Lirik Lagu Michael Jackson – Billie Jean dan Terjemahan

Billie Jean

She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene

Dia lebih seperti ratu kecantikan di film

I Said Don't Mind, But What Do You Mean I Am The One

Aku berkata tak apa, tapi apa yang kau maksud dengan akulah

Who Will Dance On The Floor In The Round

Yang akan berdansa di lantai saat itu

She Said I Am The One Who Will Dance On The Floor In The Round

Dia berkata akulah yang akan berdansa di lantai saat itu

She Told Me Her Name Was Billie Jean, As She Caused A Scene

Dia berkata padaku namanya Billie Jean, saat dia menari di panggung

Then Every Head Turned With Eyes That Dreamed Of Being The One

Dan setiap kepala menoleh dengan mata yang ingin menjadi orang

Who Will Dance On The Floor In The Round

Yang akan berdansa di lantai di saat itu

People Always Told Me Be Careful Of What You Do

Orang selalu berkata hati-hati dengan apa yang kau lakukan

And Don't Go Around Breaking Young Girls' Hearts

Dan jangan pergi untuk melukai hati gadis muda

And Mother Always Told Me Be Careful Of Who You Love

Dan Ibu selalu berkata padaku hati-hati dengan siapa yang kau cintai

And Be Careful Of What You Do 'Cause The Lie Becomes The Truth

Dan hati-hati dengan apa yang kau lakukan karena kebohongan menjadi kebenaran

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

She's Just A Girl Who Claims That I Am The One

Dia hanya gadis yang mengaku akulah kekasihnya

But The Kid Is Not My Son

Tapi anak itu bukanlah anakku

She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son

Dia berkata akulah orangnya, tapi anak itu bukan anakku

For Forty Days And for Forty Nights

Selama empat puluh hari dan empat puluh malam

The Law was on her Side

Hukum berpihak padanya

But Who Can Stand When She's In Demand

Tapi siapa bisa menolak saat dia menuntut

Her Schemes And Plans

Trik dan rencananya

'Cause We Danced On The Floor In The Round

Karena kami berdansa di lantai saat itu

So Take My Strong Advice, Just Remember To Always Think Twice

Jadi, lakukan nasihat tegasku. Hanya ingatlah untuk selalu berpikir dua kali

Do think Twice

Berpikir dua kali

She Told My Baby We'd Danced 'Til Three

Dia berkata pada kekasihku kami berdansa sampai jam tiga

Then She Looked At Me

Dan, dia melihatku

She Showed A Photo Of A Baby Crying

Dia memperlihatkan foto bayi menangis

His Eyes Looked Like Mine

Matanya tampak seperti mataku

Go On Dance On The Floor In The Round, Baby

Terus berdansa di lantai saat itu, kasih

People Always Told Me Be Careful Of What You Do

Orang selalu berkata padaku hati-hati terhadap apa yang kau lakukan

And Don't Go Around Breaking Young Girls' Hearts

Dan jangan pergi untuk melukai hati gadis muda

She Came And Stood Right By Me

Dia datang dan berdiri di sampingku

Then The Smell Of Sweet Perfume

Dan, aroma parfum wangi

This Happened Much Too Soon

Ini terjadi terlalu cepat

She Called Me To Her Room

Dia memanggilku ke kamarnya

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

She's Just A Girl Who Claims That I Am The One

Dia hanya gadis yang mengaku akulah kekasihnya

But The Kid Is Not My Son

Tapi anak itu bukanlah anakku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

She's Just A Girl Who Claims That I Am The One

Dia hanya gadis yang mengaku akulah kekasihnya

But The Kid Is Not My Son

Tapi anak itu bukanlah anakku

She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son

Dia berkata akulah orangnya, tapi anak itu bukan anakku

She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son

Dia berkata akulah orangnya, tapi anak itu bukan anakku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

She's Just A Girl Who Claims That I Am The One

Dia hanya gadis yang mengaku akulah kekasihnya

But The Kid Is Not My Son

Tapi anak itubukanlah anakku

She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son

Dia berkata akulah orangnya, tapi anak itu bukan anakku

She Says I Am The One, She Says He Is My Son

Dia berkata akulah orangnya, tapi bocah itu bukan anakku

She Says I Am The One

Dia berkata akulah orangnya

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

Lirik Lagu Coldplay – Viva La Vida dan Terjemahan

Viva La Vida

I used to rule the world

Aku dulu memimpin dunia

Seas would rise when I gave the word

Laut akan meluap saat aku memerintahkannya

Now in the morning I sleep alone

Sekarang, di pagi hari, aku tidur sendirian

Sweep the streets I used to own

Menyapu jalan yang dulu milikku

I used to roll the dice

Aku dulu mengocok dadu

Feel the fear in my enemy's eyes

Merasakan ketakutan di mata musuhku

Listen as the crowd would sing

Mendengarkan kerumuman orang akan bernyanyi

"Now the old king is dead! Long live the king!"

“Sekarang, raja lama mati! Hidup raja!”

One minute I held the key

Sebentar saja aku menggenggam kunci

Next the walls were closed on me

Di sebelah dinding terutup untukku

And I discovered that my castles stand

Dan aku menemukan bahwa kastilku berdiri

Upon pillars of salt and pillars of sand

Atas pilar garam dan pilar pasir

I hear Jerusalem bells are ringing

Aku mendengar lonceng Jerussalem berdentang

Roman Cavalry choirs are singing

Paduan suara Roman Cavalry bernyanyi

Be my mirror, my sword and shield

Jadilah, cerminku, pedang dan perisaiku

My missionaries in a foreign field

Misinoarisku ada di tanah asing

For some reason I can't explain

Untuk beberapa alasan yang tak bisa kujelaskan

Once you go there was never

Saat kau pergi ke sana takkan pernah

Never an honest word

Takkan pernah ada kata jujur

And that was when I ruled the world

Dan itulah saat aku menguasai dunia

It was the wicked and wild wind

Ini adalah si jahat dan angin ganas

Blew down the doors to let me in

Menghembus pintu untuk membuatku bisa masuk

Shattered windows and the sound of drums

Menghancurkan jendela dan suara drum

People couldn't believe what I'd become

Orang-orang tak bisa percaya telah jadi apa aku ini

Revolutionaries wait

Revolusioner menunggu

For my head on a silver plate

Untuk kepalaku di atas piring perak

Just a puppet on a lonely string

Hanya sebuah boneka di satu tali

Who would ever wanna be king?

Siapa yang akan menjadi raja?

I hear Jerusalem bells are ringing

Aku mendengar lonceng Jerussalem berdentang

Roman Cavalry choirs are singing

Paduan suara Roman Cavalry bernyanyi

Be my mirror, my sword and shield

Jadilah, cerminku, pedang dan perisaiku

My missionaries in a foreign field

Misinoarisku ada di tanah asing

For some reason I can't explain

Untuk beberapa alasan yang tak bisa kujelaskan

I know Saint Peter won't call my name

Aku tahu Saint Peter tak akan memanggil namaku

Never an honest word

Tak ada kata jujur

But that was when I ruled the world

Tapi itu saat aku menguasai dunia

I hear Jerusalem bells are ringing

Aku mendengar lonceng Jerussalem berdentang

Roman Cavalry choirs are singing

Paduan suara Roman Cavalry bernyanyi

Be my mirror, my sword and shield

Jadilah, cerminku, pedang dan perisaiku

My missionaries in a foreign field

Misinoarisku ada di tanah asing

For some reason I can't explain

Untuk beberapa alasan yang tak bisa kujelaskan

I know Saint Peter won't call my name

Aku tahu Saint Peter tak akan memanggil namaku

Never an honest word

Tak ada kata jujur

But that was when I ruled the world

Tapi itu saat aku menguasai dunia

Lirik Lagu Mariah Carey – Through The Rain dan Terjemahan

Through The Rain

Melewati Hujan

When you get caught in the rain with no where to run

Saat kau terjebak hujan dan tak ada tempat untuk berteduh

When you're distraught and in pain without anyone

Saat kau putus asa dan kesakitan tanpa siapapun

When you keep crying out to be saved

Saat kau terus menangis meminta pertolongan

But nobody comes and you feel so far away

Tapi tak satupun datang dan kau merasa begitu jauh

That you just can't find your way home

Sehingga kau tak dapat menemukan jalan pulang

You can get there alone

Kau bisa sampai ke sana sendirian

It's okay, what you say is

Tak apa, apa yang kau katakan adalah

I can make it through the rain

Aku bisa melakukannya melewati hujan ini

I can stand up once again on my own

Aku dapat berdiri sendirian dengan kekuatanku sendiri

And I know that I'm strong enough to mend

Dan aku tahu bahwa aku cukup kuat untuk sembuh

And every time I feel afraid I hold tighter to my faith

Dan setiap aku merasa takut, aku berpegang lebih kuat pada imanku

And I live one more day and I make it through the rain

Dan aku hidup sehari lagi dan aku bisa melakukannya sepanjang hujan ini

And if you keep falling down don't you dare give in

Dan jika kau tetap jatuh, jangan sampai menyerah

You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly

Kau akan menjadi aman dan.tegar, jadi tetaplah melangkah maju dengan tabah

And you'll find what you need to prevail

Dan kau akan menemukan apa yang perlu kau kuasai

What you say is

Apa yang kau katakan adalah

I can make it through the rain

Aku bisa melakukannya melewati hujan ini

I can stand up once again on my own

Aku dapat berdiri sendirian dengan kekuatanku sendiri

And I know that I'm strong enough to mend

Dan aku tahu bahwa aku cukup kuat untuk sembuh

And every time I feel afraid I hold tighter to my faith

Dan setiap aku merasa takut, aku berpegang lebih kuat pada imanku

And I live one more day and I make it through the rain

Dan aku hidup sehari lagi dan aku bisa melakukannya sepanjang hujan ini

And when the rain blows, as shadows grow close don't be afraid

Dan saat hujan turun, saat bayangan mendekat, jangan takut

There's nothing you can't face

Tak ada apapun yang tak bisa kau hadapi

And should they tell you you'll never pull through

Dan saat mereka berkata padamu kau takkan pernah mengatasinya

Don't hesitate, stand tall and say

Jangan ragu, berdirilah dan katakan

I can make it through the rain

Aku bisa melakukannya melewati hujan ini

I can stand up once again on my own

Aku dapat berdiri sendirian dengan kekuatanku sendiri

And I know that I'm strong enough to mend

Dan aku tahu bahwa aku cukup kuat untuk sembuh

And every time I feel afraid I hold tighter to my faith

Dan setiap aku merasa takut, aku berpegang lebih kuat pada imanku

And I live one more day and I make it through the rain

Dan aku hidup sehari lagi dan aku bisa melakukannya sepanjang hujan ini

I can make it through the rain

Aku bisa melakukannya melewati hujan ini

And I live once again

Dan aku hidup sekali lagi

And I live one more day

Dan aku hidup satu hari lagi

And I can make it through the rain

Dan aku dapat melakukannya sepanjang hujan ini

(Yes you can)

(Ya Kau bisa)

You will make it through the rain

Kau akan melakukannya sepanjang hujan ini

Lirik Lagu Louis Armstrong – What A Wonderful World dan Terjemahan

What A Wonderful World

Dunia yang Begitu Mengagumkan

I see trees of green,

Aku melihat hijaunya pohon

red roses too.

Mawar merah juga

I see them bloom,

Aku melihatnya mekar

for me and you.

Untuk aku dan kau

And I think to myself,

Dan aku berpikir

what a wonderful world.

Dunia yang begitu mengagumkan

I see skies of blue,

Aku melihat birunya langit

And clouds of white.

Dan putihnya awan

The bright blessed day,

Hari yang diterangi cahaya

The dark sacred night.

Malam sakral yang gelap

And I think to myself,

Dan aku berpikir

What a wonderful world.

Dunia yang begitu mengagumkan

The colors of the rainbow,

Warna-warna pelangi

So pretty in the sky.

Begitu indah di langit

Are also on the faces,

Begitu juga pada wajah

Of people going by,

Orang-orang yang lewat

I see friends shaking hands.

Aku melihat sahabat berjabat tangan

Saying, "How do you do?"

Berkata, “Bagaimana kabarmu?”

They're really saying,

Mereka sungguh berkata,

"I love you".

“Aku cinta kau”

I hear babies cry,

Aku mendengar tangisan bayi

I watch them grow,

Aku melihat mereka tumbuh

They'll learn much more,

Mereka akan belajar lebih banyak

Than I'll ever know.

Dibandingkan yang aku akan ketahui

And I think to myself,

Dan aku berpikir

What a wonderful world

Dunia yang begitu mengagumkan

Yes, I think to myself,

Ya, aku berpikir

What a wonderful world.

Dunia yang begitu mengagumkan

Lirik Lagu Morrissey – That's How People Grow Up dan Terjemahan

That's How People Grow Up

Itulah Cara Orang Menjadi Dewasa

I was wasting my time

Aku menyia-nyiakan waktuku

Trying to fall in love

Mencoba untuk jatuh cinta

Disappointment came to me and

Kekecewaan mendatangiku dan

Booted me and bruised and hurt me

Menendangku dan melukaiku dan menyakitiku

But that's how people grow up

Tapi, itulah cara orang menjadi dewasa

That's how people grow up

Itulah cara orang menjadi dewasa

I was wasting my time

Aku menyia-nyiakan waktuku

Looking for love

Mencari cinta

Someone must look at me and

Seseorang pasti melihatku dan

See their sunlit dream

Melihat impian gemilang mereka

I was wasting my time

Aku menyia-nyiakan waktuku

Praying for love

Berdoa untuk mendapat cinta

For a love that never comes

Untuk cinta yang tak pernah datang

From someone who does not exist

Dari seseorang yang tak pernah ada

And that's how people grow up

Dan itulah cara orang menjadi dewasa

That's how people grow up

Itulah cara orang menjadi dewasa

Let me live

Biarkan aku hidup

Before I die

Sebelum aku mati

No not me

Tidak, bukan aku

Not I

Bukan aku

I was wasting my life

Aku menyia-nyiakan hidupku

Always thinking about myself

Selalu berpikir mengenai diriku

Someone on their deathbed said

Seseorang berkata saat menjelang ajal

There are other sorrows too

Ada kesedihan lainnya juga

I was driving my car

Aku mengendarai mobilku

I crashed and broke my spine

Aku menabrak dan tulang punggungku retak

So yes there are things worse in life than

Jadi, ada hal lain yang lebih buruk dalam hidup daripada

Never being someone's sweetie

Tidak pernah menjadi kekasih seseorang

That's how people grow up

Itulah cara orang menjadi dewasa

That's how people grow up

Itulah cara orang menjadi dewasa

That's how people grow up

Itulah cara orang menjadi dewasa

That's how people grow up

Itulah cara orang menjadi dewasa

As for me I'm okay

Bagiku, aku baik-baik saja

For now anyway

Untuk saat ini

Lirik Lagu L'Arc~en~Ciel – Feeling Fine dan Terjemahan

Feeling Fine

Merasa Baikan

Are you feeling fine?

Apa kau merasa baikan

Nemure nai yoru ni wa kimi no maboroshi ga

Pada malam saat kau tidak tidur, ilusimu

She said, “Loving you made me happy everyday”

Dia berkata, “Mencintaimu membuatku bahagia setiap hari”

Ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashi kake naide

Jangan bicara padaku dengan wajah tak berdosamu yang sama seperti saat itu

Tsunagatte itemo yokan shiteta kara saisho kara tabun

Meskipun kita terhubung, aku mungkin mendapat pertanda sejak awal

Tooi kako no koto sa oshiete kureta wakare no imi

Ini semua masa lalu yang jauh. Kau mengajariku makna perpisahan

Itsu ni nareba ito wo tachikiri kimi wo norikoeru?

Kapan aku akan memotong ikatan ini dan melupakanmu?

Are you feeling fine?

Apa kau merasa baikan?

Nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni

Di tengah jalan panjang ini, daripada mengucapkan selamat tinggal

She said, “Loving you made me happy everyday”

Dia berkata, “Mencintaimu membuatku bahagia setiap hari”

Nanigoto mo nai ka no you sekai wa mawaru boku wo nokoshite

Seolah tidak ada, dunia bergerak dan meninggalkanku

Kagiri naku jiyuu... tsukaenai kurai jikan wa tsuki nai

Kebebasan tak terbatas... waktu tak berguna takkan habis

Harewataru hibi ni tozashite itemo jiyuu dakedo

Bahkan jika aku terperangkap di hari yang hilang itu

Ude wo nobashi doa wo hiraite wasurekaketa noni...

Aku telah lupa bagaimana meregangkan lenganku dan membuka pintu

Are you feeling fine?

Apa kau merasa baikan

Nemure nai yoru ni wa kimi no maboroshi ga

Pada malam saat kau tidak tidur, ilusimu

She said, “Loving you made me happy everyday”

Dia berkata, “Mencintaimu membuatku bahagia setiap hari”

Ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashi kake naide

Jangan bicara padaku dengan wajah tak berdosamu yang sama seperti saat itu

Binetsu karuku dokoka kimi wo...

Aku melihatmu di suatu tempat dengan cahayaku

Imagoro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka

Sekarang juga, kau pasti bermimpi tanpa peduli

Are you feeling fine?

Apa kau merasa baikan?

Muda na teikou wa yamete ashita he to mukaou

Mari hentikan saja usaha sia-sia kita dan melangkah menuju hari esok

I said, “Loving you made me happy everyday”

Aku berkata, “Mencintaimu membuatku bahagia setiap hari”

Itsu no ma ni ka nemuri ni togirete kieta egao no mama de

Sebelum aku sadar, ia terganggu oleh tidur dan menghilang saat aku tersenyum

Lirik Lagu Celine Dion – My Heart Will Go On

My Heart Will Go On

Hatiku Akan Terus Melangkah

Every night in my dreams

Setiap malam dalam mimpiku

I see you, I feel you,

Aku melihatmu, aku merasakanmu,

That is how I know you go on

Itulah caraku mengetahuimu terus melangkah

Far across the distance

Jauh sepanjang jarak itu

And spaces between us

Dan ruang antara kita

You have come to show you go on

Kau telah datang untuk menunjukkan dirimu terus melangkah

Near, far, wherever you are

Dekat, jauh, dimanapun kau

I believe that the heart does go on

Aku percaya bahwa hati terus melangkah

Once more you open the door

Sekali lagi kau membuka pintu

And you're here in my heart

Dan kau di sini, di hatiku

And my heart will go on and on

Dan hatiku akan terus dan terus melangkah

Love can touch us one time

Cinta dapat menyetuh kita sekali

And last for a lifetime

Dan bertahan sepanjang hidup

And never let go till we're gone

Dan jangan lepaskan sampai kita pergi

Love was when I loved you

Cinta adalah saat aku mencintaimu

One true time I hold to

Suatu waktu sebenarnya yang aku genggam

In my life we'll always go on

Dalam hidpku kita akan selalu terus melangkah

Near, far, wherever you are

Dekat, jauh, dimanapun kau

I believe that the heart does go on

Aku percaya bahwa hati terus melangkah

Once more you open the door

Sekali lagi kau membuka pintu

And you're here in my heart

Dan kau di sini, di hatiku

And my heart will go on and on

Dan hatiku akan terus dan terus melangkah

You're here, there's nothing I fear,

Kau di sini, tak ada yang perlu kutakuti

And I know that my heart will go on

Dan aku tahu bahwa hatiku akan terus melangkah

We'll stay forever this way

Kita akan tetap begini selamanya

You are safe in my heart

Kau aman di hatiku

And my heart will go on and on

Dan hatiku akan terus dan terus melangkah

Lirik Lagu Celine Dion – A New Day Has Come dan Terjemahan

A New Day Has Come

Hari Baru Telah Tiba

I was waiting for so long

Aku menunggu sangat lama

For a miracle to come

Untuk kedatangan sebuah keajaiban

Everyone told me to be strong

Semuanya menasihatiku untuk tegar

Hold on and don't shed a tear

Bertahanlah dan jangan meneteskan air mata

Through the darkness and good times

Melalui kegelapan dan saat yang baik

I knew I'd make it through

Aku tahu bisa melewatinya

And the world thought I'd had it all

Dan dunia berpikir aku akan memiliki semuanya

But I was waiting for you

Tapi, aku menunggumu

Hush now I see a light in the sky

Diam sekarang, aku melihat cahaya di langit

It's almost blinding me

Ia hampir membutakanku

I can't believe I've been touched by an angel with love

Aku tak percaya telah disentuh malaikat dengan cinta

Let the rain come down and wash away my tears

Biarkan hujan turun dan menghapus air mataku

Let it fill my soul and drown my fears

Biarkan memenuhi jiwaku dan menghilangkan ketakutanku

Let it shatter the walls for a new sun

Biarkan menghancurkan dinding untuk matahari baru

A new day has come

Hari baru telah tiba

When it was dark now there's light

Saat gelap saat ini, ada cahaya

Where there was pain now's there's joy

Saat rasa sakit datang saat ini, ada kebahagiaan

Where there was weakness I found my strength

Saat ada kelemahan, aku menemukan kekuatanku

All in the eyes of a boy

Semuanya di mata seorang bocah

Hush now I see a light in your eyes

Diam sekarang, aku melihat cahaya di matamu

All in the eyes of a boy

Semuanya di mata seorang bocah

I can't believe I've been touched by an angel with love

Aku tak percaya telah disentuh malaikat dengan cinta

I can't believe I've been touched by an angel with love

Aku tak percaya telah disentuh malaikat dengan cinta

Hush now

Diam sekarang

A new day

Hari baru

Lirik Lagu Human Nature – Eternal Flame dan Terjemahan

Eternal Flame

Api Abadi

Close your eyes

Tutup matamu
Give me your hand, Darling

Ulurkan tanganmu, Sayang
Do you feel my heart beating?

Apa kau rasakan detak jantungku?
Do you understand?

Apa kau paham?
Do you feel the same?

Apa kau merasakan yang sama?
Am I only dreaming?

Apa aku hanya bermimpi?
Is this burning an eternal flame?

Inikah api abadi yang membara?

I believe it's meant to be, Darling

Aku percaya inilah maksudnya, Sayang
I watch you when you are sleeping

Aku melihatmu saat kau tidur
You belong with me

Kau milikku
Do you feel the same?

Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame?

Atau inikah api abadi yang membara?

Say my name

Ucapkan namaku
Sun shines through the rain

Matahari bersinar menembus hujan
My whole life so lonely

Aku begitu kesepian sepanjang hidupku
You come and ease the pain

Kau datang dan meringankan deritaku
I don't wanna lose this feeling

Aku tak ingin kehilangan perasaan ini

Say my name

Ucapkan namaku
Sun shines through the rain

Matahari bersinar menembus hujan
My whole life so lonely

Aku begitu kesepian sepanjang hidupku
You come and ease the pain

Kau datang dan meringankan deritaku
I don't wanna lose this feeling

Aku tak ingin kehilangan perasaan ini


Close your eyes

Tutup matamu
Give me your hand

Ulurkan tanganmu
Do you feel my heart beating?

Apa kau rasakan detak jantungku?
Do you understand?

Apa kau paham?
Do you feel the same?

Apa kau merasakan yang sama?
Am I only dreaming?

Apa aku hanya bermimpi?
Or is this burning an eternal flame?

Atau inikah api abadi yang membara?

Close your eyes

Tutup matamu
Give me your hand, Darling

Ulurkan tanganmu, Sayang
Do you feel my heart beating?

Apa kau rasakan detak jantungku?
Do you understand?

Apa kau paham?
Do you feel the same?

Apa kau merasakan yang sama?
Am I only dreaming?

Apa aku hanya bermimpi?
Is this burning an eternal flame?

Inikah api abadi yang membara?

Close your eyes

Tutup matamu
Give me your hand

Ulurkan tanganmu
(Give me your hand)

(Ulurkan tanganmu)
Do you feel my heart beating?

Apa kau rasakan detak jantungku?
(Do you feel, Do you feel my heart)

(Apa kau rasakan, Apa kau rasakan jantungku)
Do you understand?

Apa kau paham?
Do you feel the same?

Apa kau merasakan yang sama?
Am I only dreaming?

Apa aku hanya bermimpi?
Is this burning ..... ?

Inilah nyala,....?

Lirik Lagu Bon Jovi – Have A Nice Day dan Terjemahan

Have A Nice Day

Semoga Harimu Menyenangkan

Why, you wanna tell me how to live my life?

Kenapa, kau ingin memberitahuku bagaimana menjalani hidupku?
Who, are you to tell me if it's black or white?

Siapa, kau yang memberitahuku itu benar atau salah?
Mama, can you hear me? Try to understand

Mama, bisakah kau dengar aku? Cobalah mengerti
Is innocence the difference between a boy and a man?

Apakah kepolosan perbedaan antara bocah dan pria?
My daddy lived the lie, that's just the price that he paid

Ayahku hidup dalam kebohongan, itulah harga yang dia bayar
Sacrificed his life, just slavin' away.

Mengorbankan hidupnya, memperbudak diri sendiri

If there's one thing I hang onto

Jika ada sesuatu bagiku untuk bergantung
That gets me through the night

Yang membuatku melewati malam
I ain't gonna do what I don't want to

Aku tak ingin lakukan apa yang tak kuinginkan
I'm gonna live my life

Aku ingin menjalani hidupku
Shining like a diamond, rolling with the dice,

Bersinar seperti berlian, berputar dengan dadu
Standing on the ledge, I show the wind how to fly

Berdiri di tebing, aku tunjukkan angin cara untuk terbang
When the world gets in my face

Saat dunia mengusikku
I say, Have A Nice Day.

Aku katakan, semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan

Take a look around you; nothing's what it seems

Lihatlah di sekitar; tak ada seperti yang ditampakkan
We're living in the broken home of hopes and dreams

Kita hidup di rumah harapan dan impian yang rusak
Let me be the first to shake a helping hand.

Biarkan aku jadi yang pertama berikan bantuan
Anybody brave enough to take a stand

Siapapun yang cukup berani untuk berdiri
I've knocked on every door, on every dead end street

Aku telah mengetuk setiap pintu, di setiap jalan buntu
Looking for forgiveness

Mencari maaf,
What's left to believe?

Apa lagi yang harus dipercaya?

If there's one thing I hang onto

Jika ada sesuatu bagiku untuk bergantung
That gets me through the night

Yang membuatku melewati malam
I ain't gonna do what I don't want to

Aku tak ingin lakukan apa yang tak kuinginkan
I'm gonna live my life

Aku ingin menjalani hidupku
Shining like a diamond, rolling with the dice,

Bersinar seperti berlian, berputar dengan dadu
Standing on the ledge, I show the wind how to fly

Berdiri di tebing, aku tunjukkan angin cara untuk terbang
When the world gets in my face

Saat dunia mengusikku
I say, Have A Nice Day.

Aku katakan, semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan

If there's one thing I hang onto

Jika ada sesuatu bagiku untuk bergantung
That gets me through the night

Yang membuatku melewati malam
I ain't gonna do what I don't want to

Aku tak ingin lakukan apa yang tak kuinginkan
I'm gonna live my life

Aku ingin menjalani hidupku
Shining like a diamond, rolling with the dice,

Bersinar seperti berlian, berputar dengan dadu
Standing on the ledge, I show the wind how to fly

Berdiri di tebing, aku tunjukkan angin cara untuk terbang
When the world gets in my face

Saat dunia mengusikku
I say, Have A Nice Day.

Aku katakan, semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan

When the world keeps trying, to drag me down

Saat dunia terus mencoba, untuk menarikku
I gotta raise my hands, I'm gonna stand my ground

Aku akan mengangkat tanganku, Aku akan teguh pada pendirianku

Well I say, Have A Nice Day.

Baiklah, aku katakan, Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan

Lirik Lagu Bon Jovi – It's My Life dan Terjemahan

It's My Life

Ini Hidupku

This ain't a song for the broken-hearted

Ini bukanlah lagu untuk orang patah hati
No silent prayer for the faith-departed

Tak ada doa dalam hati bagi orang beriman yang mati
I ain't gonna be just a face in the crowd

Aku tak sekedar sebuah wajah dalam keramaian
You're gonna hear my voice

Kau akan dengar suaraku
When I shout it out loud

Saat aku meneriakkannya dengan keras

It's my life

Ini hidupku
It's now or never

Sekarang atau takkan pernah
I ain't gonna live forever

Aku tak akan hidup selamanya
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
(It's my life)

(Ini hidupku)
My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka
Like Frankie said

Seperti yang dikatakan Frankie
I did it my way

Aku melakukannya dengan caraku
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
It's my life

Ini hidupku

This is for the ones who stood their ground

Ini untuk mereka yang teguh pada pendiriannya
For Tommy and Gina who never backed down

Untuk Tommy dan Gina yang tak pernah mundur
Tomorrow's getting harder make no mistake

Hari esok jadi lebih sulit, jangan buat kesalahan
Luck ain't even lucky

Keberuntungan tak datang sendiri
Got to make your own breaks

Harus mencari keberuntunganmu sendiri

It's my life

Ini hidupku
It's now or never

Sekarang atau takkan pernah
I ain't gonna live forever

Aku tak akan hidup selamanya
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
(It's my life)

(Ini hidupku)
My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka
Like Frankie said

Seperti yang dikatakan Frankie
I did it my way

Aku melakukannya dengan caraku
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
'Cause it's my life

Karena ini hidupku

Better stand tall when they're calling you out

Lebih baik berdiri tegak saat mereka memanggilku
Don't bend, don't break, baby, don't back down

Jangan membungkuk, jangan berhenti, sayang, jangan mundur

It's my life

Ini hidupku
It's now or never

Sekarang atau takkan pernah
I ain't gonna live forever

Aku tak akan hidup selamanya
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
(It's my life)

(Ini hidupku)
My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka
Like Frankie said

Seperti yang dikatakan Frankie
I did it my way

Aku melakukannya dengan caraku
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup

It's my life

Ini hidupku
It's now or never

Sekarang atau takkan pernah
I ain't gonna live forever

Aku tak akan hidup selamanya
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
(It's my life)

(Ini hidupku)
My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka
Like Frankie said

Seperti yang dikatakan Frankie
I did it my way

Aku melakukannya dengan caraku
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
'Cause it's my life!

Karena ini hidupku!