Showing posts with label Heart. Show all posts
Showing posts with label Heart. Show all posts

Saturday, May 16, 2015

Lirik Lagu Celine Dion – My Heart Will Go On

My Heart Will Go On
Hatiku Akan Terus Melangkah


Every night in my dreams
Setiap malam dalam mimpiku
I see you, I feel you,
Aku melihatmu, aku merasakanmu,
That is how I know you go on
Itulah caraku mengetahuimu terus melangkah

Far across the distance
Jauh sepanjang jarak itu
And spaces between us
Dan ruang antara kita
You have come to show you go on
Kau telah datang untuk menunjukkan dirimu terus melangkah

Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun kau
I believe that the heart does go on
Aku percaya bahwa hati terus melangkah
Once more you open the door
Sekali lagi kau membuka pintu
And you're here in my heart
Dan kau di sini, di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus dan terus melangkah

Love can touch us one time
Cinta dapat menyetuh kita sekali
And last for a lifetime
Dan bertahan sepanjang hidup
And never let go till we're gone
Dan jangan lepaskan sampai kita pergi

Love was when I loved you
Cinta adalah saat aku mencintaimu
One true time I hold to
Suatu waktu sebenarnya yang aku genggam
In my life we'll always go on
Dalam hidpku kita akan selalu terus melangkah

Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun kau
I believe that the heart does go on
Aku percaya bahwa hati terus melangkah
Once more you open the door
Sekali lagi kau membuka pintu
And you're here in my heart
Dan kau di sini, di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus dan terus melangkah

You're here, there's nothing I fear,
Kau di sini, tak ada yang perlu kutakuti
And I know that my heart will go on
Dan aku tahu bahwa hatiku akan terus melangkah
We'll stay forever this way
Kita akan tetap begini selamanya
You are safe in my heart
Kau aman di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus dan terus melangkah

Lirik Lagu Michael Heart – We Will Not Go Down dan Terjemahan



We Will Not Go Down
Kami Takkan Kalah


A blinding flash of white light
Kilatan cahaya putih yang menyilaukan
Lit up the sky over Gaza tonight
Menerangi langit Gaza malam ini
People running for cover
Orang berlari mencari perlindungan
Not knowing whether they're dead or alive
Tak tahu apakah mereka mati atau hidup

They came with their tanks and their planes
Mereka datang dengan tank dan pesawat
With ravaging fiery flames
Dengan api berkobar yang membinasakan
And nothing remains
Dan tak ada yang tersisa
Just a voice rising up in the smoky haze
Hanya sebuah suara yang muncul dari kabut berasap

We will not go down
Kami takkan kalah
In the night, without a fight
Di malam ini, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa bakar masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die
Tapi semangat kami takkan pernah mati
We will not go down
Kami takkan kalah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini

Women and children alike
Wanita dan anak-anak
Murdered and massacred night after night
Dibunuh dan dibantai setiap malam
While the so-called leaders of countries afar
Saat orang yang disebut pemimpin negara jauh di sana
Debated on who's wrong or right
Berdebat mengenai siapa yang salah atau benar

But their powerless words were in vain
Tapi kata-kata mereka yang lemah sia-sia
And the bombs fell down like acid rain
Dan bom jatuh seperti hujan asam
But through the tears and the blood and the pain
Tapi melalui air mata dan darah dan rasa sakit
You can still hear that voice through the smoky haze
Kau masih dapat mendengar suara dari kabut asap itu

We will not go down
Kami takkan kalah
In the night, without a fight
Di malam ini, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa bakar masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die
Tapi semangat kami takkan pernah mati
We will not go down
Kami takkan kalah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini

We will not go down
Kami takkan kalah
In the night, without a fight
Di malam ini, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa bakar masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die
Tapi semangat kami takkan pernah mati
We will not go down
Kami takkan kalah
In the night, without a fight
Di malam ini, tanpa perlawanan
We will not go down
Kami takkan kalah
In Gaza tonight 
Di Gaza malam ini

Lirik Lagu Rixton – Me And My Broken Heart dan Terjemahan

Me and My Broken Heart
Aku dan Hatiku Yang Terluka


All I need's a little love in my life
Segalanya yang aku butuhkan adalah sedikit cinta dalam hidupku
All I need's a little love in the dark
Segalanya yang aku butuhkan adalah sedikit cinta di kegelapan
A little but I'm hoping it might kick start
Sedikit tapi aku beharap ia bisa bangkitkan
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang terluka
I need a little loving tonight
Aku butuh sedikit cinta malam ini
Hold me so I'm not falling apart
Genggam aku sehingga aku tak hancur
A little but I'm hoping it might kick start
Sedikit tapi aku beharap ia bisa bangkitkan
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang terluka

Shot gun, aimed at my heart, you got one
Tembakkan senjata, bidik hatiku, kau dapat
Tear me apart and then some
Belah aku dan kemudian beberapa
How do we call this love
Bagaimana kita menyebut cinta ini
I try to run away but your eyes
Aku coba berlari, tetapi matamu
Tell me to stay, oh why,
Beritahu aku tuk tetap tinggal, oh kenapa,
Why do we call this love
Kenapa kita menyebut ini cinta

It seems like we've been losing control
Tampaknya kita lepas kendali
Somebody tell me I'm not alone
Seseorang berkata aku tak sendirian
When I say
Saat aku katakan

All I need's a little love in my life
Segalanya yang aku butuhkan adalah sedikit cinta dalam hidupku
All I need's a little love in the dark
Segalanya yang aku butuhkan adalah sedikit cinta di kegelapan
A little but I'm hoping it might kick start
Sedikit tapi aku beharap ia bisa bangkitkan
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang terluka
I need a little loving tonight
Aku butuh sedikit cinta malam ini
Hold me so I'm not falling apart
Genggam aku sehingga aku tak hancur
A little but I'm hoping it might kick start
Sedikit tapi aku beharap ia bisa bangkitkan
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang terluka

Maybe some part of you just hates me
Mungkin sebagian dirimu membenciku
You pick me up and play me
Kau mengambilku dan memainkanku
How do we call this love?
Bagaimana kita sebut ini cinta?
One time tell me you need me tonight
Suatu saat, katakan kau butuh aku malam ini
To make it easy, you lie
Untuk mempermudahnya, berbohonglah
And say it's all for love
Dan katakan ini semua untuk cinta

It seems like we've been losing control
Tampaknya kita lepas kendali
Somebody tell me I'm not alone
Seseorang berkata aku tak sendirian
When I say
Saat aku katakan

All I need's a little love in my life
Segalanya yang aku butuhkan adalah sedikit cinta dalam hidupku
All I need's a little love in the dark
Segalanya yang aku butuhkan adalah sedikit cinta di kegelapan
A little but I'm hoping it might kick start
Sedikit tapi aku beharap ia bisa bangkitkan
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang terluka
I need a little loving tonight
Aku butuh sedikit cinta malam ini
Hold me so I'm not falling apart
Genggam aku sehingga aku tak hancur
A little but I'm hoping it might kick start
Sedikit tapi aku beharap ia bisa bangkitkan
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang terluka

Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang terluka
Me and my broken
Aku dan hatiku
Me and my broken
Aku dan hatiku
How do we call this?
Bagaimana kita menyebut ini?

It's just me
Hanya aku
It's just me
Hanya aku
It's just me
Hanya aku
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang terluka

All I need's a little love in my life
Segalanya yang aku butuhkan adalah sedikit cinta dalam hidupku
All I need's a little love in the dark
Segalanya yang aku butuhkan adalah sedikit cinta di kegelapan
A little but I'm hoping it might kick start
Sedikit tapi aku beharap ia bisa bangkitkan
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang terluka
I need a little loving tonight
Aku butuh sedikit cinta malam ini
Hold me so I'm not falling apart
Genggam aku sehingga aku tak hancur
A little but I'm hoping it might kick start
Sedikit tapi aku beharap ia bisa bangkitkan
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang terluka

Lirik Lagu The Vamps - Oh Cecilia (Breaking My Heart) dan Terjemahan

Oh Cecilia (Breaking My Heart)
Oh Cecilia (Hancurkan Hatiku)

Cecilia, you’re breaking my heart
Cecilia, kau hancurkan hatiku
You’re shaking my confidence daily
Kau guncang kepercayaan diriku setiap hari

Put your hands up
Angkat tanganmu
You’re surrounded
Kau dikepung
The whole love thing
Keseluruhan cinta
I clowned it
Aku melawak
Then who’s the joker?
Jadi, siapa pelawaknya?
I guess I’m it
Kurasa itu aku
‘Cause I let it right go when I found it
Karena aku biarkan ia pergi saat aku temukan

Time has never been my best suit
Waktu tak pernah jadi yang terbaik bagiku
Now I’ve got everything except you
Sekarang aku punya segalanya kecuali kau
You moved out of my heart, still got the bruise
Kau keluar dari hatiku, masih ada memar
I’d give it all back to be next to you
Aku berikan semua kembali untuk berada di sampingmu

I turn my radio up and it’s just my luck
Aku nyalakan radio dan ini hanyalah keberuntunganku
Why me
Kenapa aku?
I turn my TV on, it’s the same old song
Aku nyalakan TV, masih lagu lama yang sama
Why are you following me?
Kenapa kau ikuti aku?
It’s like a ‘missing you’ sign
Tampaknya tanda 'merindukanmu'
Is written on my face
Tertulis di wajahku
Why?
Kenapa?
It’s like everybody knows
Tampaknya semuanya tahu
Cause everywhere I go
Karena kemana pun aku pergi
The whole world is singing to me
Seluruh dunia bernyanyi untukku

Cecilia, you’re breaking my heart
Cecilia, kau hancurkan hatiku
You’re shaking my confidence daily
Kau guncang kepercayaan diriku setiap hari
Oh Cecilia, I’m down on my knees
Oh Cecilia, aku berlutut
I’m begging you please to come home
Aku memohon padamu, tolong pulanglah

I had the girl of my dreams
Aku memiliki gadis impian
And now she’s all gone
Dan sekarang dia pergi
Thought that we could last forever
Kupikir kita bisa bertahan selamanya
I was all wrong
Aku salah
Said the talking was cheap and now I'm flat broke
Aku bilang bicaranya murahan dan sekarang aku merugi
She don’t even wanna see my face anymore
Dia bahkan tak ingin melihat wajahku lagi
She don’t wanna say
Dia tak ingin bicara
Where she's gone away
Saat dia pergi
But she’s on replay
Tapi dia terus terbayang
In my, in my brain
Dalam, dalam otakku
I’ll do what it takes
Aku kan lakukan seharusnya
Any time and place
Kapanpun dan dimanapun
We can turn a breakup into an outbreak
Kita bisa mengubah perpisahan menjadi awal baru

I turn my radio up and it’s just my luck
Aku nyalakan radio dan ini hanyalah keberuntunganku
Why me
Kenapa aku?
I turn my TV on, it’s the same old song
Aku nyalakan TV, masih lagu lama yang sama
Why are you following me?
Kenapa kau ikuti aku?
It’s like a ‘missing you’ sign
Tampaknya tanda 'merindukanmu'
Is written on my face
Tertulis di wajahku
Why?
Kenapa?
It’s like everybody knows
Tampaknya semuanya tahu
Cause everywhere I go
Karena kemana pun aku pergi
The whole world is singing to me
Seluruh dunia bernyanyi untukku

Cecilia, you’re breaking my heart
Cecilia, kau hancurkan hatiku
You’re shaking my confidence daily
Kau guncang kepercayaan diriku setiap hari
Oh Cecilia, I’m down on my knees
Oh Cecilia, aku berlutut
I’m begging you please to come home
Aku memohon padamu, tolong pulanglah

Although we’re many miles apart but I still feel her
Meskipun kita terpisah jauh tapi aku masih merasakannya
There’ll never be another one like my Cecilia
Tak pernah ada lagi orang seperti Ceciliaku
Oh where, oh where could she be?
Dimana, dimana dia?
Does she still care about me?
Apakah dia masih peduli padaku?
When will she finally come back to, come back to me?
Kapan dia akhirnya akan kembali, kembali padaku?

Cecilia, you’re breaking my heart
Cecilia, kau hancurkan hatiku
You’re shaking my confidence daily
Kau guncang kepercayaan diriku setiap hari
Oh Cecilia, I’m down on my knees
Oh Cecilia, aku berlutut
I’m begging you please to come home
Aku memohon padamu, tolong pulanglah

Lirik Lagu Selena Gomez – Heart Wants What It Wants dan Terjemahan

Heart Wants What It Wants
Hati Inginkan Apa Yang Ia Inginkan


You got me sippin' on something
Kau buat aku menghirup sesuatu
I can't compare to nothing
Aku tak bisa bandingkan dengan ketiadaan
I've ever known, I'm hoping
Aku pernah tahu, Aku berharap
That after this fever I'll survive
Setelah demam ini, aku akan bertahan
I know I'm acting a bit crazy
Aku tahu aku bertingkah sedikit gila
Strung out, a little bit hazy
Membentang, sedikit samar
Hand over heart, I'm praying
Dengan menyerahkan hati, Aku berdoa
That I'm gonna make it out alive
Aku akan membuatnya keluar dalam keadaan hidup

The bed's getting cold and you're not here
Kasur menjadi dingin dan kau tidak di sini
The future that we hold is so unclear
Masa depan yang kita genggam begitu tidak jelas
But I'm not alive until you call
Tapi aku tidak hidup sampai kau memanggil
And I'll bet the odds against it all
Dan aku akan bertaruh kemungkinan terhadap ini semua
Save your advice 'cause I won't hear
Simpan saja nasihatmu karena aku tidak akan dengarkan
You might be right but I don't care
Kau mungkin benar tapi aku tidak peduli
There's a million reasons why I should give you up
Ada sejuta alasan kenapa aku seharusnya tinggalkan kau
But the heart wants what it wants
Tapi, hati inginkan apa yang ia inginkan

You got me scattered in pieces
Kau buat aku tersebar menjadi kepingan-kepingan
Shining like stars and screaming
Bersinar seperti bintang dan berteriak
Lightening me up like Venus
Terangi aku seperti Venus
But then you disappear and make me wait
Tapi, kau kemudian hilang dan buat aku menunggu
And every second's like torture
Dan setiap detik rasanya seperti siksaan
Hell over trip, no more so
Neraka sepanjang perjalanan, tidak lagi, jadi
Finding a way to let go
Temukan jalan untuk melepaskan
Baby baby no I can't escape
Tidak, aku tidak bisa kabur

The bed's getting cold and you're not here
Kasur menjadi dingin dan kau tidak di sini
The future that we hold is so unclear
Masa depan yang kita genggam begitu tidak jelas
But I'm not alive until you call
Tapi aku tidak hidup sampai kau memanggil
And I'll bet the odds against it all
Dan aku akan bertaruh kemungkinan terhadap ini semua
Save your advice 'cause I won't hear
Simpan saja nasihatmu karena aku tidak akan dengarkan
You might be right but I don't care
Kau mungkin benar tapi aku tidak peduli
There's a million reasons why I should give you up
Ada sejuta alasan kenapa aku seharusnya tinggalkan kau
But the heart wants what it wants
Tapi, hati inginkan apa yang ia inginkan
But the heart wants what it wants
Tapi, hati inginkan apa yang ia inginkan
But the heart wants what it wants
Tapi, hati inginkan apa yang ia inginkan
But the heart wants what it wants
Tapi, hati inginkan apa yang ia inginkan

This is a modern fairytale
Ini adalah dongeng yang modern
No happy endings
Tidak ada akhir yang bahagia
No wind in our sails
Tidak ada angin di layar kita
But I can't imagine a life without
Tapi, aku tak bisa bayangkan hidup tanpa
Breathless moments
Momen tanpa nafas
Breaking me down down down
Merobohkan aku

The bed's getting cold and you're not here
Kasur menjadi dingin dan kau tidak di sini
The future that we hold is so unclear
Masa depan yang kita genggam begitu tidak jelas
But I'm not alive until you call
Tapi aku tidak hidup sampai kau memanggil
And I'll bet the odds against it all
Dan aku akan bertaruh kemungkinan terhadap ini semua
Save your advice 'cause I won't hear
Simpan saja nasihatmu karena aku tidak akan dengarkan
You might be right but I don't care
Kau mungkin benar tapi aku tidak peduli
There's a million reasons why I should give you up
Ada sejuta alasan kenapa aku seharusnya tinggalkan kau
But the heart wants what it wants
Tapi, hati inginkan apa yang ia inginkan
But the heart wants what it wants
Tapi, hati inginkan apa yang ia inginkan
But the heart wants what it wants
Tapi, hati inginkan apa yang ia inginkan
But the heart wants what it wants
Tapi, hati inginkan apa yang ia inginkan

The heart wants what it wants baby
Hati inginkan apa yang ia inginkan

Lirik Lagu Sia – Elastic Heart dan Terjemahan

Elastic Heart
Hati Elastis


And another one bites the dust
Oh why can I not conquer love?
And I might have thought that we were one
Wanted to fight this war without weapons
Dan satu lagi orang gagal
Kenapa aku tidak bisa menguasai cinta?
Dan aku mungkin berpikir kita bersatu
Ingin berperang di medan perang ini tanpa senjata

And I wanted it, I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
Yeah, let's be clear, I'll trust no one
Dan aku menginginkannya, aku begitu menginginkannya
Tapi, ada begitu banyak bendera merah
Sekarang satu lagi orang gagal
Mari kujelaskan, aku tak percaya siapapun

You did not break me
I'm still fighting for peace
Kau tidak menghancurkanku
Aku masih bertarung untuk perdamaian

Well, I've got thick skin and an elastic heart,
But your blade—it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard,
I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
Baiklah, aku punya kulit tebal dan hati elastis
Tapi, pedangmu - mungkin terlalu tajam
Aku seperti gelang karet sampai kau menarik terlalu keras,
Aku bisa dijepretkan dan bergerak cepat
Tapi kau tak akan melihatku hancur berantakan
Karena aku punya hati elastis

I've got an elastic heart
Yeah, I've got an elastic heart
Aku punya hati elastis
Ya, aku punya hati elastis

And I will stay up through the night
Let's be clear, won't close my eyes
And I know that I can survive
I'll walk through fire to save my life
Dan aku akan tetap terjaga sepanjang malam
Mari kujelaskan, tak akan menutup mataku
Dan aku tahu aku bisa bertahan
Aku akan berjalan lewati api untuk selamatkan nyawaku

And I want it, I want my life so bad
I'm doing everything I can
Then another one bites the dust
It's hard to lose a chosen one
Dan aku menginginkannya, aku begitu menginginkan hidupku
Aku lakukan segalanya yang aku bisa
Kemudian satu lagi orang gagal
Sulit untuk kehilangan orang terpilih

You did not break me
(you did not break me, no)
I'm still fighting for peace
Kau tidak menghancurkanku
(kau tidak menghancurkanku, tidak)
Aku masih bertarung untuk perdamaian

Well, I've got thick skin and an elastic heart,
But your blade—it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard,
I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
Baiklah, aku punya kulit tebal dan hati elastis
Tapi, pedangmu - mungkin terlalu tajam
Aku seperti gelang karet sampai kau menarik terlalu keras,
Aku bisa dijepretkan dan bergerak cepat
Tapi kau tak akan melihatku hancur berantakan
Karena aku punya hati elastis

I've got an elastic heart
Aku punya hati elastis