Lirik Lagu Michael Jackson – Earth Song dan Terjemahan

Earth Song

(Lagu Bumi)

What about sunrise

Bagaimana dengan matahari terbit

What about rain

Bagaimana dengan hujan

What about all the things

Bagaimana dengan semua ini

That you said we were to gain..

Itu yang kau bilang kita dapatkan...

What about killing fields

Bagaimana dengan lahan pembunuh

Is there a time

Apakah ada waktu

What about all the things

Bagaimana dengan semua ini

That you said was yours and mine...

Yang kau bilang milikmu dan milikku...

Did you ever stop to notice

Apakah kau pernah berhenti untuk memerhatikan

All the blood we've shed before

Semua darah yang kita tumpahkan sebelumnya

Did you ever stop to notice

Apakah kau pernah berhenti untuk memerhatikan

This crying Earth this weeping shores?

Tangisan bumi ini, tangisan pantai ini?

What have we’ve done to the world

Apa yang telah kita lakukan pada dunia

Look what we've done

Lihat apa yang telah kita lakukan

What about all the peace

Bagaimana dengan semua kedamaian itu

That you pledge your only son...

Yang kau janjikan pada anakmu satu-satunya...

What about flowering fields

Bagaimana dengan kebun berbunga

Is there a time

Apakah ada waktu

What about all the dreams

Bagaimana dengan semua mimpi

That you said was yours and mine...

Yang kau bilang milikmu dan milikku...

Did you ever stop to notice

Apakah kau pernah berhenti untuk memerhatikan

All the children dead from war

Semua anak-anak yang mati karena perang

Did you ever stop to notice

Apakah kau pernah berhenti untuk memerhatikan

This crying Earth this weeping shores

Tangisan bumi ini, tangisan pantai ini

I used to dream

Aku pernah bermimpi

I used to glance beyond the stars

Aku pernah bersinar melebihi bintang

Now I don't know where we are

Sekarang aku tak tahu dimana kita

Although I know we've drifted far

Meskipun aku tahu kita telah terlepas jauh

Hey, what about yesterday

Hai, Bagaimana dengan masa lalu

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about the seas

Bagaimana dengan laut

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

The heavens are falling down

Surga runtuh

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

I can't even breathe

Aku bahkan tak bisa bernafas

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about apathy

Bagaimana dengan sikap apatis

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

I need you

Aku butuh kau

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about nature's worth

Bagaimana dengan nilai alam

It's our planet's womb

Ini rahim planet kita

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about animals

Bagaimana dengan binatang

(What about it)

(Bagaimana dengan ini)

Turned kingdoms to dust

Mengubah kerajaan menjadi debu

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about elephants

Bagaimana dengan gajah

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

Have we lost their trust

Apakah kita telah kehilangan kepercayaan mereka

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about crying whales

Bagaimana tentang tangisan lumba-lumba

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

Ravaging the seas

Merusak laut

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about forest trails

Bagaimana dengan jejak hutan

Burnt despite our pleas

Terbakar meskipun kita memohon

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about the holy land

Bagaimana dengan tanah suci

(What about it)

(Bagaimana dengan ini)

Torn apart by creed

Terkoyak oleh keyakinan

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about the common man

Bagaimana dengan orang biasa

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

Can't we set him free

Tak bisakah kita membebaskannya

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about children dying

Bagaimana dengan kematian anak-anak

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

Can't you hear them cry

Tak bisakah kau mendengar tangisan mereka

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

Where did we go wrong

Kemana kita salah melangkah

Someone tell me why

Seseorang memberitahuku alasannya

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about baby boy

Bagaimana dengan bocah bayi

(What about it)

(Bagaimana dengan ini)

What about the days

Bagaimana dengan hari-hari

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about all their joy

Bagaimana dengan semua kebahagiaan mereka

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about the man

Bagaimana dengan pria itu

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about the crying man

Bagaimana dengan tangisan pria itu

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about Abraham

Bagaimana dengan Ibrahim

(What about us)

(Bagaimana dengan kita)

What about death again

Bagaimana dengan kematian lagi

Do we give a damn

Apa kita peduli

Lirik Lagu Michael Jackson – Black or White dan Terjemahan

Black Or White

Hitam atau Putih

I Took My Baby

Aku mengantar kasihku

On A Saturday Bang

Di tempat minum hari Sabtu

Boy Is That Girl With You

Bocah, apakah gadis tersebut bersamamu?

Yes We're One And The Same

Ya, kami satu dan sama

Now I Believe In Miracles

Sekarang, aku percaya pada keajaiban

And A Miracle

Dan sebuah keajaiban

Has Happened Tonight

Telah terjadi malam ini

But, If

Tapi, jika

You're Thinkin'

Kamu memikirkan

About My Baby

Kekasihku

It Don't Matter If You're

Tak masalah jika kau

Black Or White

Hitam atau Putih

They Print My Message

Mereka mencetak pesanku

In The Saturday Sun

Di koran

I Had To Tell Them

Aku harus memberitahu mereka

I Ain't Second To None

Aku bukanlah yang kedua

And I Told About Equality

Dan aku memberitahukan kesetaraan

And It's True

Dan ini benar

Either You're Wrong

Kau bisa salah

Or You're Right

Atau kau benar

But, If

Tapi, jika

You're Thinkin'

Kamu memikirkan

About My Baby

Kekasihku

It Don't Matter If You're

Tak masalah jika kau

Black Or White

Hitam atau Putih

I Am Tired Of This Devil

Aku lelah dengan setan ini

I Am Tired Of This Stuff

Aku lelah dengan hal ini

I Am Tired Of This Business

Aku lelah dengan urusan ini

So When The

Jadi, ketika

Going Gets Rough

Perjalanan menjadi keras

I Ain't Scared Of

Aku tidak takut dengannya

Your Brother

Saudaramu

I Ain't Scared Of No Sheets

Aku tidak takut pada lembaran apapun

I Ain't Scared Of Nobody

Aku tidak takut pada siapapun

Girl When The

Gadis, saat

Goin' Gets Mean

Perjalanan menjadi kejam

Protection

Perlindungan

For Gangs, Clubs

Untuk geng, klub

And Nations

dan negara

Causing Grief In

Menyebabkan duka dalam

Human Relations

Hubungan manusia

It's A Turf War

Ini adalah perebutan sengit

On A Global Scale

Di tingkat dunia

I'd Rather Hear Both Sides

Aku memilih mendengarkan kedua pihak

Of The Tale

Dari kisah itu

See, It's Not About Races

Lihat, ini bukanlah tentang Suku

Just Places

Hanya tempat

Faces

Wajah

Where Your Blood

Dimana darahmu

Comes From

Berasal

Is Where Your Space Is

Inilah tempatmu

I've Seen The Bright

Aku melihat cahaya

Get Duller

Menjadi lebih suram

I'm Not Going To Spend

Aku tidak akan menghabiskan

My Life Being A Color

Hidupmu untuk warna tertentu

Don't Tell Me You Agree With Me

Jangan bilang kau setuju denganku

When I Saw You Kicking Dirt In My Eye

Ketika aku melihatmu meninggalkanku dengan mataku

But, If

Tapi, jika

You're Thinkin' About My Baby

Kamu memikirkan kekasihku

It Don't Matter If You're Black Or White

Tak masalah jika kau Hitam atau Putih

I Said If

Aku bilang jika

You're Thinkin' Of

Kamu berpikir

Being My Baby

Menjadi kekasihku

It Don't Matter If You're Black Or White

Tak masalah jika kau Hitam atau Putih

I Said If

Aku bilang jika

You're Thinkin' Of

Kamu berpikir

Being My Brother

Menjadi saudaraku

It Don't Matter If You're

Tak masalah jika kau

Black Or White

Hitam atau Putih

Yea, Yea, Yea Now

Ya, Ya, Ya, Sekarang

Yea, Yea, Yea Now

Ya, Ya, Ya, Sekarang

It's Black, It's White

Ini Hitam, Ini Putih

It's Tough For You

Sulit bagimu

To Get By

Untuk dapatkan

It's Black , It's White

Ini hitam, Ini putih

It's Black, It's White

Ini Hitam, Ini Putih

It's Tough For You

Sulit bagimu

To Get By

Untuk dapatkan

It's Black , It's White

Ini hitam, Ini putih

Lirik Lagu Michael Jackson – Thriller dan Terjemahan

Thriller

Horor

It's close to midnight and something evil's lurking in the dark

Hampir tengah malam dan sesuatu yang jahat mengintai di kegelapan

Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart

Di bawah sinar bulan, kau melihat sesuatu yang hampir menghentikan detak jantungmu

You try to scream but terror takes the sound before you make it

Kau mencoba berteriak, tetapi teror itu merenggut suaramu sebelum kau bisa mengucapnya

You start to freeze as horror looks you right between the eyes

Kau mulai tak berkutik saat horor melihatmu tepat antara kedua mata

You're paralyzed

Kau lumpuh

'Cause this is thriller, thriller night

Karena ini horor, malam horor

And no one's gonna save you from the beast about to strike

Dan tak ada seorang pun akan menyelamatkanmu dari monster yang akan menyerang

You know it's thriller, thriller night

Kau tahu ini horor, horor di malam hari

You're fighting for your life inside a killer, thriller tonight

Kau berjuang untuk hidupmu saat malam yang mencekam dan mematikan ini

You hear the door slam and realize there's nowhere left to run

Kau mendengar pintu dibanting dan sadar tidak ada lagi tempat untuk lari

You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun

Kau merasakan tangan dingin dan bertanya apakah kau akan melihat matahari esok lagi

You close your eyes and hope that this is just imagination, girl

Kau menutup matamu dan berharap ini hanyalah khayalan, gadis

But all the while you hear the creature creepin' up behind

Tapi, saat kau mendengar makhluk merayap di belakang

You're out of time

Waktumu habis

'Cause this is thriller, thriller night

Karena ini horor, malam horor

There ain't no second chance against the thing with forty eyes, girl

Tidak ada kesempatan kedua melawan makhluk dengan empat puluh mata, gadis

Thriller, thriller night

Horor, malam horor

You're fighting for your life inside a killer, thriller tonight

Kau berjuang untuk hidupmu saat malam yang mencekam dan mematikan ini

Night creatures call and the dead start to walk in their masquerade

Makhluk malam memanggil dan orang mati mulai berjalan dengan topeng mereka

There's no escapin' the jaws of the alien this time

Tidak ada yang bisa lari dari cengkeraman alien saat ini

(they're open wide)

(mereka terbuka lebar)

This is the end of your life

Inilah akhir hidupmu

They're out to get you, there's demons closing in on every side

Mereka keluar untuk mengambilmu, setan-setan mendekat di setiap sisi

They will possess you unless you change the number on your dial

Mereka akan merasukimu kecuali kau mengubah nomor yang kau hubungi

Now is the time for you and I to cuddle close together, yeah.

Sekarang saatnya bagimu dan aku untuk berpelukan erat bersama, ya

All through the night I'll save you from the terror on the screen,

Saat malam ini, aku akan menyelamatkanmu dari teror di layar ini

I'll make you see

Aku akan membuatmu melihat

That this is thriller, thriller night

Ini dia horor, malam horor

'Cause I can thrill you more than any ghoul would ever dare try

Karena aku bisa menakutimu lebih dari yang setan kuburan berani lakukan

Thriller, thriller night

Horor, malam horor

So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller, thriller here tonight

Jadi, biarkan aku menggenggammu dengan erat dan bersama mengalami horor di sini malam ini

'Cause this is thriller, thriller night

Karena ini adalah horor, malam horor

Girl I can thrill you more than any ghoul would ever dare try

Gadis, aku bisa menakutimu lebih dari yang setan kuburan berani lakukan

Thriller, thriller night

Horor, malam horor

So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller, thriller here tonight

Jadi, biarkan aku menggenggammu dengan erat dan bersama mengalami horor di sini malam ini

I'm gonna thrill you tonight

Aku akan menakutumu malam ini

Darkness falls across the land

Kegelapan menimpa tahan itu

The midnight hour is close at hand

Jam tengah malam dekat dalam genggaman

Creatures crawl in search of blood

Makhluk-makhluk merangkak untuk mencari darah

To terrorize your neighbourhood

Untuk meneror tetanggamu

And whosoever shall be found

Dan siapapun yang akan ditemukan

Without the soul for getting down

Tanpa jiwa untuk didapatkan

Must stand and face the hounds of hell

Harus berdiri dan menghadapi anjing neraka

And rot inside a corpse's shell

Dan membusuk dalam peti mayat

The foulest stench is in the air

Bau terbusuk di udara

The funk of forty thousand years

Ketakutan selama empat ratus tahun

And grisly ghouls from every tomb

Dan setan kuburan menakutkan dari setiap kuburan

Are closing in to seal your doom

Mendekat untuk mengunci kebinasaanmu

And though you fight to stay alive

Dan meskipun kau berjuang untuk bertahan hidup

Your body starts to shiver

Tubuhmu mulai gemetar

For no mere mortal can resist

Tidak ada manusia bisa bertahan

The evil of the thriller

Dari kejahatan horor ini

Lirik Lagu Michael Jackson – Billie Jean dan Terjemahan

Billie Jean

She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene

Dia lebih seperti ratu kecantikan di film

I Said Don't Mind, But What Do You Mean I Am The One

Aku berkata tak apa, tapi apa yang kau maksud dengan akulah

Who Will Dance On The Floor In The Round

Yang akan berdansa di lantai saat itu

She Said I Am The One Who Will Dance On The Floor In The Round

Dia berkata akulah yang akan berdansa di lantai saat itu

She Told Me Her Name Was Billie Jean, As She Caused A Scene

Dia berkata padaku namanya Billie Jean, saat dia menari di panggung

Then Every Head Turned With Eyes That Dreamed Of Being The One

Dan setiap kepala menoleh dengan mata yang ingin menjadi orang

Who Will Dance On The Floor In The Round

Yang akan berdansa di lantai di saat itu

People Always Told Me Be Careful Of What You Do

Orang selalu berkata hati-hati dengan apa yang kau lakukan

And Don't Go Around Breaking Young Girls' Hearts

Dan jangan pergi untuk melukai hati gadis muda

And Mother Always Told Me Be Careful Of Who You Love

Dan Ibu selalu berkata padaku hati-hati dengan siapa yang kau cintai

And Be Careful Of What You Do 'Cause The Lie Becomes The Truth

Dan hati-hati dengan apa yang kau lakukan karena kebohongan menjadi kebenaran

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

She's Just A Girl Who Claims That I Am The One

Dia hanya gadis yang mengaku akulah kekasihnya

But The Kid Is Not My Son

Tapi anak itu bukanlah anakku

She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son

Dia berkata akulah orangnya, tapi anak itu bukan anakku

For Forty Days And for Forty Nights

Selama empat puluh hari dan empat puluh malam

The Law was on her Side

Hukum berpihak padanya

But Who Can Stand When She's In Demand

Tapi siapa bisa menolak saat dia menuntut

Her Schemes And Plans

Trik dan rencananya

'Cause We Danced On The Floor In The Round

Karena kami berdansa di lantai saat itu

So Take My Strong Advice, Just Remember To Always Think Twice

Jadi, lakukan nasihat tegasku. Hanya ingatlah untuk selalu berpikir dua kali

Do think Twice

Berpikir dua kali

She Told My Baby We'd Danced 'Til Three

Dia berkata pada kekasihku kami berdansa sampai jam tiga

Then She Looked At Me

Dan, dia melihatku

She Showed A Photo Of A Baby Crying

Dia memperlihatkan foto bayi menangis

His Eyes Looked Like Mine

Matanya tampak seperti mataku

Go On Dance On The Floor In The Round, Baby

Terus berdansa di lantai saat itu, kasih

People Always Told Me Be Careful Of What You Do

Orang selalu berkata padaku hati-hati terhadap apa yang kau lakukan

And Don't Go Around Breaking Young Girls' Hearts

Dan jangan pergi untuk melukai hati gadis muda

She Came And Stood Right By Me

Dia datang dan berdiri di sampingku

Then The Smell Of Sweet Perfume

Dan, aroma parfum wangi

This Happened Much Too Soon

Ini terjadi terlalu cepat

She Called Me To Her Room

Dia memanggilku ke kamarnya

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

She's Just A Girl Who Claims That I Am The One

Dia hanya gadis yang mengaku akulah kekasihnya

But The Kid Is Not My Son

Tapi anak itu bukanlah anakku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

She's Just A Girl Who Claims That I Am The One

Dia hanya gadis yang mengaku akulah kekasihnya

But The Kid Is Not My Son

Tapi anak itu bukanlah anakku

She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son

Dia berkata akulah orangnya, tapi anak itu bukan anakku

She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son

Dia berkata akulah orangnya, tapi anak itu bukan anakku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

She's Just A Girl Who Claims That I Am The One

Dia hanya gadis yang mengaku akulah kekasihnya

But The Kid Is Not My Son

Tapi anak itubukanlah anakku

She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son

Dia berkata akulah orangnya, tapi anak itu bukan anakku

She Says I Am The One, She Says He Is My Son

Dia berkata akulah orangnya, tapi bocah itu bukan anakku

She Says I Am The One

Dia berkata akulah orangnya

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean bukan kekasihku

Lirik Lagu Michael Heart – We Will Not Go Down dan Terjemahan

We Will Not Go Down

Kami Takkan Kalah

A blinding flash of white light

Kilatan cahaya putih yang menyilaukan
Lit up the sky over Gaza tonight

Menerangi langit Gaza malam ini
People running for cover

Orang berlari mencari perlindungan
Not knowing whether they're dead or alive

Tak tahu apakah mereka mati atau hidup

They came with their tanks and their planes

Mereka datang dengan tank dan pesawat
With ravaging fiery flames

Dengan api berkobar yang membinasakan
And nothing remains

Dan tak ada yang tersisa
Just a voice rising up in the smoky haze

Hanya sebuah suara yang muncul dari kabut berasap

We will not go down

Kami takkan kalah
In the night, without a fight

Di malam ini, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools

Kau bisa bakar masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die

Tapi semangat kami takkan pernah mati
We will not go down

Kami takkan kalah
In Gaza tonight

Di Gaza malam ini

Women and children alike

Wanita dan anak-anak
Murdered and massacred night after night

Dibunuh dan dibantai setiap malam
While the so-called leaders of countries afar

Saat orang yang disebut pemimpin negara jauh di sana
Debated on who's wrong or right

Berdebat mengenai siapa yang salah atau benar

But their powerless words were in vain

Tapi kata-kata mereka yang lemah sia-sia
And the bombs fell down like acid rain

Dan bom jatuh seperti hujan asam
But through the tears and the blood and the pain

Tapi melalui air mata dan darah dan rasa sakit
You can still hear that voice through the smoky haze

Kau masih dapat mendengar suara dari kabut asap itu

We will not go down

Kami takkan kalah
In the night, without a fight

Di malam ini, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools

Kau bisa bakar masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die

Tapi semangat kami takkan pernah mati
We will not go down

Kami takkan kalah
In Gaza tonight

Di Gaza malam ini

We will not go down

Kami takkan kalah
In the night, without a fight

Di malam ini, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools

Kau bisa bakar masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die

Tapi semangat kami takkan pernah mati
We will not go down

Kami takkan kalah
In the night, without a fight

Di malam ini, tanpa perlawanan
We will not go down

Kami takkan kalah
In Gaza tonight 

Di Gaza malam ini

Lirik Lagu Michael Jackson – Heal The World dan Terjemahan

Heal The World

Pulihkan Dunia

There's a place in your heart

Ada sebuah tempat di hatimu

And I know that it is love

Dan aku tahu itulah cinta

And this place could be much

Dan tempat ini bisa menjadi jauh

Brighter than tomorrow

Lebih terang dibandingkan hari esok

And if you really try

Dan jika kau benar-benar mencoba

You'll find there's no need to cry

Kau akan tahu tidak ada gunanya menangis

In this place you'll feel

Di tempat ini, kau akan merasa

There's no hurt or sorrow

Tak ada rasa sakit atau kesedihan

There are ways to get there

Ada beberapa cara untuk mencapainya

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a little space, make a better place

Berikan sedikit ruang, buat tempat lebih baik

Heal the world

Sembuhkan dunia

Make it a better place

Buat ia menjadi tempat lebih baik

For you and for me and the entire human race

Bagiku dan bagiku dan seluruh umat manusia

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

If you want to know why

Jika kau ingin tahu kenapa

There's a love that cannot lie

Ada cinta yang tak bisa aku bohongi

Love is strong

Cinta itu kuat

It only cares for joyful giving

Ia hanya peduli pada pemberian yang menyenangkan

If we try we shall see

Jika kita mencoba kita bisa melihat

In this bliss we cannot feel

Di kebahagiaan ini, kita tak bisa merasakan

Fear or dread

Ketakutan atau kecemasan

We stop existing and start living

Keberadaan kita berakhir dan mulai hidup

Then it feels that always

Kemudian, rasanya seperti itu selalu

Love's enough for us growing

Cinta cukup bagi kita untuk tumbuh

Make a better world, make a better world

Buat dunia lebih baik, buat dunia lebih baik

Heal the world

Sembuhkan dunia

Make it a better place

Buat ia menjadi tempat lebih baik

For you and for me and the entire human race

Bagiku dan bagiku dan seluruh umat manusia

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

And the dream we would conceived in

Dan impian yang kita bayangkan

Will reveal a joyful face

Akan menyingkap sebuah wajah yang riang

And the world we once believed in

Dan dunia yang pernah kita percayai

Will shine again in grace

Akan bersinar lagi dengan anugerah

Then why do we keep strangling life

Jadi kenapa kita mempertahankan hidup yang mencengkam

Wound this earth, crucify it's soul

Melukai bumi ini, mematikan jiwanya

Though it's plain to see, this world is heavenly

Meskipun jelas terlihat, dunia ini sangat indah

Be God's glow

Cahaya dari Tuhan

We could fly so high

Kita dapat terbang begitu tinggi

Let our spirits never die
Biarkan jiwa kita tak pernah mati

In my heart I feel

Di hatiku, aku merasa

You all are my brothers

Kalian semua adalah saudaraku

Create a world with no fear

Buat dunia tanpa rasa takut

Together we'll cry happy tears

Bersama kita akan menangis bahagia

See the nations turn

Melihat negara mengubah

Their swords into plowshares

Pedang mereka menjadi mata bajak

We could really get there

Kita benar-benar bisa mencapainya

If you cared enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a little space to make a better place

Beri sedikit ruang untuk membuat tempat lebih baik

Heal the world

Sembuhkan dunia

Make it a better place

Buat ia menjadi tempat lebih baik

For you and for me and the entire human race

Bagiku dan bagiku dan seluruh umat manusia

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

Heal the world

Sembuhkan dunia

Make it a better place

Buat ia menjadi tempat lebih baik

For you and for me and the entire human race

Bagiku dan bagiku dan seluruh umat manusia

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

Heal the world

Sembuhkan dunia

Make it a better place

Buat ia menjadi tempat lebih baik

For you and for me and the entire human race

Bagiku dan bagiku dan seluruh umat manusia

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

There are people dying

Ada orang mati

If you care enough for the living

Jika kau cukup peduli pada kehidupan

Make a better place

Buat tempat lebih baik

For you and for me

Bagiku dan bagimu

You and for me / Make a better place

Kau dan bagiku/ Buat tempat lebih baik

You and for me / Make a better place

Kau dan bagiku/ Buat tempat lebih baik

You and for me / Make a better place

Kau dan bagiku/ Buat tempat lebih baik

You and for me / Heal the world we live in

Kau dan bagiku/ Sembuhkan dunia tempat kita

You and for me / Save it for our children

Kau dan bagiku/ Selamatkan untuk anak kita

ou and for me / Heal the world we live in

Kau dan bagiku/ Sembuhkan dunia tempat kita

You and for me / Save it for our children

Kau dan bagiku/ Selamatkan untuk anak kita

ou and for me / Heal the world we live in

Kau dan bagiku/ Sembuhkan dunia tempat kita

You and for me / Save it for our children

Kau dan bagiku/ Selamatkan untuk anak kita

ou and for me / Heal the world we live in

Kau dan bagiku/ Sembuhkan dunia tempat kita

You and for me / Save it for our children

Kau dan bagiku/ Selamatkan untuk anak kita