Lirik Lagu Bon Jovi – It's My Life dan Terjemahan

It's My Life

Ini Hidupku

This ain't a song for the broken-hearted

Ini bukanlah lagu untuk orang patah hati
No silent prayer for the faith-departed

Tak ada doa dalam hati bagi orang beriman yang mati
I ain't gonna be just a face in the crowd

Aku tak sekedar sebuah wajah dalam keramaian
You're gonna hear my voice

Kau akan dengar suaraku
When I shout it out loud

Saat aku meneriakkannya dengan keras

It's my life

Ini hidupku
It's now or never

Sekarang atau takkan pernah
I ain't gonna live forever

Aku tak akan hidup selamanya
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
(It's my life)

(Ini hidupku)
My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka
Like Frankie said

Seperti yang dikatakan Frankie
I did it my way

Aku melakukannya dengan caraku
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
It's my life

Ini hidupku

This is for the ones who stood their ground

Ini untuk mereka yang teguh pada pendiriannya
For Tommy and Gina who never backed down

Untuk Tommy dan Gina yang tak pernah mundur
Tomorrow's getting harder make no mistake

Hari esok jadi lebih sulit, jangan buat kesalahan
Luck ain't even lucky

Keberuntungan tak datang sendiri
Got to make your own breaks

Harus mencari keberuntunganmu sendiri

It's my life

Ini hidupku
It's now or never

Sekarang atau takkan pernah
I ain't gonna live forever

Aku tak akan hidup selamanya
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
(It's my life)

(Ini hidupku)
My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka
Like Frankie said

Seperti yang dikatakan Frankie
I did it my way

Aku melakukannya dengan caraku
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
'Cause it's my life

Karena ini hidupku

Better stand tall when they're calling you out

Lebih baik berdiri tegak saat mereka memanggilku
Don't bend, don't break, baby, don't back down

Jangan membungkuk, jangan berhenti, sayang, jangan mundur

It's my life

Ini hidupku
It's now or never

Sekarang atau takkan pernah
I ain't gonna live forever

Aku tak akan hidup selamanya
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
(It's my life)

(Ini hidupku)
My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka
Like Frankie said

Seperti yang dikatakan Frankie
I did it my way

Aku melakukannya dengan caraku
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup

It's my life

Ini hidupku
It's now or never

Sekarang atau takkan pernah
I ain't gonna live forever

Aku tak akan hidup selamanya
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
(It's my life)

(Ini hidupku)
My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka
Like Frankie said

Seperti yang dikatakan Frankie
I did it my way

Aku melakukannya dengan caraku
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
'Cause it's my life!

Karena ini hidupku!

Lirik Lagu American Authors – Best Day Of My Life dan Terjemahan

Best Day Of My Life

Hari Terbaik Dalam Hidupku

I had a dream so big and loud

Aku punya impian yang begitu besar dan lantang
I jumped so high I touched the clouds

Aku melompat begitu tinggi sampai menyentuh awan
I stretched my hands out to the sky

Aku ulurkan tanganku sampai ke langit
We danced with monsters through the night

Kita berdansa dengan monster sepanjang malam

I'm never gonna look back

Aku tak pernah memandang ke belakang
Whoa, I'm never gonna give it up

Wow, Aku tak pernah menyerah
No, please don't wake me now

Tidak, tolong jangan bangunkan aku sekarang

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My life

Hidupku
This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My life

Hidupku

I howled at the moon with friends

Aku meraung di bawah cahaya bulan dengan teman
And then the sun came crashing in

Dan matahari terbit datang begitu saja
But all the possibilities

Tapi semua kemungkinan itu
No limits just epiphanies

Tak ada batas hanya pengalaman luar biasa

I'm never gonna look back

Aku tak pernah memandang ke belakang
Whoa, I'm never gonna give it up

Wow, Aku tak pernah menyerah
No, just don't wake me now

Tidak, jangan bangunkan aku sekarang

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My life

Hidupku
This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My life

Hidupku

I hear it calling outside my window

Aku dengar panggilan di luar jendelaku
I feel it in my soul (soul)

Aku merasakannya di jiwaku (jiwa)
The stars were burning so bright

Bintang bersinar begitu terang
The sun was out 'til midnight

Matahari tampak sampai tengah malam
I say we lose control (control)

Aku bilang kita lepas kendali (kendali)

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My life

Hidupku
This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My life

Hidupku
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be

Ini kan jadi, ini kan jadi, ini kan jadi
The best day of my life

Hari terbaik dalam hidupku
Everything is looking up, everybody up now

Semuanya mendongak, semuanya naiksekarang
This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My life

Hidupku

Lirik Lagu One Direction – Story Of My Life dan Terjemahan

Story Of My Life

Kisah Hidupku

Written in these walls are the stories that I can't explain

Yang tertulis di dinding ini adalah kisah yang tak bisa kujelaskan
I leave my heart open but it stays right here empty for days

Aku buka hatiku tetapi masih hampa di sini sampai berhari-hari
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones

Dia beritahu aku di pagi hari, dia tidak merasa yang sama tentang kita sampai ke tulangnya
Seems to me that when I die these words will be written on my stone

Tampaknya saat aku mati kata tersebut akan tertulis di nisanku

And I'll be gone, gone tonight

Dan aku kan pergi, pergi malam ini
The ground beneath my feet is open wide

Tanah di bawah kakiku terbuka lebar
The way that I been holding on too tight

Dengan cara aku genggam begitu erat
With nothing in between

Tanpa apapun di antaranya

The story of my life

Kisah hidupku
I take her home

Aku bawa dia pulang
I drive all night to keep her warm

Aku berkendara sepanjang malam untuk membuatnya hangat
And time... is frozen (the story of, the story of)

Dan waktu berhenti (kisah, kisah)
The story of my life

Kisah hidupku
I give her hope

Aku beri dia harapan
I spend her love

Aku habiskan cintanya
Until she's broke

Sampai dia runtuh
Inside

Dari dalam
The story of my life (the story of, the story of)

Kisah hidupku (kisah, kisah)

Written on these walls are the colors that I can't change

Yang tertulis di dinding itu adalah warna yang tidak bisa aku ubah
Leave my heart open but it stays right here in its cage

Kubiarkan hatiku terbuka tetapi masih tetap di sini dalam kurungannya
I know that in the morning now I see us in the light upon a hill

Aku tahu bahwa pagi hari yang aku lihat sekarang melihat kita dalam cahaya di atas lembah
Although I am broken, my heart is untamed, still

Meskipun aku patah hati, hatiku masih liar

And I'll be gone, gone tonight

Dan aku kan pergi, pergi malam ini
The ground beneath my feet is open wide

Tanah di bawah kakiku terbuka lebar
The way that I been holding on too tight

Dengan cara aku genggam begitu erat
With nothing in between

Tanpa apapun di antaranya

The story of my life

Kisah hidupku
I take her home

Aku bawa dia pulang
I drive all night to keep her warm

Aku berkendara sepanjang malam untuk membuatnya hangat
And time... is frozen (the story of, the story of)

Dan waktu berhenti (kisah, kisah)
The story of my life

Kisah hidupku
I give her hope

Aku beri dia harapan
I spend her love

Aku habiskan cintanya
Until she's broke

Sampai dia runtuh
Inside

Dari dalam
The story of my life (the story of, the story of)

Kisah hidupku (kisah, kisah)

And I been waiting for this time to come around

Dan aku telah menunggu untuk saat ini
But baby running after you is like chasing the clouds

Tapi kekasih yang mengejarmu seperti mengejar awan

The story of my life

Kisah hidupku
I take her home

Aku bawa dia pulang
I drive all night to keep her warm

Aku berkendara sepanjang malam untuk membuatnya hangat
And time... is frozen (the story of, the story of)

Dan waktu berhenti (kisah, kisah)
The story of my life

Kisah hidupku
I give her hope

Aku beri dia harapan
I spend her love

Aku habiskan cintanya
Until she's broke

Sampai dia runtuh
Inside

Dari dalam
The story of my life (the story of, the story of)

Kisah hidupku (kisah, kisah)

The story of my life

Kisah hidupku
The story of my life (the story of, the story of)

Kisah hidupku (kisah, kisah)
The story of my life

Kisah hidupku

Lirik Lagu Emiko Shiratori – Melodies of Life (OST Final Fantasy IX) dan Terjemahan

Melodies of Life

Melodi Kehidupan

Alone for a while I've been searching through the dark

Saat sendirian untuk sesaat, aku telah melakukan pencarian dalam kegelapan

For traces of the love you left inside my lonely heart

Untuk jejak cinta yang kau tinggalkan di hatiku yang kesepian ini

To weave by picking up the pieces that remain

Untuk merangkainya dengan mengambil kepingan-kepingan yang tersisa

Melodies of life - love's lost refrain

Melodi kehidupan – cinta tak tertahan

Our paths they did cross, though I cannot say just why

Mereka melalui jalan kita, meskipun aku tak bisa ungkapkan alasannya

We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye

Kita bertemu, kita tertawa, kita bertahan dengan cepat, dan kita ucapkan perpisahan

And who'll hear the echoes of stories never told?

Dan siapa yang akan dengarkan gema kisah yang tak pernah terucap?

Let them ring out loud till they unfold

Biarkan ia berbunyi sangat keras sampai terungkap

In my dearest memories, I see you reaching out to me

Dalam kenangan terindahku, aku melihatmu meraihku

Though you're gone, I still believe that you can call out my name

Meskipun kau pergi, aku masih percaya kau bisa memanggil namaku

A voice from the past, joining yours and mine

Suara dari masa lalu, menggabungkan suaraku dan suaramu

Adding up the layers of harmony

Menambah keharmonisan

And so it goes, on and on

Dan terjadilah, terjadi, dan terjadi

Melodies of life

Melodi kehidupan

To the sky beyond the flying birds - forever and beyond

Menuju langit di atas burung yang terbang – selamanya dan setelahnya

So far and away, see the birds as it flies by

Begitu jauh, lihatlah burung yang terbang dengan

Gliding through the shadows of the clouds up in the sky

Meluncur melewati bayangan awan tinggi di angkasa

I've laid my memories and dreams upon those wings

Aku letakkan kenangan dan impianku atas sayap itu

Leave them now and see what tomorrow brings

Biarkan untuk sekarang dan lihatlah apa yang terjadi di esok hari

In your dearest memories, do you remember loving me?

Dalam kenangan terindahmu, ingatkah kau pernah mencintaiku?

Was it fate that brought us close and now leave me behind?

Apakah takdir yang mempertemukan kita dan meninggalkanku sendirian sekarang?

A voice from the past, joining yours and mine

Suara dari masa lalu, menggabungkan suaraku dan suaramu

Adding up the layers of harmony

Menambah keharmonisan

And so it goes, on and on

Dan terjadilah, terjadi, dan terjadi

Melodies of life

Melodi kehidupan

To the sky beyond the flying birds - forever and beyond

Menuju langit di atas burung yang terbang – selamanya dan setelahnya

If I should leave this lonely world behind

Jika aku seharusnya tinggalkan dunia yang kesepian ini

Your voice will still remember our melody

Suaramu masih akan mengingat melodi kita

Now I know we'll carry on

Sekarang aku tahu kita akan nyayikan

Melodies of life

Melodi kehidupan

Come circle round and grow deep in our hearts

Datanglah lingkaran yang bulat dan tumbuhlah dalam lubuk hati kita

As long as we remember

Selama kita masih ingat

Lirik Lagu American Authors – Oh, What A Life dan Terjemahan

 Oh, What A Life

Oh, Tidak

There was snow, There was snow

Stretched for miles and more

Where we buried, where we buried

Our souls

Ada salju, Ada salju

Terbentang bermil-mil jaraknya dan lebih jauh lagi

Saat kita mengubur

Jiwa kita

Oh I long, Oh I long

For them days left and gone

Where we sang and where we danced to a brighter song

Oh aku rindu, Oh aku rindu

Bagi mereka, hari-hari pergi dan berlalu

Tempat kita bernyanyi dan menari untuk lagu yang lebih cerah

But now I look upon a field with bodies stretched out and I feel nothing

But something's burning in my soul I let it lose control and I'm in, Oh God I've sinned

Tapi sekarang aku memandang sebuah medan dengan tubuh yang diulur dan aku tak merasakan apapun

Tapi sesuatu membara dalam jiwaku, aku biarkan ia lepas kendali, dan aku masuk, Ya Tuhan, aku melakukan dosa

But I tried so hard, and we tried so hard

And it's a long long road, that you told me so

I tried so hard, to forget where we are

And all we do is laugh and we sing

Tapi aku mencoba begitu keras, dan kita mencoba begitu keras

Dan ini jalan yang begitu panjang, yang kau katakan padaku

Aku mencoba begitu keras, untuk melupakan tempat kita berada

Dan yang kita lakukan hanyalah tertawa dan kita menyanyi

And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life

And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life

And we laughed, and we cried and thought oh, what a life

Dan kita tertawa, dan kita menangis dan berpikir, oh tidak

Dan kita tertawa, dan kita menangis dan berpikir, oh tidak

Dan kita tertawa, dan kita menangis dan berpikir, oh tidak

But I tried so hard, but we killed our hearts

In valleys low, I hear the trumpets blow

I tried so hard, yet I'm lost and scarred

And I'm filled with regret yet I sing

Tapi aku mencoba begitu keras, tapi kita membunuh hati kita

Di lembah, aku dengar suara terompet

Aku mencoba begitu keras, tapi aku tersesat dan terluka

Dan aku dipenuhi dengan penyesalan tapi tetap menyanyi

And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life

And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life

And we laughed, and we cried and thought oh, what a life

Dan kita tertawa, dan kita menangis dan berpikir, oh tidak

Dan kita tertawa, dan kita menangis dan berpikir, oh tidak

Dan kita tertawa, dan kita menangis dan berpikir, oh tidak