Showing posts with label Only. Show all posts
Showing posts with label Only. Show all posts

Saturday, May 16, 2015

Lirik Lagu Enya – Only Time dan Terjemahan



Only Time
Hanya Waktu


Who can say where the road goes
Siapa bisa katakan kemana jalan menuju
Where the day flows, only time
Kemana hari berlalu, hanya waktu
And who can say if your love grows
Dan siapa bisa katakan jika cintamu berkembang
As your heart chose, only time
Saat hatimu memilih, hanya waktu

Who can say why your heart sighs
Siapa bisa katakan kenapa hatimu mendesah
As your love flies, only time
Saat cintamu terbang, hanya waktu
And who can say why your heart cries
Dan siapa bisa katakan kenapa hatimu menangis
When your love lies, only time
Saat cintamu menipu, hanya waktu

Who can say when the roads meet
Siapa bisa katakan saat jalan bertemu
That love might be in your heart
Bahwa cinta bisa ada dalam hatimu
And who can say when the day sleeps
Dan siapa bisa katakan saat siang usai
If the night keeps all your heart
Jika malam menjaga semua hatimu
Night keeps all your heart
Malam menjaga semua hatimu

Who can say if your love grows
Siapa bisa katakan jika cintamu berkembang
As your heart chose
Saat hatimu memilih
Only time
Hanya waktu
And who can say where the road goes
Dan siapa bisa katakan kemana jalan menuju
Where the day flows, only time
Saat hari berlalu, hanya waktu

Who knows? Only time
Siapa yang tahu? Hanya waktu

Lirik Lagu Sam Smith – I’m Not The Only One dan Terjemahan

I'm Not The Only One
Aku Bukan Satu-Satunya


You and me, we made a vow
Kau dan aku, kita bersumpah
For better or for worse
Untuk yang lebih baik atau lebih buruk
I can't believe you let me down
Aku tak bisa percaya kau membuatku sedih
But the proof's in the way it hurts
Tapi buktinya ada, ini menyakitkan       

For months on end I've had my doubts
Selama berbulan-bulan, aku ragu
Denying every tear
Mengingkari setiap tetes air mata
I wish this would be over now
Aku berharap ini akan berakhir sekarang
But I know that I still need you here
Tetapi, aku tahu bahwa aku masih membutuhkanmu di sini

You say I'm crazy
Kau bilang aku gila
'Cause you don't think I know what you've done
Karena aku tidak berpikir aku tahu apa yang telah kau lakukan
But when you call me baby
Tapi, saat kau memanggilku kekasih
I know I'm not the only one
Aku tahu aku bukan satu-satunya

You've been so unavailable
Kau begitu tak bisa dimiliki
Now sadly I know why
Sekarang, sayangnya, aku tahu alasannya
Your heart is unobtainable
Hatimu tidak bisa dimiliki
Even though Lord knows you kept mine
Meskipun Tuhan mengetahui kau menyimpan hatiku

You say I'm crazy
Kau bilang aku gila
'Cause you don't think I know what you've done
Karena aku tidak berpikir aku tahu apa yang telah kau lakukan
But when you call me baby
Tapi, saat kau memanggilku kekasih
I know I'm not the only one
Aku tahu aku bukan satu-satunya

I have loved you for many years
Aku telah mencintaimu selama bertahun-tahun
Maybe I am just not enough
Mungkin aku tidak cukup
You've made me realize my deepest fear
Kau membuatku menyadari ketakutan terburukku
By lying and tearing us up
Dengan berbohong dan mengoyak kami

You say I'm crazy
Kau bilang aku gila
'Cause you don't think I know what you've done
Karena aku tidak berpikir aku tahu apa yang telah kau lakukan
But when you call me baby
Tapi, saat kau memanggilku kekasih
I know I'm not the only one
Aku tahu aku bukan satu-satunya

I know I'm not the only one
Aku tahu aku bukan satu-satunya
I know I'm not the only one
Aku tahu aku bukan satu-satunya
And I know...
Dan aku tahu...
I know I'm not the only one
Aku tahu aku bukan satu-satunya