Showing posts with label Back. Show all posts
Showing posts with label Back. Show all posts

Saturday, May 16, 2015

Lirik Lagu Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together dan Terjemahan

We Are Never Ever Getting Back Together
Kita Takkan Pernah Bersatu Kembali


I remember when we broke up the first time
Aku ingat saat kita putus untuk kali pertama
Saying, "This is it, I've had enough," 'cause like
Berkata, “Ini dia, aku sudah muak,” karena seperti
We hadn't seen each other in a month
Kita tidak saling memandang selama satu bulan
When you said you needed space. (What?)
Saat kau berkata kau butuh ruang. (Apa?)
Then you come around again and say
Dan kau datang lagi dan berkata
"Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me."
“Aku menyayangimu dan aku bersumpah akan berubah, percayalah.”
Remember how that lasted for a day?
Ingat bagaimana itu bertahan hanya satu hari?
I say, "I hate you," we break up, you call me, "I love you."
Aku berkata, “Aku benci kau,” kita putus, kau memanggilku, “Aku mencintaimu.”

We called it off again last night
Kita mengingatnya lagi kemarin malam
But, this time I'm telling you, I'm telling you
Tapi, kali ini aku beritahu kau, aku beritahu kau

We are never ever ever getting back together
Kita takkan pernah bersatu kembali
We are never ever ever getting back together
Kita takkan pernah bersatu kembali
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
Bicaralah dengan temanmu, bicara dengan temanku, bicara denganku
But we are never ever ever ever getting back together
Tapi kita takkan pernah bersatu kembali

Like, ever...
Seperti dulu

I'm really gonna miss you picking fights
Aku sungguh akan merindukan dirimu menantang berkelahi
And me falling for it screaming that I'm right
Dan diriku jatuh karenanya dan berteriak untuk katakan aku benar
And you would hide away and find your peace of mind
Dan kau kan bersembunyi dan temukan kedamaian di pikiranmu
With some indie record that's much cooler than mine
Dengan rekaman indie yang jauh lebih keren daripada aku

You called me up again tonight
Kau memanggilku lagi malam ini
But, this time I'm telling you, I'm telling you
Tapi kali ini aku beritahu kau, aku beritahu kau

We are never ever ever getting back together
Kita takkan pernah bersatu kembali
We are never ever ever getting back together
Kita takkan pernah bersatu kembali
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
Bicaralah dengan temanmu, bicara dengan temanku, bicara denganku
But we are never ever ever ever getting back together
Tapi kita takkan pernah bersatu kembali

I used to think that we were forever ever
Aku pernah berpikir kita bertahan selamanya
And I used to say, "Never say never..."
Dan pernah berkata, “Tak pernah katakan tidak”
So he calls me up and he's like, "I still love you,"
Jadi dia memanggilku dan tampaknya, “Aku masih mencintaimu,”
And I'm like... "I just... I mean this is exhausting, you know, like,
Dan aku seperti “Aku hanya.. Maksudku ini melelahkan, kau tahu, seperti.
We are never getting back together. Like, ever"
Kita takkan pernah bersatu kembali. Seperti dulu”

No!
Tidak!

We are never ever ever getting back together
Kita takkan pernah bersatu kembali
We are never ever ever getting back together
Kita takkan pernah bersatu kembali
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
Bicaralah dengan temanmu, bicara dengan temanku, bicara denganku
But we are never ever ever ever getting back together
Tapi kita takkan pernah bersatu kembali

We, getting back together
Kita, bersatu kembali
We, getting back together
Kita, bersatu kembali

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
Bicaralah dengan temanmu, bicara dengan temanku, bicara denganku
But we are never ever ever ever getting back together
Tapi kita takkan pernah bersatu kembali

Lirik Lagu Eric Church – Give Me Back My Hometown dan Terjemahan

Give Me Back My Hometown
Kembalikan Kampung Halamanku


Damn, I used to love this view
Sial, aku dulu suka pemandangan ini
Sit here and drink a few
Duduk di sini dan minum sedikit
Main street and the high school lit up on Friday night
Jalan utama dan sekolah menerangiJumat malam
Down there it's another touchdown
Di bawah sana ada gollainnya
Man, this year's team is stout
Sungguh, tim tahun ini gagah
I can hear them goin' crazy
Aku bisa mendengar mereka menggila
And up here so am I
Dan aku juga di atas sini
Thinkin' about you sittin' there sayin' I hate this, I hate it
Berpikir tentangmu duduk sana dan berkata aku benci, aku benci
If you couldn't stand livin' here why'd you take it, take it
Jika kau tak betah hidup di sini kenapa kau mengambilnya, mengambilnya

Give me back my hometown
Kembalikan kampung halamanku
'Cause this is my hometown
Karena ini kampung halamanku

All the colors of my youth
Semua warna masa mudaku
The red, the green, the hope, the truth
Merah, hijau, harapan, kebenaran
Are beatin' me black and blue cause you're in every scene
Membuatkuhitam dan biru karena kau ada di setiap pandangan
My friends try to cheer me up get together at the Pizza Hut
Temanku coba menghiburku bersama di Pizza Hut
I didn't have the heart to tell them that was our place
Aku tak tegauntuk mengatakan itulah tempat kita
These sleepy streetlights on every sidewalk side street
Lampu jalan yang redup itu di setiap trotoarjalan
Shed a light on everything that used to be
Memancarkan cahaya pada semuanya yang dulu diteranginya

Give me back my hometown
Kembalikan kampung halamanku
'Cause this is my hometown
Karena ini kampung halamanku

You can have my grandma's locket
Kau bisa ambil liontin nenekku
The knife out of my grandpa's pocket
Pisau dari kantong nenekku
Yeah my state champion jacket
Ya, jaket juara nasionalku
I don't care you can have it
Aku tak peduli kau bisa ambil ini
Every made memory
Setiap kenangan yang tercipta
Every picture, every broken dream
Setiap gambar, setiap impian yang gagal
Yeah everything, everything, everything
Ya, segalanya, segalanya, segalanya

Give me back my hometown
Kembalikan kampung halamanku
'Cause this is my hometown
Karena ini kampung halamanku

Lirik Lagu James Bay – Hold Back The River dan Terjemahan

Hold Back The River
Menahan Sungai


Tried to keep you close to me,
But life got in between
Tried to square not being there
But think that I should have been
Kucoba buat kau tetap dekat denganku,
Tapi hidup menengahinya
Kucoba untuk tak di sana
Tapi kupikir aku seharusnya sudah

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and see where you hide
Hold back the river, hold back
Menahan sungai, biarkan aku memandang matamu
Menahan sungai, jadi aku
Tak bisa berhenti sejenak dan melihat tempat sembunyimu
Menahan sungai, menahan

Once upon a different life
We rode our bikes into the sky
But now we call against the tide
Those distant days are flashing by
Di kehidupan berbeda
Kita naik sepeda menuju langit
Tapi sekarang kita mengundang air pasang
Masa lalu itu nampak sekilas

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and be by your side
Hold back the river, hold back
Menahan sungai, biarkan aku memandang matamu
Menahan sungai, jadi aku
Bisa berhenti sesaat dan berada di sampingmu
Menahan sungai, menahan

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and see where you hide
Hold back the river, hold back
Menahan sungai, biarkan aku memandang matamu
Menahan sungai, jadi aku
Tak bisa berhenti sejenak dan melihat tempat sembunyimu
Menahan sungai, menahan

Lonely water, lonely water, won't you let us wander
Let us hold each other
Lonely water, lonely water, won't you let us wander
Let us hold each other
Air yang kesepian, air yang kesepian, akankah kau biarkan kami mengembara
Biarkan kami saling menggenggam
Air yang kesepian, air yang kesepian, akankah kau biarkan kami mengembara
Biarkan kami saling menggenggam

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and be by your side
Hold back the river, hold back
Menahan sungai, biarkan aku memandang matamu
Menahan sungai, jadi aku
Bisa berhenti sesaat dan berada di sampingmu
Menahan sungai, menahan

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and be by your side
Hold back the river, hold
Menahan sungai, biarkan aku memandang matamu
Menahan sungai, jadi aku
Bisa berhenti sesaat dan berada di sampingmu
Menahan sungai, menahan

Lonely water, lonely water, won't you let us wander
Let us hold each other
Lonely water, lonely water, won't you let us wander
Let us hold each other
Air yang kesepian, air yang kesepian, akankah kau biarkan kami mengembara
Biarkan kami saling menggenggam
Air yang kesepian, air yang kesepian, akankah kau biarkan kami mengembara
Biarkan kami saling menggenggam