Lirik Lagu James Bay – Hold Back The River dan Terjemahan

Hold Back The River

Menahan Sungai

Tried to keep you close to me,

But life got in between

Tried to square not being there

But think that I should have been

Kucoba buat kau tetap dekat denganku,

Tapi hidup menengahinya

Kucoba untuk tak di sana

Tapi kupikir aku seharusnya sudah

Hold back the river, let me look in your eyes

Hold back the river, so I

Can stop for a minute and see where you hide

Hold back the river, hold back

Menahan sungai, biarkan aku memandang matamu

Menahan sungai, jadi aku

Tak bisa berhenti sejenak dan melihat tempat sembunyimu

Menahan sungai, menahan

Once upon a different life

We rode our bikes into the sky

But now we call against the tide

Those distant days are flashing by

Di kehidupan berbeda

Kita naik sepeda menuju langit

Tapi sekarang kita mengundang air pasang

Masa lalu itu nampak sekilas

Hold back the river, let me look in your eyes

Hold back the river, so I

Can stop for a minute and be by your side

Hold back the river, hold back

Menahan sungai, biarkan aku memandang matamu

Menahan sungai, jadi aku

Bisa berhenti sesaat dan berada di sampingmu

Menahan sungai, menahan

Hold back the river, let me look in your eyes

Hold back the river, so I

Can stop for a minute and see where you hide

Hold back the river, hold back

Menahan sungai, biarkan aku memandang matamu

Menahan sungai, jadi aku

Tak bisa berhenti sejenak dan melihat tempat sembunyimu

Menahan sungai, menahan

Lonely water, lonely water, won't you let us wander

Let us hold each other

Lonely water, lonely water, won't you let us wander

Let us hold each other

Air yang kesepian, air yang kesepian, akankah kau biarkan kami mengembara

Biarkan kami saling menggenggam

Air yang kesepian, air yang kesepian, akankah kau biarkan kami mengembara

Biarkan kami saling menggenggam

Hold back the river, let me look in your eyes

Hold back the river, so I

Can stop for a minute and be by your side

Hold back the river, hold back

Menahan sungai, biarkan aku memandang matamu

Menahan sungai, jadi aku

Bisa berhenti sesaat dan berada di sampingmu

Menahan sungai, menahan

Hold back the river, let me look in your eyes

Hold back the river, so I

Can stop for a minute and be by your side

Hold back the river, hold

Menahan sungai, biarkan aku memandang matamu

Menahan sungai, jadi aku

Bisa berhenti sesaat dan berada di sampingmu

Menahan sungai, menahan

Lonely water, lonely water, won't you let us wander

Let us hold each other

Lonely water, lonely water, won't you let us wander

Let us hold each other

Air yang kesepian, air yang kesepian, akankah kau biarkan kami mengembara

Biarkan kami saling menggenggam

Air yang kesepian, air yang kesepian, akankah kau biarkan kami mengembara

Biarkan kami saling menggenggam