Lirik Lagu Sam Smith – Money On My Mind dan Terjemahan

Money On My Mind

Memikirkan Uang

When I signed my deal

Saat aku menandatangani perjanjianku
I felt pressure

Aku rasakan tekanan
Don't wanna see the numbers

Tak ingin melihat angkanya
I wanna see heaven

Aku ingin melihat surga
You say, could you write a song for me

Katakan, bisakah kau menulis lagu untukku
I say, I'm sorry I won't do that happily

Aku katakan, maaf, takkan kulakukan itu dengan gembira

When I go home

Saat aku pulang
I tend to close the door

Aku cenderung menutup pintu
I never wanted more

Aku tak pernah ingin lebih
So sing with me

Jadi bernyanyilah denganku
Can't you see

Tak bisakah kau melihat

I don't have

Aku tak
Money on my mind

Memikirkan uang
Money on my mind

Memikirkan uang
I do it for

Aku melakukannya untuk
I do it for the love

Aku melakukannya untuk cinta
I do it for the love

Aku melakukannya untuk cinta

I do it for the love

Aku melakukannya untuk cinta
I do it for the love

Aku melakukannya untuk cinta

Please don't get me wrong

Tolong jangan salah paham
I wanna keep it moving

Aku ingin membuatnya tetap bergerak
I know what that requires

Aku tahu apa yang dibutuhkan
I'm not foolish

Aku tak bodoh
Please, can you make this work for me?

Kumohon, bisakah kau membuatnya berguna bagiku?
Cause I'm not a puppet, I will work against your strings

Karena aku bukan boneka, aku akan melawan talimu

When I go home

Saat aku pulang
I tend to close the door

Aku cenderung menutup pintu
I never wanted more

Aku tak pernah ingin lebih
So sing with me

Jadi bernyanyilah denganku
Can't you see

Tak bisakah kau melihat

I don't have

Aku tak
Money on my mind

Memikirkan uang
Money on my mind

Memikirkan uang
I do it for

Aku melakukannya untuk
I do it for the love

Aku melakukannya untuk cinta
I do it for the love

Aku melakukannya untuk cinta

I do it for the love

Aku melakukannya untuk cinta
I do it for the love

Aku melakukannya untuk cinta

When the sun will set

Saat matahari kan terbit
Don't you fret

Jangan resah
No I have no money on my mind

Tidak, aku tak memikirkan uang
No money on my mind

Tak memikirkan uang
No money on my mind

Tak memikirkan uang
No I have no money on my mind

Tidak, aku tak memikirkan uang
No I have no money on my mind

Tidak, aku tak memikirkan uang

Just love
Hanya cinta
Money on my mind

Memikirkan uang

Money on my mind

Memikirkan uang
I do it for

Aku melakukannya untuk
I do it for the love

Aku melakukannya untuk cinta

I don't have

Aku tak
Money on my mind

Memikirkan uang
Money on my mind

Memikirkan uang
I do it for

Aku melakukannya untuk
I do it for the love

Aku melakukannya untuk cinta

I do it for the love

Aku melakukannya untuk cinta
I do it for the love

Aku melakukannya untuk cinta

Lirik Lagu Sam Smith – In The Lonely Hour dan Terjemahan

In The Lonely Hour

Saat Kesepian

I need someone, that I'll look to,

Aku butuh seseorang, yang kan kupandang,
In the lonely hour, that we all go through

Di saat kesepian, yang kita semua lalui
To give me comfort, and love me through

Untuk buat aku nyaman, dan mencintaiku
In the lonely hour, I need you

Di saat kesepian, aku butuh kau

I need you

Aku butuh kau

I need you

Aku butuh kau

I don't need diamonds, I don't need jewels

Aku tak butuh berlian, aku tak butuh permata
No amount of riches will cover up these blues

Kekayaan sebanyak apapun takkan menyembuhkan kesedihan ini
I don't need suggestions, about a starting new

Aku tak butuh saran, tentang awal yang baru
In the lonely hour, I need you

Di saat kesepian, aku butuh kau

There's nothing I can do, I'm helpless without you

Tak ada yang bisa kulakukan, aku tak berdaya tanpamu
Its a losing point of view

Ini adalah hilangnya sudut pandang
When there's a wistful silence, in an empty room

Saat ada kesunyian yang muram, di ruangan kosong
These other voice's, they don't cut through

Ada suara lain, mereka tak menembusnya
In the lonely hour, I need you

Di saat kesepian, aku butuh kau

I need you

Aku butuh kau

And I need you

Dan aku butuh kau

I need someone, that I'll look to,

Aku butuh seseorang, yang kan kupandang,
In the lonely hour, I need you

Di saat kesepian, aku butuh kau
I need you

Aku butuh kau

Lirik Lagu Sam Smith – Stay With Me dan Terjemahan

Stay With Me

Tetaplah Bersamaku

Guess it's true, I'm not good at a one-night stand

Kurasa ini benar, aku tak bagus dalam hubungan satumalam
But I still need love cause I'm just a man

Tapi aku masih butuh cinta karena aku hanya manusia
These nights never seem to go to plan

Malam itu tak pernah tampak sesuai rencana
I don't want you to leave, will you hold my hand?

Aku tak ingin kau pergi, akankah kau genggam tanganku?

Oh, won't you stay with me?

Akankah kau tetap bersamaku?
Cause you're all I need

Karena kaulah semua yang kubutuhkan
This ain't love it's clear to see

Ini bukanlah cinta, ini jelas terlihat
But darling, stay with me

Tapi sayang, tetaplahbersamaku

Why am I so emotional?

Kenapa aku begitu emosional?
No it's not a good look, gain some self control

Tidak, ini bukan tampilan bagus, kontrollah dirimu
And deep down I know this never works

Dan jauh di dalam, aku tahu ini tak pernah berhasil
But you can lay with me so it doesn't hurt

Tapi kau bisa berbaring bersamaku jadi kau takkan tersakiti

Lirik Lagu Sam Smith – I’m Not The Only One dan Terjemahan

I'm Not The Only One

Aku Bukan Satu-Satunya

You and me, we made a vow

Kau dan aku, kita bersumpah

For better or for worse

Untuk yang lebih baik atau lebih buruk

I can't believe you let me down

Aku tak bisa percaya kau membuatku sedih

But the proof's in the way it hurts

Tapi buktinya ada, ini menyakitkan       

For months on end I've had my doubts

Selama berbulan-bulan, aku ragu

Denying every tear

Mengingkari setiap tetes air mata

I wish this would be over now

Aku berharap ini akan berakhir sekarang

But I know that I still need you here

Tetapi, aku tahu bahwa aku masih membutuhkanmu di sini

You say I'm crazy

Kau bilang aku gila

'Cause you don't think I know what you've done

Karena aku tidak berpikir aku tahu apa yang telah kau lakukan

But when you call me baby

Tapi, saat kau memanggilku kekasih

I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya

You've been so unavailable

Kau begitu tak bisa dimiliki

Now sadly I know why

Sekarang, sayangnya, aku tahu alasannya

Your heart is unobtainable

Hatimu tidak bisa dimiliki

Even though Lord knows you kept mine

Meskipun Tuhan mengetahui kau menyimpan hatiku

You say I'm crazy

Kau bilang aku gila

'Cause you don't think I know what you've done

Karena aku tidak berpikir aku tahu apa yang telah kau lakukan

But when you call me baby

Tapi, saat kau memanggilku kekasih

I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya

I have loved you for many years

Aku telah mencintaimu selama bertahun-tahun

Maybe I am just not enough

Mungkin aku tidak cukup

You've made me realize my deepest fear

Kau membuatku menyadari ketakutan terburukku

By lying and tearing us up

Dengan berbohong dan mengoyak kami

You say I'm crazy

Kau bilang aku gila

'Cause you don't think I know what you've done

Karena aku tidak berpikir aku tahu apa yang telah kau lakukan

But when you call me baby

Tapi, saat kau memanggilku kekasih

I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya

I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya

I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya

And I know...

Dan aku tahu...

I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya

Lirik Lagu Sam Smith – Like I Can dan Terjemahan

Like I Can

Seperti Yang Aku Bisa Lakukan

He could be a sinner, or a gentleman

He could be a preacher when your soul is damned

He could be a lawyer on a witness stand

But he'll never love you like I can, can

Dia bisa jadi seorang pendosa atau orang baik

Dia bisa jadi seorang pengkotbah saat jiwamu kotor

Dia bisa jadi seorang pengacara di bangku saksi

Tapi dia takkan pernah mencintaimu seperti yang aku bisa lakukan

He could be a stranger you gave a second glance

He could be a trophy of a one night stand

He could have your humour, but I don't understand

'Cause he'll never love you like I can, can, can

Dia bisa jadi orang asing yang kau lirik untuk kali kedua

Dia bisa jadi piala dari hubungan cinta satu malam

Dia bisa memberimu lelucon, tapi aku tak paham

Karena dia takkan pernah mencintaimu seperti yang aku bisa lakukan

Why are you looking down all the wrong roads?

When mine is the heart and the salt of the soul

There may be lovers who hold out their hands

But they'll never love you like I can, can, can

They'll never love you like I can, can

Kenapa kau melihat semua jalan yang salah itu?

Saat jalanku adalah hati dan garam dari jiwa

Ada kekasih yang menggenggam tangan mereka

Tapi mereka takkan pernah mencintaimu seperti yang aku bisa lakukan

Mereka takkan pernah mencintaimu seperti yang aku bisa lakukan

A chance encounter of circumstance

Maybe he's a mantra keeps your mind entranced

He could be the silence in this mayhem, but then again

He'll never love you like I can, can, can

Pertemuan tak terduga di suatu kondisi

Mungkin dia adalah mantra yang membuat pikiranmu tetap terpikat

Dia bisa diam dalam kekacauan ini, tapi sekali lagi

Dia takkan pernah mencintaimu seperti yang aku bisa lakukan

Why are you looking down all the wrong roads?

When mine is the heart and the salt of the soul

There may be lovers who hold out their hands

But they'll never love you like I can, can, can

They'll never love you like I can, can, can

Kenapa kau melihat semua jalan yang salah itu?

Saat jalanku adalah hati dan garam dari jiwa

Ada kekasih yang menggenggam tangan mereka

Tapi mereka takkan pernah mencintaimu seperti yang aku bisa lakukan

Mereka takkan pernah mencintaimu seperti yang aku bisa lakukan

They'll never love you like I can, can, can

Mereka takkan pernah mencintaimu seperti yang aku bisa lakukan

We both have demons, that we can't stand

I love your demons, like devils can

If you're self-seeking an honest man

Then stop deceiving,

Lord, please

Kita berdua memiliki sisi buruk, yang tak bisa kita tahan

Aku suka sisi burukmu, seperti yang orang jahat bisa lakukan

Jika kau mencari orang jujur

Jadi, berhentilah menipu

Tuhan, tolonglah

Why are you looking down all the wrong roads?

When mine is the heart and the salt of the soul

There may be lovers who hold out their hands

But they'll never love you like I can, can, can

They'll never love you like I can, can, can

They'll never love you like I can, can, can

Kenapa kau melihat semua jalan yang salah itu?

Saat jalanku adalah hati dan garam dari jiwa

Ada kekasih yang menggenggam tangan mereka

Tapi mereka takkan pernah mencintaimu seperti yang aku bisa lakukan

Mereka takkan pernah mencintaimu seperti yang aku bisa lakukan

Mereka takkan pernah mencintaimu seperti yang aku bisa lakukan

Lirik Lagu Sam Smith – Lay Me Down dan Terjemahan

Lay Me Down

Baringkan Aku

Yes, I do, I believe

That one day I will be

Where I was right there

Right next to you

Ya, Aku, Aku percaya

Suatu hari nanti aku akan

Saat aku tepat di sini

Tepat di sampingmu

And it's hard

The days just seems so dark

The moon, the stars

Are nothing without you

Dan ini sulit

Hari-hari tampak begitu gelap

Bulan, bintang

tak berarti tanpamu

Your touch, your skin

Where do I begin?

No words can explain

The way I'm missing you

Sentuhanmu, kulitmu

Di mana aku mulai?

Tak ada kata yang bisa jelaskan

Caraku merindukanmu

Deny this emptiness

This hole that I'm inside

These tears

They tell their own story

Kutolakkehampaan ini

Lubang tempatku berada di dalamnya

Air mata ini

Ungkapkan kisah mereka sendiri

Told me not to cry when you were gone

But the feeling's overwhelming, it's much too strong

Bilang padaku untuk tak menangis saat kau pergi

Tapi perasaan ini luar biasa, begitu kuat

Can I lay by your side?

Next to you, you

And make sure you're alright

I'll take care of you

I don't want to be here if I can't be with you tonight

Bisakah aku berbaring di sampingmu?

Di sampingmu, kau

Dan pastikan kau tak apa

Aku akan merawatmu

Aku tak ingin di sini jika tak bisa bersamamu malam ini

I'm reaching out to you

Can you hear my call?

This hurt that I've been through

I'm missing you, missing you like crazy

Aku menjangkaumu

Bisakah kau dengar panggilanku?

Rasa sakit yang telah aku lewati ini

Aku merindukanmu, merindukanmu seperti orang gila

You told me not to cry when you were gone

But the feeling's overwhelming, it's much too strong

Kau bilang padaku untuk tidak menangis saat kau pergi

Tapi perasaan ini luar biasa, begitu kuat

Can I lay by your side?

Next to you, you

And make sure you're alright

I'll take care of you

I don't want to be here if I can't be with you tonight

Bisakah aku berbaring di sampingmu?

Di sampingmu, kau

Dan pastikan kau tak apa

Aku akan merawatmu

Aku tak ingin di sini jika tak bisa bersamamu malam ini

Lay me down tonight

Lay me by your side

Lay me down tonight

Lay me by your side

Can I lay by your side?

Next to you

You

Baringkan aku malam ini

Baringkan aku di sampingmu

Baringkan aku malam ini

Baringkan aku di sampingmu

Bisakah aku berbaring di sampingmu?

Di sampingmu

Kau