Showing posts with label Westlife. Show all posts
Showing posts with label Westlife. Show all posts

Saturday, May 16, 2015

Lirik Lagu Westlife – You Raise Me Up dan Terjemahan

You Raise Me Up
Kau Membangkitkanku


When I am down and, oh my soul, so weary
Saat aku terpuruk dan jiwaku begitu lelah
When troubles come and my heart burdened be
Saat masalah datang dan hatiku terbebani
Then, I am still and wait here in the silence
Aku masih menunggu di sini tanpa suara
Until you come and sit awhile with me
Sampai kau datang dan duduk sebentar bersamaku

You raise me up, so I can stand on mountains
Kau membangkitkanku sehingga aku bisa berdiri di atas gunung
You raise me up, to walk on stormy seas
Kau membangkitkanku untuk menerjang laut berbadai
I am strong, when I am on your shoulders
Aku kuat saat bersandar padamu
You raise me up... To more than I can be
Kau membangkitkanku lebih dari yang aku bisa

You raise me up, so I can stand on mountains
Kau membangkitkanku sehingga aku bisa berdiri di atas gunung
You raise me up, to walk on stormy seas
Kau membangkitkanku untuk menerjang laut berbadai
I am strong, when I am on your shoulders
Aku kuat saat bersandar padamu
You raise me up... To more than I can be
Kau membangkitkanku lebih dari yang aku bisa

You raise me up, so I can stand on mountains
Kau membangkitkanku sehingga aku bisa berdiri di atas gunung
You raise me up, to walk on stormy seas
Kau membangkitkanku untuk menerjang laut berbadai
I am strong, when I am on your shoulders
Aku kuat saat bersandar padamu
You raise me up... To more than I can be
Kau membangkitkanku lebih dari yang aku bisa

You raise me up, so I can stand on mountains
Kau membangkitkanku sehingga aku bisa berdiri di atas gunung
You raise me up, to walk on stormy seas
Kau membangkitkanku untuk menerjang laut berbadai
I am strong, when I am on your shoulders
Aku kuat saat bersandar padamu
You raise me up... To more than I can be
Kau membangkitkanku lebih dari yang aku bisa

You raise me up... To more than I can be
Kau membangkitkanku lebih dari yang aku bisa

Lirik Lagu Westlife – Flying Without Wings dan Terjemahan

 Flying Without Wings
Terbang Tanpa Sayap


Everybody's looking for a something
Semua orang mencari sesuatu
One thing that makes it all complete
Sesuatu yang membuat semuanya lengkap
You'll find it in the strangest places
Kau akan menemukannya di tempat terasing
Places you never knew it could be
Tempat yang tak pernah kau ketahui

Some find it in the face of their children
Beberapa menemukannya di wajah anak mereka
Some find it in their lover's eyes
Beberapa menemukannya di mata kekasihnya
Who can deny the joy it brings
Siapa yang bisa menolak kesenangan yang dibawanya
When you've found that special thing
Saat kau telah temukan sesuatu yang istimewa itu
You're flying without wings
Kau terbang tanpa sayap

Some find it sharing every morning
Beberapa menemukannya berbagi di pagi hari
Some in their solitary lives
Beberapa di hidup mereka yang sunyi
You'll find it in the words of others
Kau akan menemukannya dalam ucapan orang lain
A simple line can make you laugh or cry
Batas sederhana dapat membuatmu tertawa atau menangis

You'll find it in the deepest friendship
Kau akan menemukannya di persahatan yang terdalam
The kind you cherish all your life
Yang kau hargai sepanjang hidupmu
And when you know how much it means
Dan saat kau tahu seberapa artinya
You've found that special thing
Kau telah temukan sesuatu yang istimewa itu
You're flying without wings
Kau terbang tanpa sayap

So, impossible as it may seem
Jadi, ini bisa tampak tak mungkin
You've got to fight for every dream
Kau harus berjuang untuk setiap mimpi
Cause who's to know which one you let go
Karena siapa tahu yang mana yang kau lepaskan
Would have made you complete
Akan membuatmu lengkap

Well, for me it's waking up beside you
Baiklah, bagiku, ia terbangun di sampingmu
To watch the sunrise on your face
Untuk melihat matahari terbit di wajahmu
To know that I can say I love you
Untuk mengetahui bahwa aku bisa nyatakan cinta
At any given time or place
Di saat atau tempat yang diberikan

It's little things that only I know
Inillah hal kecil yang hanya aku ketahui
Those are the things that make you mine
Itulah hal yang membuatmu milikku
And it's like flying without wings
Dan tampak terbang tanpa sayap
Cause you're my special thing
Karena kaulah hal berharga milikku
I'm flying without wings
Aku terbang tanpa sayap

And you're the place my life begins
Dan kaulah tempat hidupku berawal
And you'll be where it ends
Dan kau akan menjadi tempat hidupku berakhir

I'm flying without wings
Aku terbang tanpa sayap
And that's the joy you bring
Dan itulah kebahagiaan yang kau bawa
I'm flying without wings
Aku terbang tanpa sayap

Lirik Lagu Westlife – I Have A Dream dan Terjemahan

 I Have A Dream
Aku Punya Impian


I have a dream, a song to sing
Aku punya impian, sebuah lagu untuk dinyanyikan
To help me cope with anything
Untuk membantuku menghadapi apapun
If you see the wonder of a fairy tale
Jika kau melihat keajaiban sebuah dongeng
You can take the future even if you fail
Kau dapat meraih masa depan bahkan jika kau gagal
I believe in angels
Aku percaya pada malaikat
Something good in everything I see
Hal baik di setiap yang aku lihat
I believe in angels
Aku percaya pada malaikat
When I know the time is right for me
Saat aku tahu saatnya tepat bagiku
I'll cross the stream - I have a dream
Aku akan melewati arus – Aku punya impian

I have a dream, a fantasy
Aku punya impian, sebuah fantasi
To help me through reality
Untuk membantuku melalui kenyataan
And my destination makes it worth the while
Dan tujuanku membuatnya pantas saat
Pushing through the darkness still another mile
Maju dalam kegelapan walau masih jauh
I believe in angels
Aku percaya pada malaikat
Something good in everything I see
Hal baik di setiap yang aku lihat
I believe in angels
Aku percaya pada malaikat
When I know the time is right for me
Saat aku tahu saatnya tepat bagiku
I'll cross the stream - I have a dream
Aku akan melewati arus – Aku punya impian
I'll cross the stream - I have a dream
Aku akan melewati arus – Aku punya impian

I have a dream, a song to sing
Aku punya impian, sebuah lagu untuk dinyanyikan
To help me cope with anything
Untuk membantuku menghadapi apapun
If you see the wonder of a fairy tale
Jika kau melihat keajaiban sebuah dongeng
You can take the future even if you fail
Kau dapat meraih masa depan bahkan jika kau gagal
I believe in angels
Aku percaya pada malaikat
Something good in everything I see
Hal baik di setiap yang aku lihat
I believe in angels
Aku percaya pada malaikat
When I know the time is right for me
Saat aku tahu saatnya tepat bagiku
I'll cross the stream - I have a dream
Aku akan melewati arus – Aku punya impian
I'll cross the stream - I have a dream
Aku akan melewati arus – Aku punya impian

Lirik Lagu Westlife – Nothing Is Impossible dan Terjemahan

 Nothing Is Impossible
Tak Ada Yang Tak Mungkin


Isn't life strange
Bukankah hidup itu aneh
A total mystery
Sepenuhnya sebuah misteri
As we passed each day
Saat kita melewati setiap hari
Did you notice me?
Apakah kau memperhatikanku?

And I know girl
Dan aku tahu, gadis
You've been looking at me
Kau telah melihatku
And I know now
Dan aku tahu sekarang
That you and me were meant to be
Bahwa kau dan aku ditujukan untuk itu
What would it take to realise
Apa yang dibutuhkan untuk mewujudkan
That in my heart
Sesuatu di dihatiku
No matter what they say
Tak peduli apa yang mereka katakan

No matter what they say
Tak peduli apa yang mereka katakan
When it comes to love
Dalam percintaan
Two hearts are inseparable
Dua hati tak terpisah
No matter what they say
Tak peduli apa yang mereka katakan
When it comes to love
Dalam percintaan
Nothing is impossible
Tak ada yang tak mungkin

Walking down that road
Menyusuri jalan itu
It's coming back to me
Ia datang kembali padaku
Did you feel it inside
Apakah kau rasakan di dalam
A thousand memories
Seribu kenangan

When it comes to you and me
Mengenai kau dan aku
There's so much more
Ada yang jauh melebihi
Than they can see
Dari apa yang mereka dapat lihat
And that's how it's meant to be
Dan itulah caranya ditujukan

Lirik Lagu Westlife – Seasons In The Sun dan Terjemahan

Seasons In The Sun
Berbagai Musim


Goodbye to you my trusted friend
Selamat tinggal kau sahabat karibku
We've known each other since we were nine or ten
Kita telah saling kenal sejak usia sembilan atau sepuluh
Together we've climbed hills and trees
Bersama kita telah memanjat bukit dan pohon
Learned of love and ABC's
Belajar cinta dan aksara
Skinned our hearts and skinned our knees
Mengupas hati kita dan mengupas lutut kita

Goodbye my friend it's hard to die
Selamat tinggal temanku, sulit rasanya untuk mati
When all the birds are singing in the sky
Saat semua burung berkicau di langit
Now that spring is in the air
Sekarang, musim semi tiba
Pretty girls are everywhere
Gadis cantik dimana-mana
Think of me and I'll be there
Pikirkan aku dan aku akan di sana

We had joy we had fun we had seasons in the sun
Kita bergembira, kita bersenang-senang, kita lewati berbagai musim
But the hills that we climbed were just seasons out of time
Tapi bukit yang kita panjat telah lekang oleh waktu

Goodbye Papa please pray for me
Selamat tinggal Ayah, tolong doakan aku
I was the black sheep of the family
Akulah kambing hitam dalam keluarga
You tried to teach me right from wrong
Kau mencoba mengajariku membedakan benar dan salah
Too much wine and too much song
Terlalu banyak anggur dan terlalu banyak lagu
Wonder how I got along
Heran bagaimana aku bisa akur

Goodbye Papa it's hard to die
Selamat tinggal Ayah, sulit rasanya untuk mati
When all the birds are singing in the sky
Saat semua burung berkicau di langit
Now that spring is in the air
Sekarang, musim semi tiba
Little children everywhere
Anak kecil dimana-mana
When you see them I'll be there
Saat kau melihatnya aku akan di sana

We had joy we had fun we had seasons in the sun
Kita bergembira kita bersenang-senang kita lewati berbagai musim
But the wine and the song like the seasons have all gone
Tapi anggur dan lagu seperti musim semuanya telah pergi
We had joy we had fun we had seasons in the sun
Kita bergembira kita bersenang-senang kita lewati berbagai musim
But the wine and the song like the seasons have all gone
Tapi anggur dan lagu seperti musim semuanya telah pergi

Goodbye Michelle my little one
Selamat tinggal Michelle kecilku
You gave me love and helped me find the sun
Kau memberiku cinta dan membantuku temukan matahari
And every time that I was down
Dan setiap aku terpuruk
You would always come around
Kau selalu datang
And get my feet back on the ground
Dan membuatku kakiku menapak tanah kembali

Goodbye Michelle it's hard to die
Selamat tinggal Michelle, sulit rasanya untuk mati
When all the birds are singing in the sky
Saat semua burung berkicau di langit
Now that spring is in the air
Sekarang, musim semi tiba
With the flowers everywhere
Dengan bunga dimana-mana
I wish that we could both be there
Aku berharap kita berdua bisa di sana


We had joy we had fun we had seasons in the sun
Kita bergembira kita bersenang-senang kita lewati berbagai musim
But the hills that we climbed were just seasons out of time
Tapi tebing yang kita panjang telah lekang oleh waktu
We had joy we had fun we had seasons in the sun
Kita bergembira kita bersenang-senang kita lewati berbagai musim
But the wine and the song like the seasons have all gone
Tapi anggur dan lagu seperti musim semuanya telah pergi
We had joy we had fun we had seasons in the sun
Kita bergembira kita bersenang-senang kita lewati berbagai musim
But the hills that we climbed were just seasons out of time
Tapi tebing yang kita panjang telah lekang oleh waktu
We had joy we had fun we had seasons in the sun
Kita bergembira kita bersenang-senang kita lewati berbagai musim
But the wine and the song like the seasons have all gone
Tapi anggur dan lagu seperti musim semuanya telah pergi