Lirik Lagu Celine Dion – The Power of The Dream dan Terjemahan

The Power Of The Dream

Kekuatan Impian

Deep within each heart

Dalam lubuk hati setiap orang
There lies a magic spark

Ada percikan keajaiban
That lights the fire of our imagination

Yang menyalakan api imajinasi kita
And since the dawn of man

Dan sejak kemunculan manusia
The strength of just 'I can'

Kekuatan kata 'aku bisa'
Has brought together people of all nations

Telah menyatukan orang di semua negara

There's nothin' ordinary in the living of each day

Tak ada yang biasa dalam hidup setiap hari
There's a special part everyone of us will play

Ada bagian istimewa yang akan diperankan setiap orang
Feel the flame forever burn

Rasakan api membara selamanya
Teaching lessons we must learn

Mengajari hal yang harus kita pelajari
To bring us closer to the power of the dream

Untuk membawa kita lebih dekat ke kekuatan impian

As the world gives us it's best

Saat dunia memberi kita yang terbaik
To stand apart from all the rest

Untuk berdiri terpisah dari yang lainnya
It is the power of the dream that brings us here

Inilah kekuatna impian yang membawa kita ke sini

Your mind will take you far

Pikiranku akan membawamu jauh
The rest is just your heart

Sisanya hanyalah hatimu
You'll find your fate is all your own creation

Kau kan ketahui takdirmu adalah sepenuhnya hasil perbuatanmu sendiri
And every boy and girl as they come into this world

Dan setiap laki-laki dan perempuan saat mereka datang ke dunia ini
Bring the gift of hope and inspiration

Bawakan karunia harapan dan inspirasi

The world unites in hope and peace

Dunia bersatu dalam harapan dan perdamaian
We pray that it will always be

Kita berdoa semua kan slalu seperti itu
It is the power of the dream that brings us here

Inilah kekutan impian yang membawa kita ke sini

There's so much strength in all of us

Ada begitu banyak kekuatan dalam diri kita semua
Every woman, child, and man

Setiap wanita, anak, dan pria
It's the moment that you think you can't

Inilah saat kau pikir tak bisa lakukan
You'll discover that you can

Kau akan tahu bahwa kau bisa

The power of the dream

Kekuatan impian
Faith in things unseen

Kepercayaan pada hal tak terlihat
Courage to embrace your fears

Keberanian untuk memeluk rasa takutmu
No matter where you are

Tak peduli dimanapun kau berada
To reach for your own star

Untuk meraih bintangmu sendiri

To realize the power of the dream

Untuk mewujudkan kekuatan impian
To realize the power of the dream

Untuk mewujudkan kekuatan impian

Lirik Lagu Westlife – I Have A Dream dan Terjemahan

 I Have A Dream

Aku Punya Impian

I have a dream, a song to sing

Aku punya impian, sebuah lagu untuk dinyanyikan

To help me cope with anything

Untuk membantuku menghadapi apapun

If you see the wonder of a fairy tale

Jika kau melihat keajaiban sebuah dongeng

You can take the future even if you fail

Kau dapat meraih masa depan bahkan jika kau gagal

I believe in angels

Aku percaya pada malaikat

Something good in everything I see

Hal baik di setiap yang aku lihat

I believe in angels

Aku percaya pada malaikat

When I know the time is right for me

Saat aku tahu saatnya tepat bagiku

I'll cross the stream - I have a dream

Aku akan melewati arus – Aku punya impian

I have a dream, a fantasy

Aku punya impian, sebuah fantasi

To help me through reality

Untuk membantuku melalui kenyataan

And my destination makes it worth the while

Dan tujuanku membuatnya pantas saat

Pushing through the darkness still another mile

Maju dalam kegelapan walau masih jauh

I believe in angels

Aku percaya pada malaikat

Something good in everything I see

Hal baik di setiap yang aku lihat

I believe in angels

Aku percaya pada malaikat

When I know the time is right for me

Saat aku tahu saatnya tepat bagiku

I'll cross the stream - I have a dream

Aku akan melewati arus – Aku punya impian

I'll cross the stream - I have a dream

Aku akan melewati arus – Aku punya impian

I have a dream, a song to sing

Aku punya impian, sebuah lagu untuk dinyanyikan

To help me cope with anything

Untuk membantuku menghadapi apapun

If you see the wonder of a fairy tale

Jika kau melihat keajaiban sebuah dongeng

You can take the future even if you fail

Kau dapat meraih masa depan bahkan jika kau gagal

I believe in angels

Aku percaya pada malaikat

Something good in everything I see

Hal baik di setiap yang aku lihat

I believe in angels

Aku percaya pada malaikat

When I know the time is right for me

Saat aku tahu saatnya tepat bagiku

I'll cross the stream - I have a dream

Aku akan melewati arus – Aku punya impian

I'll cross the stream - I have a dream

Aku akan melewati arus – Aku punya impian

Lirik Lagu Dream Theater – The Spirit Carries On dan Terjemahan

The Spirit Carries On

Jiwa Terus Berlalu

Where did we come from?

Why are we here?

Where do we go when we die?

What lies beyond

And what lay before?

Is anything certain in life?

Dari mana kita berasal?

Kenapa kita di sini?

Kemana kita pergi setelah kematian?

Apa yang ada di baliknya

Dan apa yang ada sebelumnya?

Apakah segalanya pasti dalam hidup?

They say "Life is too short"

"The here and the now"

And "You're only given one shot"

But could there be more

Have I lived before

Or could this be all that we've got?

Mereka berkata "Hidup terlalu singkat"

"Di sini dan sekarang"

Dan "kau hanya diberikan satu hidup"

Tapi bisakah ada lebih dari itu

Apakah aku hidup sebelumnya

Atau bisakah ini semua yang kita miliki?

If I die tomorrow

I'd be alright

Because I believe

That after we're gone

The spirit carries on

Jika aku mati besok

Aku tak apa

Karena aku percaya

Setelah kita pergi

Jiwa terus berlalu

I used to be frightened of dying

I used to think death was the end

But that was before

I'm not scared anymore

I know that my soul will transcend

Aku pernah takut mati

Aku pernah berpikir kematian adalah akhir

Itu dulu

Aku tak takut lagi

Aku tahu bahwa jiwaku akan melampauinya

I may never find all the answers

I may never understand why

I may never prove

What I know to be true

But I know that I still have to try

Aku bisa tak pernah temukan semuanya jawabannya

Aku bisa tak pernah pahami alasannya

Aku bisa tak pernah membuktikan

Apa yang aku ketahui benar

Tapi aku tahu bahwa aku masih harus mencoba

If I die tomorrow

I'd be alright

Because I believe

That after we're gone

The spirit carries on

Jika aku mati besok

Aku tak apa

Karena aku percaya

Setelah kita pergi

Jiwa terus berlalu

"Move on, be brave

Don't weep at my grave

Because I'm no longer here

But please never let

Your memories of me disappear"

"Bergerak, beranilah

Jangan menangis di kuburanku

Karena aku tak lagi di sini

Tapi tolong jangan pernah biarkan

Ingatanmu tentangku lenyap"

Safe in the light that surrounds me

Free of the fear and the pain

My questioning mind

Has help me to find

The meaning in my life again

Victoria's real

I finally feel

At peace with the girl in my dreams

And now that I'm here

It's perfectly clear

I found out what all of this means

Aman dalam naungan cahaya yang mengelilingiku

Bebas dari rasa takut dan sakit

Pikiranku yang ragu

Membantuku temukan

Makna dalam hidupku lagi

Victoria nyata

Aku akhirnya rasakan

Dalam kedamaian dengan gadis dalam impianku

Dan sekarang aku di sini

Ini benar-benar jelas

Aku temukan semua maknanya

If I die tomorrow

I'd be alright

Because I believe

That after we’re gone

The spirit carries on

Jika aku mati besok

Aku tak apa

Karena aku percaya

Bahwa setelah kita pergi

Jiwa terus berlalu

Lirik Lagu Aerosmith – Dream On dan Terjemahan

Dream On

Bermimpilah

Every time I look in the mirror

All these lines on my face getting clearer

The past is gone

It went by, like dusk to dawn

Isn't that the way

Everybody's got their dues in life to pay

Setiap aku melihat cermin

Semua garis di wajahku menjadi jelas

Masa lalu berlalu

Ia pergi, seperti senja hingga fajar

Tidak seperti itu

Semua orang punya sumbangan untuk dibayarkan dalam hidup

I know nobody knows

Where it comes and where it goes

I know it's everybody's sin

You got to lose to know how to win

Aku tahu tak ada yang tahu

Saat ia datang dan pergi

Aku tahu ini dosa semua orang

Kau harus kehilangan untuk tahu caranya menang

Half my life's

In books' written pages

Lived and learned from fools and

From sages

You know it's true

All the things come back to you

Setengah hidupku

Di halaman tertulis dalam buku

Hidup dan belajar dari orang bodoh dan

Dari orang bijak

Kau tahu ini benar

Segalanya datang kembali padamu

Sing with me, sing for the year

Sing for the laughter, sing for the tear

Sing with me just for today

Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Bernyanyilah besamaku, bernyanyilah untuk tahun itu

Bernyanyilah untuk canda tawa, bernyanyilah untuk air mata

Bernyanyilah denganku hanya untuk hari ini

Mungkin di esok hari, Tuhan Yang Maha Baik akan mengambilmu

Sing with me, sing for the year

Sing for the laughter, sing for the tear

Sing with me, just for today

Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Bernyanyilah besamaku, bernyanyilah untuk tahun itu

Bernyanyilah untuk canda tawa, bernyanyilah untuk air mata

Bernyanyilah denganku hanya untuk hari ini

Mungkin di esok hari, Tuhan Yang Maha Baik akan mengambilmu

Dream On Dream On Dream On

Dream until your dream comes true

Dream On Dream On Dream On

Dream until your dream comes through

Dream On Dream On Dream On

Dream On Dream On

Dream On Dream On

Bermimpilah bermimpilah bermimpilah

Bermimpilah sampai mimpimu jadi nyata

Bermimpilah bermimpilah bermimpilah

Bermimpilah sampai mimpimu datang

Bermimpilah bermimpilah bermimpilah

Bermimpilah bermimpilah

Bermimpilah bermimpilah

Sing with me, sing for the year

Sing for the laughter, sing for the tear

Sing with me just for today

Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Bernyanyilah besamaku, bernyanyi untuk tahun itu

Bernyanyilah untuk canda tawa, bernyanyilah untuk air mata

Bernyanyilah denganku hanya untuk hari ini

Mungkin di esok hari, Tuhan Yang Maha Baik akan mengambilmu

Sing with me, sing for the year

Sing for the laughter, sing for the tear

Sing with me just for today

Maybe tomorrow, the good Lord will take you away...

Bernyanyilah besamaku, bernyanyi untuk tahun itu

Bernyanyilah untuk canda tawa, bernyanyilah untuk air mata

Bernyanyilah denganku hanya untuk hari ini

Mungkin di esok hari, Tuhan Yang Maha Baik akan mengambilmu...