Lirik Lagu Mariah Carey – When You Believe dan Terjemahan

When You Believe

(Saat Kau Percaya)

Many nights we've prayed

Kami panjatkan doa bermalam-malam
With no proof anyone could hear

Tanpa bukti siapapun bisa mendengar
In our hearts a hopeful song

Di dalam hati, suara penuh harapan
We barely understood

Kami sulit pahami
Now we are not afraid

Sekarang, kami tidak cemas
Although we know there's much to fear

Meskipun kami tahu, ada banyak ketakutan
We were moving mountains

Kami menggerakkan gunung
Long before we knew we could

Jauh sebelum kami tahu bisa melakukannya

There can be miracles

Harapan bisa ada
When you believe

Ketika kamu percaya
Though hope is frail

Meskipun harapan rapuh
It's hard to kill

Sulit untuk dipadamkan
Who knows what miracles

Siapa tahu bahwa keajaiban
You can achieve

Bisa kau dapatkan
When you believe

Saat kau percaya
Somehow you will

Bagaimanapun kau akan
You will when you believe

Kau akan saat kau percaya

In this time of fear

Di saat ketakutan ini
When prayer so often proves in vain

Ketika doa begitu sering terbukti sia-sia
Hope seemed like the summer birds

Harapan tampak seperti burung di musim panas
Too swiftly flown away

Terhembus terlalu cepat
Yet now I'm standing here

Tapi, aku berdiri di sini sekarang
My heart's so full, I can't explain

Hatiku begitu penuh, tak bisa kujelaskan
Seeking faith and speaking words

Mencari iman dan mengucap kata
I never thought I'd say

Yang tak terpikirkan untuk aku ucapkan

They don't always happen when you ask

Tak selalu terjadi saat kau meminta
And it's easy to give in to your fears

Dan mudah untuk menyerah pada rasa takutmu
But when you're blinded by your pain

Tapi saat kau dibutakan oleh rasa sakitmu
Can't see your way clear through the rain

Tak dapat melilhat jalan dengan jelas saat hujan
A small, but still, resilient voice

Suara lirih, tapi masih kuat
Says help is very near

Berkata pertolongan itu sangat dekat

Lirik Lagu Mariah Carey – Through The Rain dan Terjemahan

Through The Rain

Melewati Hujan

When you get caught in the rain with no where to run

Saat kau terjebak hujan dan tak ada tempat untuk berteduh

When you're distraught and in pain without anyone

Saat kau putus asa dan kesakitan tanpa siapapun

When you keep crying out to be saved

Saat kau terus menangis meminta pertolongan

But nobody comes and you feel so far away

Tapi tak satupun datang dan kau merasa begitu jauh

That you just can't find your way home

Sehingga kau tak dapat menemukan jalan pulang

You can get there alone

Kau bisa sampai ke sana sendirian

It's okay, what you say is

Tak apa, apa yang kau katakan adalah

I can make it through the rain

Aku bisa melakukannya melewati hujan ini

I can stand up once again on my own

Aku dapat berdiri sendirian dengan kekuatanku sendiri

And I know that I'm strong enough to mend

Dan aku tahu bahwa aku cukup kuat untuk sembuh

And every time I feel afraid I hold tighter to my faith

Dan setiap aku merasa takut, aku berpegang lebih kuat pada imanku

And I live one more day and I make it through the rain

Dan aku hidup sehari lagi dan aku bisa melakukannya sepanjang hujan ini

And if you keep falling down don't you dare give in

Dan jika kau tetap jatuh, jangan sampai menyerah

You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly

Kau akan menjadi aman dan.tegar, jadi tetaplah melangkah maju dengan tabah

And you'll find what you need to prevail

Dan kau akan menemukan apa yang perlu kau kuasai

What you say is

Apa yang kau katakan adalah

I can make it through the rain

Aku bisa melakukannya melewati hujan ini

I can stand up once again on my own

Aku dapat berdiri sendirian dengan kekuatanku sendiri

And I know that I'm strong enough to mend

Dan aku tahu bahwa aku cukup kuat untuk sembuh

And every time I feel afraid I hold tighter to my faith

Dan setiap aku merasa takut, aku berpegang lebih kuat pada imanku

And I live one more day and I make it through the rain

Dan aku hidup sehari lagi dan aku bisa melakukannya sepanjang hujan ini

And when the rain blows, as shadows grow close don't be afraid

Dan saat hujan turun, saat bayangan mendekat, jangan takut

There's nothing you can't face

Tak ada apapun yang tak bisa kau hadapi

And should they tell you you'll never pull through

Dan saat mereka berkata padamu kau takkan pernah mengatasinya

Don't hesitate, stand tall and say

Jangan ragu, berdirilah dan katakan

I can make it through the rain

Aku bisa melakukannya melewati hujan ini

I can stand up once again on my own

Aku dapat berdiri sendirian dengan kekuatanku sendiri

And I know that I'm strong enough to mend

Dan aku tahu bahwa aku cukup kuat untuk sembuh

And every time I feel afraid I hold tighter to my faith

Dan setiap aku merasa takut, aku berpegang lebih kuat pada imanku

And I live one more day and I make it through the rain

Dan aku hidup sehari lagi dan aku bisa melakukannya sepanjang hujan ini

I can make it through the rain

Aku bisa melakukannya melewati hujan ini

And I live once again

Dan aku hidup sekali lagi

And I live one more day

Dan aku hidup satu hari lagi

And I can make it through the rain

Dan aku dapat melakukannya sepanjang hujan ini

(Yes you can)

(Ya Kau bisa)

You will make it through the rain

Kau akan melakukannya sepanjang hujan ini

Lirik Lagu Mariah Carey – My All dan Terjemahan

My All

Semua Milikku

I am thinking of you

Aku memikirkanmu
In my sleepless solitude tonight

Dalam kesepianku tanpa tidur malam ini
If it's wrong to love you

Jika salah untuk mencintaimu
Then my heart just won't let me be right

Hatiku takkan membiarkanku jaditerang
'Cause I've drowned in you

Karena aku tlah tenggelam dalam dirimu
And I won't pull through

Dan aku takkan melewatinya
Without you by my side

Tanpa kau di sisiku

I'd give my all to have

Aku beri semuanya untuk dimiliki
Just one more night with you

Hanya satu malam lagi bersamamu
I'd risk my life to feel

Aku pertaruhkan nyawaku untuk merasakan
Your body next to mine

Tubuhmu di sisiku
'Cause I can't go on

Karena aku tak bisa melangkah
Living in the memory of our song

Hidup dalam kenangan lagu kita
I'd give my all for your love tonight

Aku berikan semua milkku untuk cintamu malam ini

Baby can you feel me

Sayang, bisakah kau merasakanku
Imagining I'm looking in your eyes

Membayangkan aku melihat matamu
I can see you clearly

Aku bisa melihatmu jelas
Vividly emblazoned in my mind

Dengan jelas terpampang di pikiranku
And yet you're so far

Dan kau begitu jauh
Like a distant star

Seperti bintang yang jauh
I'm wishing on tonight

Aku berharap di malam ini

Give my all for your love

Berikan semua milikku untuk cintamu
Tonight

Malam ini

Lirik Lagu Mariah Carey – Hero dan Terjemahan

Hero

Pahlawan

There's a hero

Ada seorang pahlawan

If you look inside your heart

Jika kau melihat di dalam hatimu

You don't have to be afraid

Kau tidak harus mengkhawatirkan

Of what you are

Jati dirimu

There's an answer

Ada sebuah jawaban

If you reach into your soul

Jika kau mencapai jiwamu

And the sorrow that you know

Dan kesedihan yang kau ketahui

Will melt away

Akan menghilang perlahan

[Chorus:]

And then a hero comes along

Dan seorang pahlawan kemudian datang bersama

With the strength to carry on

Dengan kekuatan untuk berbuat

And you cast your fears aside

Dan kau membuang ketakutanmu

And you know you can survive

Dan kau tahu bisa bertahan

So when you feel like hope is gone

Jadi saat kau merasa harapan hilang

Look inside you and be strong

Lihatlah dalam dirimu dan jadilah kuat

And you'll finally see the truth

Dan kau akhirnya akan melihat kebenaran

That a hero lies in you

Bahwa seorang pahwalan ada dalam dirimu

It's a long road

Ada sebuah jalan panjang

When you face the world alone

Saat kau menghadapi dunia sendiri

No one reaches out a hand

Tidak ada seorang pun mengulurkan tangan

For you to hold

Bagimu untuk digenggam

You can find love

Kau bisa menemukan cinta

If you search within yourself

Jika kau mencari dalam dirimu

And the emptiness you felt

Semua kekosongan yang kau rasakan

Will disappear

Akan lenyap

[Chorus]

Lord knows

Tuhan mengetahui

Dreams are hard to follow

Mimpi sulit untuk diikuti

But don't let anyone

Tapi, jangan biarkan siapapun

Tear them away

Merusakknya

Hold on

Bertahanlah

There will be tomorrow

Akan ada hari esok

In time

Saat

You'll find the way

Kau akan menemukan jalannya

Lirik Lagu Mariah Carey – There's Got To Be A Way dan Terjemahan

There's Got To Be A Way

Pasti Ada Jalan

A broken man without a home

Seorang pria malang tanpa rumah

Desperate and so alone

Putus asa dan begitu kesepian

A victim of society

Korban masyarakat

No one really wants to see

Tak seorang pun ingin melihat

Some of us don't even wonder

Beberapa orang bahkan tak ingin bertanya

Some of us don't even care

Beberapa orang bahkan tak peduli

Couldn't we just help each other

Tak bisakah kita saling membantu

Isn't there enough to share

Tak adakah sesuatu yang cukup untuk dibagi

There's got to be a way

Pasti ada jalan

To connect this world today

Untuk menghubungkan dunia saat ini

Come together to relieve the pain

Datang bersama untuk menyembuhkan luka

There's got to be a way

Pasti ada jalan

To unite this human race

Untuk menyatukan umat manusia

And together we'll bring on a change

Dan besama kita akan membawa perubahan

In another land they still believe

Di tempat lain mereka masih percaya

Color grants supremacy

Warna memberikan supremasi

I don't understand

Aku tak paham

How there can be

Bagaimana bisa ada

Regulated bigotry

Kefanatikan yang diatur

Some of us don't even wonder

Beberapa orang bahkan tak ingin bertanya

Some of us don't even care

Beberapa orang bahkan tak peduli

Couldn't we accept each other

Tak bisakah kita saling menerima

Can't we make ourselves aware

Tak bisakah kita sadar

And maybe then the future will be a time

Dan masa depan mungkin menjadi era

Without war, destitution, and sorrow

Tanpa perang, kemiskinan, dan kesedihan

And hungry children won't have to die

Dan anak kelaparan tak akan mati

If we work together today

Jika kita bekerja bersama hari ini

We'll save tomorrow

Kita akan selamatkan hari esok

Some of us don't even wonder

Beberapa orang bahkan tak ingin bertanya

Some of us don't even care

Beberapa orang bahkan tak peduli

Couldn't we just love each other

Tak bisakah kita saling mencinta

Isn't there enough to share

Tak adakah sesuatu yang cukup untuk dibagi

Lirik Lagu Mariah Carey – I Am Free dan Terjemahan

I Am Free

Aku Bebas

Once I was a prisoner

Dulu aku seorang tahanan

Lost inside myself

Hilang dalam diriku sendiri

With the world surrounding me

Dengan dunia yang mengelilingiku

Wandering through the misery

Hanyut dalam kesengsaraan

But now I am free...

Tapi sekarang aku bebas...

You gave me a breath of life

Kau memberiku nafas kehidupan

Unclouded my eyes

Menghapus air mataku

With a sweet serenity

Dengan ketentraman yang indah

Lighting a ray of hope for me...

Menyalakan cahaya harapan untukku...

And now I am free...

Dan sekarang aku bebas...

Free to live

Bebas untuk hidup

Free to laugh

Bebas untuk tertawa

Free to soar

Bebas untuk melonjak

Free to shine

Bebas untuk bersinar

Free to give

Bebas untuk memberi

Free to love

Bebas untuk mencinta

Free enough to fly

Cukup bebas untuk terbang

Once I was all so alone

Dulu aku sangat kesepian

Unsteady and cold

Tergoyahkan dan kedinginan

But your love rained down upon me

Tapi cintamu mengguyurku

Washing away uncertainty

Membasuh ketidakpastian

But now

Tapi sekarang

I am free

Aku bebas

Lirik Lagu Mariah Carey – Fantasy dan Terjemahan

Fantasy

Fantasi

When you walk by every night

Saat kau berjalan setiap malam
Talking sweet and looking fine

Berbicara manis dan terlihat baik
I get kind of hectic inside

Aku merasa tidak tenang
Oh baby I'm so into you

Aku begitu yakin denganmu
Darling if you only knew

Sayang, hanya jika kau tahu
All the things that flow through my mind

Semua hal yang melayangdi pikiranku
But it's just a

Tapi ini hanyalah

Sweet sweet fantasy baby

Fantasi yang manis
When I close my eyes

Saat aku tutup mataku
You come and take me

Kau datang dan menjemputku
On and on and on

Menjemputku
It's so deep in my daydreams

Begitu dalam di lamunanku
But it's just a sweet sweet fantasy baby

Tapi ini hanyalah fantasi yang manis

Images of rapture

Gambaran kebahagiaan
Creep into me slowly

Perlahan menjalariku
As you're going to my head

Saat kau merasuki pikiranku
And my heart beats faster

Dan jantungku berdetak lebih cepat
When you take me over

Saat kau menguasaiku
Time and time and time again

Dari waktu ke waktu lagi
But it's just a

Tapi ini hanyalah


I'm in heaven

Aku di surga
With my boyfriend

Bersama kekasihku
My laughing boyfriend

Kekasihku yang tertawa
There's no beginning and there is no end

Tak ada awal dan akhir
Feels like I'm dreaming but I'm not sleeping

Terasa bermimpi tapi aku tak tidur

It's just a

Ini hanyalah

Lirik Lagu Mariah Carey – Always Be My Baby dan Terjemahan

 Always Be My Baby

Jadilah Kekasihku Selalu

We were as one babe

For a moment in time

And it seemed everlasting

That you would always be mine

Kita dulu satu

Untuk sesaat

Dan ini tampaknya abadi

Kau selalu jadi milikku

Now you wanna be free

So I'll let you fly

'Cause I know in my heart babe

Our love will never die

Sekarang kau ingin bebas

Jadi aku kan biarkan kau terbang

Karena aku tahu dalam hatiku

Cinta kita takkan pernah mati

You'll always be a part of me

I'm part of you indefinitely

Boy don't you know you can't escape me

Darling 'cause you'll always be my baby

Kau kan selalu jadi bagian diriku

Aku bagian dari dirimu tanpa batas

Tidakkah kau tahu kau tak bisa lari dariku

Karena kau kan selalu jadi kekasihku

And we'll linger on

Time can't erase a feeling this strong

No way you're never gonna shake me

Darling 'cause you'll always be my baby

Dan kita kan tetap demikian

Waktu takkan bisa hapuskan perasaan sekuat ini

Tak mungkin kau tak pernah mengguncangku

Karena kau kan selalu jadi kekasihku

I ain't gonna cry no

And I won't beg you to stay

If you're determined to leave boy

I will not stand in your way

Aku takkan menangis tidak

Dan aku takkan memohon padamu untuk menetap

Jika kau bertekad untuk pergi

Aku takkan menghalangi jalanmu

But inevitably

You'll be back again

'Cause you know in your heart babe

Our love will never end

Tapi tidak terelakkan

Kau kan kembali lagi

Karena kau tahu dalam hatimu

Cinta kita takkan pernah berakhir

I know that you'll be back boy

When your days and your nights get a little bit colder

I know that you'll be right back baby

Baby believe me it's only a matter of time

Aku tahu kau kan kembali

Saat siang dan malammu menjadi sedikit lebih dingin

Aku tahu kau kan kembali

Percayalah, ini hanyalah masalah waktu

Lirik Lagu Mariah Carey – Just To Hold You Once Again dan Terjemahan

 Just To Hold You Once Again

Hanya Untuk Menggenggammu Sekali Lagi

Do you know

How it feels

Lying here without you baby

You could never understand what's happening to me

So alone

Tahukah kau

Bagaimana rasanya

Berbaring di sini tanpamu

Kau takkan pernah bisa pahami apa yang terjadi padaku

Begitu kesepian

Nothing's real

I just dream about you baby

And forever wonder why you had

To break free

Tak ada yang nyata

Aku hanya impikan dirimu

Dan selamanya bertanya kenapa kau harus

Terlepas

Even though you're not my lover

Even though you're not my friend

I would give my all

To have you here

Just to hold you once again

Meskipun kau bukan lagi kekasihku

Meskipun kau bukan lagi temanku

Aku kan berikan semua milikku

Untuk membawamu ke sini

Hanya untuk menggenggammu sekali lagi

It's so hard

To believe

I don't have you right beside me

As I long to touch you

Begitu sulit

Untuk percaya

Aku tak miliki dirimu tepat di sampingku

Selama aku menyentuhmu

But you're out of my reach

And my heart doesn't feel

It's so very cold inside of me

Just a shadow of someone that I used to be

Tapi kau tak bisa kujangkau

Dan hatiku tak merasakan

Begitu dingin dalam diriku

Hanya bayangan seseorang yang dahulu

You were the only one (only one)

That I allowed inside my heart

Now I'm just holding on

To something so far gone

Where did I go wrong

Kaulah satu-satunya (satu-satunya)

Yang aku biarkan dalam hatiku

Sekarang aku hanya berpegangan

Ke sesuatu yang pergi jauh

Di mana salahku

Lirik Lagu Mariah Carey – We Belong Together dan Terjemahan

 We Belong Together

Kita Saling Memiliki

When you left I lost a part of me

It's still so hard to believe

Come back baby, please

'Cause we belong together

Saat kau pergi, aku kehilangan bagian dari diriku

Masih begitu sulit untuk percaya

Kumohon, kembalilah

Karena kita saling memiliki

Show your respect

Whenever you hear me or see me

This is the emancipation of Mimi

Hot like a real fever, the real diva

So successful, yet still so eager

Tunjukkan rasa hormatmu

Kapan pun kau mendengar atau melihatku

Ini adalah emansipasi Mimi

Panas seperti demam nyata, Diva sebenarnya

Begitu sukes, tapi masih begitu bersemangat

No matter what they say, it's on for ever

It's our time right now, more than ever

'Til the death, we gon' get it on together

And MC, you know we belong together

Come on

Tak peduli perkataan mereka, ini berlangsung selama-lamanya

Waktu kita adalah sekarang juga, lebih dari sebelumnya

Sampai mati, kita akan miliki bersama

Dan MC, kau tahu kita saling memiliki

Ayo

I lost a part of me

When you left boy can't you see

Boy come back baby please

'Cause we belong together

Aku kehilangan bagian dari diriku

Saat kau pergi, tidakkah kau mengerti

Kumohon, kembalilah

Karena kita saling memiliki

Who am I gonna lean on

When the times get rough

Who's gon' talk to me

'Til the sun comes up

Who's gon' take your place

There ain't nobody better

Baby baby, we belong together

Kepada siapa aku akan bersandar

Saat hidup menjadi berat

Siapa yang akan berbicara denganku

Sampai matahari terbit

Siapa yang akan menggantikanmu

Tak ada yang lebih baik

Kita saling memiliki

I only think of you

On two occasions

That's day and night

I'd go for broke

If I could be wit' you

Only you can make it right

Make it right, make it right

Aku hanya memikirkanmu

Di dua musim

Siang dan malam

Aku kan berusaha sebaik mungkin

Jika aku bisa bersamamu

Hanya kau yang bisa membenarkannya

Membenarkannya, membenarkannya

We belong together

Like the sun in the summertime

Bounce in a lemon range

Skip in a Hummer lime

P and Kiss in and out

Mariah on the other line

Baby I'ma come back

Believe it'll come a time

Kita saling memiliki

Seperti matahari di musim panas

Melambung dalam lemon

Melompat di jeruk nipis Hummer

P dan Kiss masuk dan keluar

Mariah di garis lainnya

Aku datang kembali

Percayalah sampai waktunya kan tiba

We belong together

Like peanut butter and jelly

Februaries and skellies

After-parties and tellies

Feelin' you in my stomach

Like you a part of my belly

Baby I'ma come back

With every part of you ready

Kita saling memiliki

Seperti selai kacang dan jeli

Februari dan permainan skelly

Setelah pesta dan televisi

Merasakanmu dalam perutku

Seolah kau bagian dari perutku

Aku datang kembali

Dengan setiap bagian dirimu yang disiapkan

I lost a part of me

when you left boy can't you see

Boy come back baby please

'Cause we belong together

Aku kehilangan bagian dari diriku

Saat kau pergi, tidakkah kau mengerti

Kumohon, kembalilah

Karena kita saling memiliki

Who am I gonna lean on

When the times get rough

Who's gon' talk to me

'Til the sun comes up

Who's gon' take your place

There ain't nobody better

Baby baby, we belong together

Kepada siapa aku akan bersandar

Saat hidup menjadi berat

Siapa yang akan berbicara denganku

Sampai matahari terbit

Siapa yang akan menggantikanmu

Tak ada yang lebih baik

Kita saling memiliki

I can't sleep at night

When you are on my mind

Bobby Womack's on the radio

Singin' to me

"If you think you're lonely now,

Wait until tonight"

Boy, I'm feeling all out of my element

I'm throwing things, cryin'

Aku tak bisa tidur di malam hari

Saat aku memikirkanmu

Bobby Womack di radio

Bernyanyi padaku

"Jika kau pikir kau kesepian sekarang,

Tunggu sampai malam ini"

Aku merasakan semua elemenku

Aku melempar segalanya, menangis

Tryin' to figure out

Where the hell I went wrong

The pain reflected in this song

Ain't even half of what I'm feeling inside

I need you, need you back in my life

Baby

Mencoba untuk temukan

Di mana salahku

Rasa sakit yang tercermin dalam lagu ini

Bahkan tidak sampai setengah dari apa yang kurasakan di dalam

Aku butuh kau, butuh kau kembali dalam hidupku

Kekasih

Let's go

You gonn' need a shoulder to cry on

Classic Mustang Cobra to ride on

Past is the past

Just let it be bygones

Matter of fact I know a fly song

That we could vibe on

Ayo pergi

Kau kan butuhkan bahu untuk menangis

Classic Mustang Cobra untuk berkendara

Masa lalu adalah masa lalu

Biarkan jadi masa lalu

Sebenarnya, aku tahu lagu terbang

Yang bisa kita getarkan

Let's get it straight

If it's the 6 or the quarter to eight

Then I'm thowin' Babyface or Shai on

Yeah and Kiss ghost and MC

Get close and toast to the diva and MC's

The trees will blow

Big cups, Pino Grigio

Take it easy, yo

Mari pahami ini dengan jelas

Jika ini 6 atau seperempat untuk delapan

Aku lempar Babyface atau Shai

Yeah dan hantu Kiss dan MC

Mendekat dan bersulang untuk diva dan MC

Pohon akan menyerang

Piala besar, Pino Grigio

Santai saja, yo

We belong together, we know that

Now I think that it's about time we show that

Even though every moment won't be a Kodak

Sometimes we argue

I spazz out, grab my bozak

Come back not 'cause I have to, I want to

No, I don't just wanna have you

I want you

Kita saling memiliki, kita tahu itu

Sekarang aku pikir hanya masalah waktu kita tunjukkan itu

Meskipun setiap saat takkan jadi Kodak

Kadang-kadang kita berdebat

Aku bergerak cepat tanpa rencana, menggenggam bozak

Kembali bukan karena aku harus, aku ingin

Tidak, aku tidak hanya ingin memilikimu

Aku ingin kau

I lost a part of me

When you left boy can't you see

Boy come back baby please

'Cause we belong together

Aku kehilangan bagian dari diriku

Saat kau pergi, tidakkah kau mengerti

Kumohon, kembalilah

Karena kita saling memiliki

Who am I gonna lean on

When the times get rough

Who's gon' talk to me

'Til the sun comes up

Who's gon' take your place

There ain't nobody better

Baby baby, we belong together

Kepada siapa aku akan bersandar

Saat hidup menjadi berat

Siapa yang akan berbicara denganku

Sampai matahari terbit

Siapa yang akan menggantikanmu

Tak ada yang lebih baik

Kita saling memiliki