Lirik Lagu Human Nature – Eternal Flame dan Terjemahan

Eternal Flame

Api Abadi

Close your eyes

Tutup matamu
Give me your hand, Darling

Ulurkan tanganmu, Sayang
Do you feel my heart beating?

Apa kau rasakan detak jantungku?
Do you understand?

Apa kau paham?
Do you feel the same?

Apa kau merasakan yang sama?
Am I only dreaming?

Apa aku hanya bermimpi?
Is this burning an eternal flame?

Inikah api abadi yang membara?

I believe it's meant to be, Darling

Aku percaya inilah maksudnya, Sayang
I watch you when you are sleeping

Aku melihatmu saat kau tidur
You belong with me

Kau milikku
Do you feel the same?

Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame?

Atau inikah api abadi yang membara?

Say my name

Ucapkan namaku
Sun shines through the rain

Matahari bersinar menembus hujan
My whole life so lonely

Aku begitu kesepian sepanjang hidupku
You come and ease the pain

Kau datang dan meringankan deritaku
I don't wanna lose this feeling

Aku tak ingin kehilangan perasaan ini

Say my name

Ucapkan namaku
Sun shines through the rain

Matahari bersinar menembus hujan
My whole life so lonely

Aku begitu kesepian sepanjang hidupku
You come and ease the pain

Kau datang dan meringankan deritaku
I don't wanna lose this feeling

Aku tak ingin kehilangan perasaan ini


Close your eyes

Tutup matamu
Give me your hand

Ulurkan tanganmu
Do you feel my heart beating?

Apa kau rasakan detak jantungku?
Do you understand?

Apa kau paham?
Do you feel the same?

Apa kau merasakan yang sama?
Am I only dreaming?

Apa aku hanya bermimpi?
Or is this burning an eternal flame?

Atau inikah api abadi yang membara?

Close your eyes

Tutup matamu
Give me your hand, Darling

Ulurkan tanganmu, Sayang
Do you feel my heart beating?

Apa kau rasakan detak jantungku?
Do you understand?

Apa kau paham?
Do you feel the same?

Apa kau merasakan yang sama?
Am I only dreaming?

Apa aku hanya bermimpi?
Is this burning an eternal flame?

Inikah api abadi yang membara?

Close your eyes

Tutup matamu
Give me your hand

Ulurkan tanganmu
(Give me your hand)

(Ulurkan tanganmu)
Do you feel my heart beating?

Apa kau rasakan detak jantungku?
(Do you feel, Do you feel my heart)

(Apa kau rasakan, Apa kau rasakan jantungku)
Do you understand?

Apa kau paham?
Do you feel the same?

Apa kau merasakan yang sama?
Am I only dreaming?

Apa aku hanya bermimpi?
Is this burning ..... ?

Inilah nyala,....?

Lirik Lagu Christina Perri – Human dan Terjemahan

Human

Manusia

I can hold my breath

Aku bisa menahan nafasku
I can bite my tongue

Aku bisa menggigit lidahku
I can stay awake for days

Aku bisa terjaga sampai berhari-hari
If that's what you want

Jika itu yang kau inginkan
Be your number one

Jadilah nomor satu bagimu

I can fake a smile

Aku bisa membuat senyum palsu
I can force a laugh

Aku bisa tertawa dengan terpaksa
I can dance and play the part

Aku bisa berdansa dan memainkan bagiannya
If that's what you ask

Jika itu yang kau minta
Give you all I am

Beri kau semua dariku

I can do it

Aku bisa lakukan
I can do it

Aku bisa lakukan
I can do it

Aku bisa lakukan

But I'm only human

Tapi aku hanya manusia
And I bleed when I fall down

Dan aku berdarah saat jatuh
I'm only human

Aku hanya manusia
And I crash and I break down

Dan aku jatuh dan hancur
Your words in my head, knives in my heart

Katamu di kepalaku, pisau di hatiku
You build me up and then I fall apart

Kau membangunku dan aku jatuh berkeping-keping kemudian
'Cause I'm only human

Karena aku hanya manusia

I can turn it on

Aku bisa menyalakannya
Be a good machine

Jadilah mesin yang baik
I can hold the weight of worlds

Aku bisa menahan beratnya dunia
If that's what you need

Jika itu yang kau butuhkan
Be your everything

Jadi segalanya bagiku

I can do it

Aku bisa lakukan
I can do it

Aku bisa lakukan
I'll get through it

Aku kan melewatinya

But I'm only human

Tapi aku hanya manusia
And I bleed when I fall down

Dan aku berdarah saat jatuh
I'm only human

Aku hanya manusia
And I crash and I break down

Dan aku jatuh dan hancur
Your words in my head, knives in my heart

Katamu di kepalaku, pisau di hatiku
You build me up and then I fall apart

Kau membangunku dan aku jatuh berkeping-keping kemudian
'Cause I'm only human

Karena aku hanya manusia

I'm only human

Aku hanya manusia
I'm only human

Aku hanya manusia
Just a little human

Hanya manusia kerdil

I can take so much

Aku bisa mengambil begitu banyak
'Til I've had enough

Sampai aku merasa cukup

But I'm only human

Tapi aku hanya manusia
And I bleed when I fall down

Dan aku berdarah saat jatuh
I'm only human

Aku hanya manusia
And I crash and I break down

Dan aku jatuh dan hancur
Your words in my head, knives in my heart

Katamu di kepalaku, pisau di hatiku
You build me up and then I fall apart

Kau membangunku dan aku jatuh berkeping-keping kemudian
'Cause I'm only human

Karena aku hanya manusia