Lirik Lagu Bon Jovi – Have A Nice Day dan Terjemahan

Have A Nice Day

Semoga Harimu Menyenangkan

Why, you wanna tell me how to live my life?

Kenapa, kau ingin memberitahuku bagaimana menjalani hidupku?
Who, are you to tell me if it's black or white?

Siapa, kau yang memberitahuku itu benar atau salah?
Mama, can you hear me? Try to understand

Mama, bisakah kau dengar aku? Cobalah mengerti
Is innocence the difference between a boy and a man?

Apakah kepolosan perbedaan antara bocah dan pria?
My daddy lived the lie, that's just the price that he paid

Ayahku hidup dalam kebohongan, itulah harga yang dia bayar
Sacrificed his life, just slavin' away.

Mengorbankan hidupnya, memperbudak diri sendiri

If there's one thing I hang onto

Jika ada sesuatu bagiku untuk bergantung
That gets me through the night

Yang membuatku melewati malam
I ain't gonna do what I don't want to

Aku tak ingin lakukan apa yang tak kuinginkan
I'm gonna live my life

Aku ingin menjalani hidupku
Shining like a diamond, rolling with the dice,

Bersinar seperti berlian, berputar dengan dadu
Standing on the ledge, I show the wind how to fly

Berdiri di tebing, aku tunjukkan angin cara untuk terbang
When the world gets in my face

Saat dunia mengusikku
I say, Have A Nice Day.

Aku katakan, semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan

Take a look around you; nothing's what it seems

Lihatlah di sekitar; tak ada seperti yang ditampakkan
We're living in the broken home of hopes and dreams

Kita hidup di rumah harapan dan impian yang rusak
Let me be the first to shake a helping hand.

Biarkan aku jadi yang pertama berikan bantuan
Anybody brave enough to take a stand

Siapapun yang cukup berani untuk berdiri
I've knocked on every door, on every dead end street

Aku telah mengetuk setiap pintu, di setiap jalan buntu
Looking for forgiveness

Mencari maaf,
What's left to believe?

Apa lagi yang harus dipercaya?

If there's one thing I hang onto

Jika ada sesuatu bagiku untuk bergantung
That gets me through the night

Yang membuatku melewati malam
I ain't gonna do what I don't want to

Aku tak ingin lakukan apa yang tak kuinginkan
I'm gonna live my life

Aku ingin menjalani hidupku
Shining like a diamond, rolling with the dice,

Bersinar seperti berlian, berputar dengan dadu
Standing on the ledge, I show the wind how to fly

Berdiri di tebing, aku tunjukkan angin cara untuk terbang
When the world gets in my face

Saat dunia mengusikku
I say, Have A Nice Day.

Aku katakan, semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan

If there's one thing I hang onto

Jika ada sesuatu bagiku untuk bergantung
That gets me through the night

Yang membuatku melewati malam
I ain't gonna do what I don't want to

Aku tak ingin lakukan apa yang tak kuinginkan
I'm gonna live my life

Aku ingin menjalani hidupku
Shining like a diamond, rolling with the dice,

Bersinar seperti berlian, berputar dengan dadu
Standing on the ledge, I show the wind how to fly

Berdiri di tebing, aku tunjukkan angin cara untuk terbang
When the world gets in my face

Saat dunia mengusikku
I say, Have A Nice Day.

Aku katakan, semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan

When the world keeps trying, to drag me down

Saat dunia terus mencoba, untuk menarikku
I gotta raise my hands, I'm gonna stand my ground

Aku akan mengangkat tanganku, Aku akan teguh pada pendirianku

Well I say, Have A Nice Day.

Baiklah, aku katakan, Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan

Lirik Lagu Bon Jovi – It's My Life dan Terjemahan

It's My Life

Ini Hidupku

This ain't a song for the broken-hearted

Ini bukanlah lagu untuk orang patah hati
No silent prayer for the faith-departed

Tak ada doa dalam hati bagi orang beriman yang mati
I ain't gonna be just a face in the crowd

Aku tak sekedar sebuah wajah dalam keramaian
You're gonna hear my voice

Kau akan dengar suaraku
When I shout it out loud

Saat aku meneriakkannya dengan keras

It's my life

Ini hidupku
It's now or never

Sekarang atau takkan pernah
I ain't gonna live forever

Aku tak akan hidup selamanya
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
(It's my life)

(Ini hidupku)
My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka
Like Frankie said

Seperti yang dikatakan Frankie
I did it my way

Aku melakukannya dengan caraku
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
It's my life

Ini hidupku

This is for the ones who stood their ground

Ini untuk mereka yang teguh pada pendiriannya
For Tommy and Gina who never backed down

Untuk Tommy dan Gina yang tak pernah mundur
Tomorrow's getting harder make no mistake

Hari esok jadi lebih sulit, jangan buat kesalahan
Luck ain't even lucky

Keberuntungan tak datang sendiri
Got to make your own breaks

Harus mencari keberuntunganmu sendiri

It's my life

Ini hidupku
It's now or never

Sekarang atau takkan pernah
I ain't gonna live forever

Aku tak akan hidup selamanya
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
(It's my life)

(Ini hidupku)
My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka
Like Frankie said

Seperti yang dikatakan Frankie
I did it my way

Aku melakukannya dengan caraku
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
'Cause it's my life

Karena ini hidupku

Better stand tall when they're calling you out

Lebih baik berdiri tegak saat mereka memanggilku
Don't bend, don't break, baby, don't back down

Jangan membungkuk, jangan berhenti, sayang, jangan mundur

It's my life

Ini hidupku
It's now or never

Sekarang atau takkan pernah
I ain't gonna live forever

Aku tak akan hidup selamanya
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
(It's my life)

(Ini hidupku)
My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka
Like Frankie said

Seperti yang dikatakan Frankie
I did it my way

Aku melakukannya dengan caraku
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup

It's my life

Ini hidupku
It's now or never

Sekarang atau takkan pernah
I ain't gonna live forever

Aku tak akan hidup selamanya
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
(It's my life)

(Ini hidupku)
My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka
Like Frankie said

Seperti yang dikatakan Frankie
I did it my way

Aku melakukannya dengan caraku
I just want to live while I'm alive

Aku hanya ingin hidup saat aku hidup
'Cause it's my life!

Karena ini hidupku!

Lirik Lagu Bon Jovi – I'll Be There For You dan Terjemahan

I'll Be There For You

Aku Kan Ke Sana Untukmu

I guess this time you're really leaving

Kukira saat ini kau benar-benar pergi
I heard your suitcase say goodbye

Aku dengar kopermu mengucap perpisahan
Well as my broken heart lies bleeding

Saat hatiku yang sakit berdarah
You say true love is suicide

Kau berkata cinta sejati adalah bunuh diri

You say you've cried a thousand rivers

Kau berkata kau mengeluarkan begitu banyak air mata
And now you're swimming for the shore

Dan kau sekarang berenang ke pantai
You left me drowning in my tears

Kau meninggalkanku berlinang air mata
And you won't save me anymore

Dan kau takkan menyelamatkanku lagi

Now I'm praying to God you'll give me one more chance, girl

Sekarang, aku berdoa pada Tuhan agar kau memberiku satu kesempatan lagi, gadis

I'll be there for you

Aku kan ke sana untukmu
These five words I swear to you

Lima kata itu adalah sumpahku padamu
When you breathe I want to be the air for you

Saat kau bernafas aku ingin menjadi udara bagimu
I'll be there for you

Aku akan ke sana untukmu
I'd live and I'd die for you

Aku hidup dan mati untukmu
I'd steal the sun from the sky for you

Aku kan mencuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do

Kata tak bisa mengungkap apa yang bisa dilakukan cinta
I'll be there for you

Aku kan ke sana untukmu

I know you know we've had some good times

Aku tahu kau tahu kita telah habiskan waktu untuk bersenang-senang
Now they have their own hiding place

Sekarang waktu itu bersembunyi di tempatnya
Well I can promise you tomorrow

Aku bisa menjanjikanmu hari esok
But I can't buy back yesterday

Tapi aku tak bisa mengambil masa lalu

And Baby you know my hands are dirty

Dan Sayang kau tahu tanganku kotor
But I wanted to be your valentine

Tapi aku ingin menjadi valentine bagimu
I'll be the water when you get thirsty, baby

Aku kan jadi jadi air saat kau haus
When you get drunk, I'll be the wine

Saat kau mabuk, aku kan jadi anggurnya

I'll be there for you

Aku kan ke sana untukmu
These five words I swear to you

Lima kata itu adalah sumpahku padamu
When you breathe I want to be the air for you

Saat kau bernafas aku ingin menjadi udara bagimu
I'll be there for you

Aku akan ke sana untukmu
I'd live and I'd die for you

Aku hidup dan mati untukmu
I'd steal the sun from the sky for you

Aku kan mencuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do

Kata tak bisa mengungkap apa yang bisa dilakukan cinta
I'll be there for you

Aku kan ke sana untukmu

And I wasn't there when you were happy

Dan aku tak di sana saat kau bahagia
I wasn't there when you were down

Aku tak di sana saat kau sedih
I didn't mean to miss your birthday, baby

Aku tak bermaksud melewatkan ulang tahunmu
I wish I'd seen you blow those candles out

Aku berharap melihatmu meniup lilin itu

I'll be there for you

Aku kan ke sana untukmu
These five words I swear to you

Lima kata itu adalah sumpahku padamu
When you breathe I want to be the air for you

Saat kau bernafas aku ingin menjadi udara bagimu
I'll be there for you

Aku akan ke sana untukmu
I'd live and I'd die for you

Aku hidup dan mati untukmu
I'd steal the sun from the sky for you

Aku kan mencuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do

Kata tak bisa mengungkap apa yang bisa dilakukan cinta
I'll be there for you

Aku kan ke sana untukmu

Lirik Lagu Bon Jovi – Because We Can dan Terjemahan

Because We Can

Karena Kita Bisa

I don't wanna be another wave in the ocean

Aku tak ingin jadi gelombang lain di samudera
I am a rock not just another grain of sand

Aku sebuah karang bukan butiran pasir
I wanna be the one you run to when you need a shoulder

Aku ingin jadi orang yang kau hampiri saat kau butuh bersandar
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Aku bukanlah prajurit aku di sini untuk berdiri
Because we can

Karena kita bisa

She's in the kitchen staring out the window

Dia di dapur menatap ke luar jendela
So tired of living life in black and white

Begitu lelah hidup dalam hitam dan putih
Right now she's missing those technicolor kisses

Sekarang juga dia merindukan ciuman penuh warna
When he turns down the lights

Saat dia mematikan lampu

Lately he's feeling like a broken promise

Dia baru saja merasa seperti janji yang dilanggar
In the mirror staring down his doubt

Di cermin menatap keraguannya
There's only one thing in this world that he knows

Hanya ada satu hal di dunia ini yang dia tahu
He said forever and he'll never let her down

Dia berkata selamanya dan dia takkan pernah membiarkannya sedih

I don't wanna be another wave in the ocean

Aku tak ingin jadi gelombang lain di samudera
I am a rock not just another grain of sand

Aku sebuah karang bukan butiran pasir
I wanna be the one you run to when you need a shoulder

Aku ingin jadi orang yang kau hampiri saat kau butuh bersandar
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Aku bukanlah prajurit aku di sini untuk berdiri
Because we can

Karena kita bisa

TV and takeout on the coffee table

TV dan makanandi meja kopi
Paper dishes, pour a glass of wine

Piring kertas, tuangkan segelas anggur
Turn down the sound and move a little closer

Matikan suaranya dan sedikitlah mendekat
And for the moment everything is alright

Dan untuk sesaat segalanya baik-baik saja

I don't wanna be another wave in the ocean

Aku tak ingin jadi gelombang lain di samudera
I am a rock not just another grain of sand

Aku sebuah karang bukan butiran pasir
I wanna be the one you run to when you need a shoulder

Aku ingin jadi orang yang kau hampiri saat kau butuh bersandar
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Aku bukanlah prajurit aku di sini untuk berdiri
Because we can

Karena kita bisa

Because we can, our love can move a mountain

Karena kita bisa, cinta kita bisa menggerakkan gunung
We can, if you believe in we

Kita bisa, jika kau percaya
We can, just wrap your arms around me

Kita bisa, rangkul saja aku
We can, we can

Kita bisa, kita bisa

I don't wanna be another wave in the ocean

Aku tak ingin jadi gelombang lain di samudera
I am a rock not just another grain of sand

Aku sebuah karang bukan butiran pasir
I wanna be the one you run to when you need a shoulder

Aku ingin jadi orang yang kau hampiri saat kau butuh bersandar
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Aku bukanlah prajurit aku di sini untuk berdiri
Because we can

Karena kita bisa

I don't wanna be another wave in the ocean

Aku tak ingin jadi gelombang lain di samudera
I am a rock not just another grain of sand

Aku sebuah karang bukan butiran pasir
I wanna be the one you run to when you need a shoulder

Aku ingin jadi orang yang kau hampiri saat kau butuh bersandar
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Aku bukanlah prajurit aku di sini untuk berdiri
Because we can

Karena kita bisa

Because we can, our love can move a mountain

Karena kita bisa, cinta kita bisa menggerakkan gunung
We can, if you believe in we

Kita bisa, jika kau percaya
We can, just wrap your arms around me

Kita bisa, rangkul saja aku
We can, we can

Kita bisa, kita bisa
Because we can

Karena kita bisa

Lirik Lagu Bon Jovi – Always dan Terjemahan

Always

Selalu

This romeo is bleeding

Remeo ini berdarah
But you can't see his blood

Tapi kau tak lihat darahnya
It's nothing but some feelings

Bukan apapun kecuali perasaan
That this old dog kicked up

Bahwa anjing kecil ini menendang

It's been raining since you left me

Hujan turun sejak kau tinggalkanku
Now I'm drowning in the flood

Sekarang aku tenggelam dalam banjir
You see I've always been a fighter

Kau lihat aku adalah petarung
But without you I give up

Tapi aku menyerah tanpamu

Now I can't sing a love song

Sekarang aku tak bisa bernyanyi lagu cinta
Like the way it's meant to be

Seperti cara seharusnya
Well, I guess I'm not that good anymore

Kukira aku tak sebagus itu lagi
But baby, that's just me

Tapi, itulah aku

And I will love you, baby – Always

Dan aku kan selalu mencintaimu - Selalu
And I'll be there forever and a day - Always

Dan aku kan ke sana selamanya dan suatu hari - Selalu
I'll be there till the stars don't shine

Aku kan ke sana sampai bintang tak lagi bersinar
Till the heavens burst and

Sampai surga hancur dan
The words don't rhyme

Kata tidak bersajak lagi
And I know when I die, you'll be on my mind

Dan aku tahu saat aku mati, kau kan kupikirkan
And I will love you – Always

Dan aku kan selalu mencintaimu - Selalu

Now your pictures that you left behind

Sekarang gambar yang kau tinggalkan
Are just memories of a different life

Hanyalah kenangan untuk hidup lainnya
Some that made us laugh, some that made us cry

Beberapa membuat kita tertawa, beberapa membuat kita menangis
One that made you have to say goodbye

Satu yang membuatmuharus mengucap perpisahan
What I'd give to run my fingers through your hair

Yang aku berikan untuk menggerakkan jariku antara rambutmu
To touch your lips, to hold you near

Untuk menyentuh bibirmu, untuk memelukmu
When you say your prayers try to understand

Saat kau berkata doamu coba pahami
I've made mistakes, I'm just a man

Aku berbuat salah, Aku hanya manusia

When he holds you close, when he pulls you near

Saat dia memelukmu, saat dia menarikmu
When he says the words you've been needing to hear

Saat dia mengatakan kata yang kau butuhkan
I'll wish I was him 'cause those words are mine

Aku berharap akulah orangnya tapi kata itu milikku
To say to you till the end of time

Untuk kukatakan padamu sampai akhir waktu

Yeah, I will love you, baby – Always

Aku kan selalu mencintaimu - Selalu
And I'll be there forever and a day - Always

Dan aku kan ke sana selamanya dan suatu hari - Selalu

If you told me to cry for you

Jika kamu memintaku menangis untukmu
I could

Aku bisa
If you told me to die for you

Jika kau memintaku menangis untukmu
I would

Aku akan
Take a look at my face

Lihat wajahku
There's no price I won't pay

Tak ada harga yang tak kubayar
To say these words to you

Untuk mengatakannya padamu

Well, there ain't no luck

Tidak ada keberuntungkan
In these loaded dice

Dalam dadu tersebut
But baby if you give me just one more try

Tapi jika kau beri satu kesempatan lagi
We can pack up our old dreams

Kita bisa merangkul mimpi lama kita
And our old lives

Dan kehidupan lamamu
We'll find a place where the sun still shines
Kita kan temukan tempat dimana matahari masih bersinar

And I will love you, baby – Always

Dan aku kan selalu mencintaimu - Selalu
And I'll be there forever and a day - Always

Dan aku kan ke sana selamanya dan suatu hari - Selalu
I'll be there till the stars don't shine

Aku kan ke sana sampai bintang tak lagi bersinar
Till the heavens burst and

Sampai surga hancur dan
The words don't rhyme

Kata tidak bersajak lagi
And I know when I die, you'll be on my mind

Dan aku tahu saat aku mati, kau kan kupikirkan
And I will love you – Always

Dan aku kan selalu mencintaimu - Selalu

Lirik Lagu Bon Jovi – Runaway dan Terjemahan

Runaway

Pelarian

On the street where you live girls talk about their social lives

Di jalan tempat tinggalmu para gadis membicarakan kehidupan sosial mereka
They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes

Mereka terbuat dari lipstik, plastik, dan cat, sentuhan warna hitam di mata mereka
(All your life) all your life all you've asked when's your daddy gonna talk to you

(Sepanjang hidupmu) Sepanjang hidupmu semua bertanya kapan ayahmu kan bicara denganmu
But you were living in another world tryin' to get your message through

Tapi kau hidup di dunia lain yang mencoba melewati pesanmu

No one heard a single word you said

Tak seorang pun dengar satu kata pun darimu
They should have seen it in your eyes

Mereka seharusnya melihatnya di matamu
What was going around your head

Apa yang ada dalam pikiranmu

Ooh, she's a little runaway

Dia seorang pelarian kecil
Daddy's girl learned fast

Gadis ayah belajar cepat
All those things he couldn't say

Semua hal yang tak bisa dia katakan

Ooh, she's a little runaway

Dia seorang pelarian kecil

Take a line every night guaranteed to blow your mind

Mengambil sikap setiap malam yang pasti mengherankanmu
I see you out on the streets, calling for a wild time

Aku melihatmu di jalan, menyerukan waktu tak beraturan
So you sit home alone 'cause there's nothing left that you can do

Jadi kau sendirian di rumah karena tak ada apapun yang bisa kau lakukan
There's only pictures hung in the shadows left there to look at you

Hanya ada gambar tergantung di bayangan sana untuk melihatmu

You know she likes the lights at nights on the neon Broadway signs

Kau tahu dia suka cahaya malam hari di papan Broadway berlampu
She don't really mind, it's only love she hoped to find

Dia tak begitu peduli, hanya cinta yang dia harapkan

No one heard a single word you said

Tak seorang pun dengar satu kata pun darimu
They should have seen it in your eyes

Mereka seharusnya melihatnya di matamu
What was going around your head

Apa yang ada dalam pikiranmu

Ooh, she's a little runaway

Dia seorang pelarian kecil
Daddy's girl learned fast

Gadis ayah belajar cepat
All those things he couldn't say

Semua hal yang tak bisa dia katakan

Ooh, she's a little runaway

Dia seorang pelarian kecil
Daddy's girl learned fast

Gadis ayah belajar cepat
Now she works the night away

Sekarang dia bekerja keras

Ooh, she's a little runaway

Dia seorang pelarian kecil
Daddy's girl learned fast

Gadis ayah belajar cepat
All those things he couldn't say

Semua hal yang tak bisa dia katakan

Ooh, she's a little runaway

Dia seorang pelarian kecil
Daddy's girl learned fast

Gadis ayah belajar cepat
Now she works the night away

Sekarang dia bekerja keras