Lirik Lagu Avicii – Wake Me Up dan Terjemahan

Wake Me Up

Bangunkan Aku

Feeling my way through the darkness

Merasakan jalanku di kegelapan
Guided by a beating heart

Dipanduoleh jantung yang berdetak
I can't tell where the journey will end

Aku tak tahu dimana perjalanan kan berakhir
But I know where to start

Tapi aku tahu darimana untuk mulai

They tell me I'm too young to understand

Mereka berkata aku terlalu muda untuk pahami
They say I'm caught up in a dream

Mereka berkata aku terperangkap dalam mimpi
Well life will pass me by if I don't open up my eyes

Baiklah, hidup kan berlalujika aku tak membuka mataku
Well that's fine by me

Baiklah, itu tak apa bagiku

So wake me up when it's all over

Jadi bangunkan aku saat semuanya selesai
When I'm wiser and I'm older

Saat aku jadi lebih bijak dan tua
All this time I was finding myself

Sepanjang waktu ini aku temukan jati diriku
And I didn't know I was lost

Dan aku tak tahu diriku tersesat

I tried carrying the weight of the world

Aku coba menanggung beban dunia
But I only have two hands

Tapi aku hanya punya dua tangan
Hope I get the chance to travel the world

Kuharap aku mendapat kesempatan untuk berkeliling dunia
But I don't have any plans

Tapi aku tak punya rencana

Wish that I could stay forever this young

Kuharap aku bisa muda selamanya
Not afraid to close my eyes

Tak takut untuk menutup mataku
Life's a game made for everyone

Hidup adalah permainan yang dibuat untuk semuanya
And love is the prize

Dan cinta adalah hadiahnya

So wake me up when it's all over

Jadi bangunkan aku saat semuanya selesai
When I'm wiser and I'm older

Saat aku jadi lebih bijak dan tua
All this time I was finding myself

Sepanjang waktu ini aku temukan jati diriku
And I didn't know I was lost

Dan aku tak tahu diriku tersesat

Didn't know I was lost

Tak tahu aku tersesat
I didn't know I was lost

Aku tak tahu aku tersesat
I didn't know I was lost

Aku tak tahu aku tersesat
I didn't know (didn't know, didn't know)

Aku tak tahu (tak tahu, tak tahu)

Lirik Lagu Avicii – The Nights dan Terjemahan

The Nights

Malam

Hey, once upon a younger year

When all our shadows disappeared

The animals inside came out to play

Hey, went face to face with all our fears

Learned our lessons through the tears

Made memories we knew would never fade

Hei, suatu ketika, di usia yang lebih muda

Saat semua bayangan kita lenyap

Binatang di dalam pergi keluar untuk bermain

Hei, saling berhadapan dengan semua ketakuan kita

Pelajari pelajaran kita melalui air mata

Membuat kenangan yang kita tahu tak pernah pudar

One day my father—he told me,

"Son, don't let it slip away."

He took me in his arms, I heard him say,

Suatu hari, ayahku - dia memberitahu aku,

"Nak, jangan biarkan ia pergi darimu."

Dia menggenggamku, aku dengar ia berkata,

"When you get older

Your wild heart will live for younger days

Think of me if ever you're afraid."

"Saat kau jadi dewasa

Hatimu yang liar akan hidup untuk hari-hari di masa muda

Pikirkan aku jika kau merasa takut."

He said, "One day you'll leave this world behind

So live a life you will remember."

My father told me when I was just a child

These are the nights that never die

My father told me

Dia berkata, "Suatu hari nanti, kau akan tinggalkan dunia ini

Jadi jalani hidup yang akan kau ingat."

Ayahku memberitahuku saat aku masih anak-anak

Inilah malam yang abadi

Ayahku memberitahuku

When thunder clouds start pouring down

Light a fire they can't put out

Carve your name into those shining stars

He said, "Go venture far beyond these shores.

Don't forsake this life of yours.

I'll guide you home no matter where you are."

Saat awan petir mulai turun

Nyalakan api yang tak bisa mereka padamkan

Ukir namamu di bintang bersinar itu

Dia berkata, "Adulah nasibmu jauh melebihi pantai itu.

Jangan abaikan hidupmu ini.

Aku akan memandumu pulang tak peduli dimanapun kau berada,"

One day my father—he told me,

"Son, don't let it slip away."

When I was just a kid I heard him say,

Suatu hari, ayahku - dia memberitahu aku,

"Nak, jangan biarkan ia pergi darimu."

Saat aku masih anak-anak, aku dengar dia bicara,

"When you get older

Your wild heart will live for younger days

Think of me if ever you're afraid."

"Saat kau jadi dewasa

Hatimu yang liar akan hidup untuk hari-hari di masa muda

Pikirkan aku jika kau merasa takut."

He said, "One day you'll leave this world behind

So live a life you will remember."

My father told me when I was just a child

These are the nights that never die

My father told me

Dia berkata, "Suatu hari nanti, kau akan tinggalkan dunia ini

Jadi jalani hidup yang akan kau ingat."

Ayahku memberitahuku saat aku masih anak-anak

Inilah malam yang abadi

Ayahku memberitahuku

These are the nights that never die

My father told me

Inilah malam yang abadi

Ayahku memberitahuku

Lirik Lagu Avicii – Levels dan Terjemahan

Levels

Tingkat

Sometimes

I get a good feeling

Get a feeling that I never, never, never, never had before, no no

I get a good feeling

Kadang-kadang

Aku punya firasat baik

Aku punya firasat yang tak pernah aku rasakan sebelumnya, tidak

Aku punya firasat baik

Sometimes

I get a good feeling

Get a feeling that I never, never, never, never had before, no no

I get a good feeling

Kadang-kadang

Aku punya firasat baik

Aku punya firasat yang tak pernah aku rasakan sebelumnya, tidak

Aku punya firasat baik

Lirik Lagu Avicii – The Days dan Terjemahan

The Days

Hari-Hari

 Under the tree where the grass don't grow

We made a promise to never get old

You had a chance and you took it on me

And I made a promise that I couldn't keep

Di bawah pohon tanpa rumput yang tumbuh

Kita berjanji untuk tak pernah menua

Kau punya kesempatan dan mengambilnya dariku

Dan aku menjanjikan hal yang tak bisa kupenuhi

Heart ache, heart break

All over town

But something flipped like a switch when you came around

And I'm in pieces, pick me up, and put me together

Sakit hati, patah hati

Di seluruh penjuru kota

Tapi sesuatu berbalik seperti tombol saat kau datang

Dan aku menjadi berkeping-keping, ambil aku, dan susun aku

These are the days we've been waiting for

And days like these who couldn't ask for more

Keep them coming

Cause we're not done yet

These are the days we won't regret

These are the days we won't forget

Inilah hari-hari yang telah kita nantikan

Dan hari-hari seperti ini yang tak bisa minta lebih

Buat mereka tetap datang

Karena kita masih belum selesai

Inilah hari-hari yang takkan kita sesali

Inilah hari-hari yang takkan kita lupakan

These are the days we've been waiting for

Rattle the cage and slam that door

And the world is calling us but not just yet

These are the days we won't regret

These are the days we won't forget

Inilah hari-hari yang telah kita nantikan

Detakkan kurungan dan banting pintu

Dan dunia memanggil kita tapi masih belum

Inilah hari-hari yang takkan kita sesali

Inilah hari-hari yang takkan kita lupakan

Out on the midnight

The wild ones howl

The last of the lost boys have thrown in the towel

We used to believe we were stars aligned

You made wish and I fell out of time

Keluar di tengah malam

Hewan liar melolong

Bocah hilang terakhir yang berhanduk dilempar

Kita dulu percaya kita adalah bintang-bintang yang disejajarkan

Kau mengucap permohonan dan aku jatuh

Curfew, cut through

All over town

You make me bleed when I look up

And you're not around

But I'm in pieces, pick me up, and put me together

Jam malam, belah

Di seluruh penjuru kota

Kau membuatku berdarah saat aku menengadah

Dan kau tak di dekatku

Tapi aku menjadi berkeping-keping, ambil aku, dan susun aku

These are the days we've been waiting for

And days like these who couldn't ask for more

Keep them coming

Cause we're not done yet

These are the days we won't regret

These are the days we won't forget

Inilah hari-hari yang telah kita nantikan

Dan hari-hari seperti ini yang tak bisa minta lebih

Buat mereka tetap datang

Karena kita masih belum selesai

Inilah hari-hari yang takkan kita sesali

Inilah hari-hari yang takkan kita lupakan

These are the days we've been waiting for

Neither of us knows what's in store

You just roll your window down and place your bets

These are the days we won't regret

These are the days we'll never forget

And these are the days

And these are the days

Inilah hari-hari yang telah kita nantikan

Tak seorang pun dari kita tahu apa yang tersimpan

Kau hanya menggulung jendelamu dan bertaruh

Inilah hari-hari yang takkan kita sesali

Inilah hari-hari yang takkan pernah kita lupakan

Dan inilah hari-hari itu

Dan inilah hari-hari itu

Lirik Lagu Avicii – Hey Brother dan Terjemahan

Hey Brother

Hei Saudara

Hey brother, there’s an endless road to re-discover

Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker

If the sky comes falling down for you

There’s nothing in this world I wouldn’t do

Hei saudara, ada jalan tak berujung untuk ditemukan kembali

Hei saudari, ketahuilah air itu manis tapi darah lebih kental

Jika langit datang jatuh padamu

Tak ada apapun di dunia ini yang takkan kulakukan

Hey brother, do you still believe in one another?

Hey sister, do you still believe in love, I wonder?

If the sky comes falling down for you

There’s nothing in this world I wouldn’t do

Hei saudara, masihkah kau percaya satu sama lain?

Hei saudari, masihkah kau percaya pada cinta, aku penasaran?

Jika langit datang jatuh padamu

Tak ada apapun di dunia ini yang takkan kulakukan

What if I'm far from home?

Oh, brother I will hear you call

What if I lose it all?

Bagaimana jika aku jauh dari rumah?

Saudara, aku kan dengarkan panggilanmu

Bagaimana jika aku kehilangan semuanya?

Oh, sister I will help you out

Oh, if the sky comes falling down for you

There’s nothing in this world I wouldn’t do

Saudari, aku akan membantumu

Jika langit datang jatuh padamu

Tak ada apapun di dunia ini yang takkan kulakukan

Hey brother, there’s an endless road to re-discover

Hey sister, do you still believe in love, I wonder?

Oh, if the sky comes falling down for you

There’s nothing in this world I wouldn’t do

Hei saudara, ada jalan tak berujung untuk ditemukan kembali

Hei saudari,  masihkah kau percaya pada cinta, aku penasaran?

Jika langit datang jatuh padamu

Tak ada apapun di dunia ini yang takkan kulakukan

What if I'm far from home?

Oh, brother I will hear you call

What if I lose it all?

Bagaimana jika aku jauh dari rumah?

Saudara, aku kan dengarkan panggilanmu

Bagaimana jika aku kehilangan semuanya?

Oh, sister I will help you out

Oh, if the sky comes falling down for you

There’s nothing in this world I wouldn’t do

Saudari, aku akan membantumu

Jika langit datang jatuh padamu

Tak ada apapun di dunia ini yang takkan kulakukan