Lirik Lagu L'Arc~En~Ciel – New World dan Terjemahan

New World

(Dunia Baru)

Koko ni aru tashika na riariti-

Hanya ada satu kepastian yang ada,

furikaeru kinou nante kudaranai

Tak berguna memandang masa lalu di belakang

Togirenai sora wo dokomade mo

Langit tak berujung, bahkan membentang

kage sae mo utsuranai sekai e

ke sebuah dunia tanpa bayangan

Kensou ni magirete todoita kakusei no koe

Suara kebangkitan, memecah semua suara lainnya

(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come)

(Berdirilah untuk pilihan terakhirmu! Sekarang saat yang ditakdirkan telah tiba)

Yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero

Belahlah kegelapan, tangkaplah luapan cahaya, dan angkatlah

I'm awakening in the new world

Aku terbangun di dunia baru

Sono te wo nobashite kuretara

Jika kau akan mengulurkan tanganmu untukku

ima sugu kimi wo tsurete ikeru

Aku akan membawamu bersamaku dalam sekejap

dare yori takaku ukande

Naik lebih tinggi daripada siapapun

te ni ireta mujuuryoku chitai e

ke tempat dengan gravitasi nol

Kensou ni magirete todoita kakusei no koe

Suara kebangkitan, memecah semua suara lainnya

(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come)

(Berdirilah untuk pilihan terakhirmu! Sekarang saat yang ditakdirkan telah tiba)

Togisumashita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobidate

Bentangkan sayap indahmu, kumpulkan angin, dan terbanglah

abareru kodou toki wo koete hibike

Detakmu yang berkecamuk menggema sepanjang waktu

I'm awakening in the new world

Aku terbangun di dunia baru

Yugamu zanzou tokete nagarete iku

Spektrum yang berubah bentuk meleleh, mengalir jauh

(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come)

(Berdirilah untuk pilihan terakhirmu! Sekarang saat yang ditakdirkan telah tiba)

Egaku kiseki wa sora wo tsuranuite iku owaranai joushou

Jalan yang aku ambil melanjutkan pendakian tak berujung

(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)

(Terbang jauh melewati awan. Akankah kamu masih bermimpi?)

Yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero

Belahlah kegelapan, tangkaplah luapan cahaya, dan angkatlah

motomete ita kono shunkan tsunage

Terhubung ke saat yang sudah lama kau nantikan ini

Kimi ga kureta koe wo daite takaku takaku habataku

Aku memeluk suara yang telah kau berikan, terbang lebih tinggi dan lebih tinggi

koboreru mirai mabushii kurai sosogu

Masa depan tak berujung kita terbang begitu cerah

I'm awakening in the new world

Aku terbangun di dunia baru

Lirik Lagu Louis Armstrong – What A Wonderful World dan Terjemahan

What A Wonderful World

Dunia yang Begitu Mengagumkan

I see trees of green,

Aku melihat hijaunya pohon

red roses too.

Mawar merah juga

I see them bloom,

Aku melihatnya mekar

for me and you.

Untuk aku dan kau

And I think to myself,

Dan aku berpikir

what a wonderful world.

Dunia yang begitu mengagumkan

I see skies of blue,

Aku melihat birunya langit

And clouds of white.

Dan putihnya awan

The bright blessed day,

Hari yang diterangi cahaya

The dark sacred night.

Malam sakral yang gelap

And I think to myself,

Dan aku berpikir

What a wonderful world.

Dunia yang begitu mengagumkan

The colors of the rainbow,

Warna-warna pelangi

So pretty in the sky.

Begitu indah di langit

Are also on the faces,

Begitu juga pada wajah

Of people going by,

Orang-orang yang lewat

I see friends shaking hands.

Aku melihat sahabat berjabat tangan

Saying, "How do you do?"

Berkata, “Bagaimana kabarmu?”

They're really saying,

Mereka sungguh berkata,

"I love you".

“Aku cinta kau”

I hear babies cry,

Aku mendengar tangisan bayi

I watch them grow,

Aku melihat mereka tumbuh

They'll learn much more,

Mereka akan belajar lebih banyak

Than I'll ever know.

Dibandingkan yang aku akan ketahui

And I think to myself,

Dan aku berpikir

What a wonderful world

Dunia yang begitu mengagumkan

Yes, I think to myself,

Ya, aku berpikir

What a wonderful world.

Dunia yang begitu mengagumkan

Lirik Lagu Michael Jackson – Heal The World dan Terjemahan

Heal The World

Pulihkan Dunia

There's a place in your heart

Ada sebuah tempat di hatimu

And I know that it is love

Dan aku tahu itulah cinta

And this place could be much

Dan tempat ini bisa menjadi jauh

Brighter than tomorrow

Lebih terang dibandingkan hari esok

And if you really try

Dan jika kau benar-benar mencoba

You'll find there's no need to cry

Kau akan tahu tidak ada gunanya menangis

In this place you'll feel

Di tempat ini, kau akan merasa

There's no hurt or sorrow

Tak ada rasa sakit atau kesedihan

There are ways to get there

Ada beberapa cara untuk mencapainya

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a little space, make a better place

Berikan sedikit ruang, buat tempat lebih baik

Heal the world

Sembuhkan dunia

Make it a better place

Buat ia menjadi tempat lebih baik

For you and for me and the entire human race

Bagiku dan bagiku dan seluruh umat manusia

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

If you want to know why

Jika kau ingin tahu kenapa

There's a love that cannot lie

Ada cinta yang tak bisa aku bohongi

Love is strong

Cinta itu kuat

It only cares for joyful giving

Ia hanya peduli pada pemberian yang menyenangkan

If we try we shall see

Jika kita mencoba kita bisa melihat

In this bliss we cannot feel

Di kebahagiaan ini, kita tak bisa merasakan

Fear or dread

Ketakutan atau kecemasan

We stop existing and start living

Keberadaan kita berakhir dan mulai hidup

Then it feels that always

Kemudian, rasanya seperti itu selalu

Love's enough for us growing

Cinta cukup bagi kita untuk tumbuh

Make a better world, make a better world

Buat dunia lebih baik, buat dunia lebih baik

Heal the world

Sembuhkan dunia

Make it a better place

Buat ia menjadi tempat lebih baik

For you and for me and the entire human race

Bagiku dan bagiku dan seluruh umat manusia

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

And the dream we would conceived in

Dan impian yang kita bayangkan

Will reveal a joyful face

Akan menyingkap sebuah wajah yang riang

And the world we once believed in

Dan dunia yang pernah kita percayai

Will shine again in grace

Akan bersinar lagi dengan anugerah

Then why do we keep strangling life

Jadi kenapa kita mempertahankan hidup yang mencengkam

Wound this earth, crucify it's soul

Melukai bumi ini, mematikan jiwanya

Though it's plain to see, this world is heavenly

Meskipun jelas terlihat, dunia ini sangat indah

Be God's glow

Cahaya dari Tuhan

We could fly so high

Kita dapat terbang begitu tinggi

Let our spirits never die
Biarkan jiwa kita tak pernah mati

In my heart I feel

Di hatiku, aku merasa

You all are my brothers

Kalian semua adalah saudaraku

Create a world with no fear

Buat dunia tanpa rasa takut

Together we'll cry happy tears

Bersama kita akan menangis bahagia

See the nations turn

Melihat negara mengubah

Their swords into plowshares

Pedang mereka menjadi mata bajak

We could really get there

Kita benar-benar bisa mencapainya

If you cared enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a little space to make a better place

Beri sedikit ruang untuk membuat tempat lebih baik

Heal the world

Sembuhkan dunia

Make it a better place

Buat ia menjadi tempat lebih baik

For you and for me and the entire human race

Bagiku dan bagiku dan seluruh umat manusia

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

Heal the world

Sembuhkan dunia

Make it a better place

Buat ia menjadi tempat lebih baik

For you and for me and the entire human race

Bagiku dan bagiku dan seluruh umat manusia

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

Heal the world

Sembuhkan dunia

Make it a better place

Buat ia menjadi tempat lebih baik

For you and for me and the entire human race

Bagiku dan bagiku dan seluruh umat manusia

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

You and for me / Make a better place

Kau dan bagiku/ Buat tempat lebih baik

You and for me / Make a better place

Kau dan bagiku/ Buat tempat lebih baik

You and for me / Make a better place

Kau dan bagiku/ Buat tempat lebih baik

You and for me / Heal the world we live in

Kau dan bagiku/ Sembuhkan dunia tempat kita

You and for me / Save it for our children

Kau dan bagiku/ Selamatkan untuk anak kita

ou and for me / Heal the world we live in

Kau dan bagiku/ Sembuhkan dunia tempat kita

You and for me / Save it for our children

Kau dan bagiku/ Selamatkan untuk anak kita

ou and for me / Heal the world we live in

Kau dan bagiku/ Sembuhkan dunia tempat kita

You and for me / Save it for our children

Kau dan bagiku/ Selamatkan untuk anak kita

ou and for me / Heal the world we live in

Kau dan bagiku/ Sembuhkan dunia tempat kita

You and for me / Save it for our children

Kau dan bagiku/ Selamatkan untuk anak kita

Lirik Lagu Air Supply – Every Woman In The World dan Terjemahan

Every Woman In The World

Semua Wanita di Dunia

Over night scenes, dinner and wine

Pemandangan malam hari, makan malam, dan anggur

Saturday girls

Gadis di hari Sabtu

I was never in love, never had the time

Aku tak pernah jatuh cinta, tak pernah sempat untuk itu

In my hustle and hurry world

Di duniaku yang penuh dan berjalan cepat

Laughing myself to sleep, waking up lonely

Menertawai diriku sendiri untuk tidur, terbangun sendirian

I needed someone to hold me

Aku perlu seseorang untuk menggenggamku

It's such a crazy old town, it can bring you down

Ini kota tua yang sangat gila, ia bisa menjatuhkanmu

Till you run out of dreams

Sampai kau kehilangan mimpimu

So you party all night to the music and lights

Jadi kau berpesta sepanjang malam dengan musik dan lampu

But you don't know what happiness means

Tapi, kau tak tahu apa arti kebahagiaan

I was dancin' in the dark with strangers

Aku berdansa di kegelapan dengan orang asing

No love around me, when suddenly you found me

Tak ada cinta di sekitarku, saat kau tiba-tiba menemukanku

Girl you're ev'ry woman in the world to me

Gadis, kaulah setiap wanita di dunia ini bagiku

You're my fantasy, you're my reality

Kaulah fantasiku, kaulah kenyataanku

Girl you're ev'ry woman in the world to me

Gadis, kaulah setiap wanita di dunia ini bagiku

You're ev'rything I need

Kaulah segalanya yang kubutuhkan

You're ev'rything to me, oh girl

Kaulah segalanya bagiku, gadis

Ev'rything good, ev'rything fine

Segalanya bagus, segalanya baik

That's what you are

Itulah dirimu

So put your hand in mine and together

Jadi, mari bergandengan dan bersama

We'll climb as high as the highest star

Kita akan memanjat setinggi bintang

I'm living a lifetime in ev'ry minute that we're together

Aku merasa hidup di setiap menit kita bersama

And I'm stayin' right here forever

Dan aku tetap di sini selamanya