Lirik Lagu Jessie J (featuring B.o.B) - Price Tag dan Terjemahan

Price Tag

(Label Harga)

[Jessie J]

Okay, Coconut man, Moon Heads and pea

Oke, Manusia Kelapa, Kepala Besar, dan kacang

You ready?

Kalian siap?

Seems like everybody's got a price,

Tampaknya setiap orang punya harga,

I wonder how they sleep at night

Aku heran bagaimana mereka tidur di malam hari

When the sale comes first

Saat penjualan jadi yang pertama

And the truth comes second

Dan kebenaran jadi yang kedua

Just stop for a minute and smile

Berhenti sebentar saja dan tersenyumlah

Why is everybody so serious?

Kenapa semuanya begitu serius?

Acting so damn mysterious?

Bertingkah sangat misterius?

Got your shades on your eyes

Memakai shadedi matamu

And your heels so high

Dan sepatumumu sangat tinggi

That you can't even have a good time

Sehingga kau tidak punya waktu bersenang-senang

[Pre-chorus:]

Everybody look to their left (yeah)

Semuanya lihat ke kiri (ya)

Everybody look to their right

Semuanya lihat ke kanan

Can you feel that (yeah)

Bisakah kau merasakan (ya)

We're paying with love tonight?

Kami membayarnya dengan cinta di malam ini?

[Chorus:]

It's not about the money, money, money

Ini bukanlah tentang uang, uang, uang

We don't need your money, money, money

Kami tidak butuh darimu uang, uang, uang

We just wanna make the world dance,

Kami hanya ingin membuat dunia menari,

Forget about the price tag

Lupakan saja label harga

Ain't about the (uh) cha-ching cha-ching

Bukan tentang (uh) la-la la-la

Ain't about the (yeah) ba-bling ba-bling

Bukan tentang (ya) bla-bla bla-bla

Wanna make the world dance,

Ingin membuat dunia menari

Forget about the price tag (OK)

Lupakan saja label harga (OK)

[Jessie J]

We need to take it back in time,

Kita perlu kembali ke masa lalu,

When music made us all unite!

Saat musik membuat kita semua bersatu!

And it wasn't low blows and video hoes,

Dan ini bukanlah pukulan di bagian vital dan penari setengah telanjang,

Am I the only one getting tired?

Apa aku satu-satunya yang lelah?

Why is everybody so obsessed?

Kenapa semuanya begitu terobsesi?

Money can't buy us happiness

Uang tidak bisa membeli kebahagiaan

Can we all slow down and enjoy right now?

Bisakah kita semua melambat dan menikmatinya sekarang juga?

Guarantee we'll be feeling alright

Dijamin kita akan merasa baik

[Pre-chorus:]

Everybody look to their left (yeah)

Semuanya lihat ke kiri (ya)

Everybody look to their right

Semuanya lihat ke kanan

Can you feel that (yeah)

Bisakah kau merasakan (ya)

We're paying with love tonight?

Kami membayarnya dengan cinta di malam ini?

[Chorus:]

It's not about the money, money, money

Ini bukanlah tentang uang, uang, uang

We don't need your money, money, money

Kami tidak butuh darimu uang, uang, uang

We just wanna make the world dance,

Kami hanya ingin membuat dunia menari,

Forget about the price tag

Lupakan saja label harga

Ain't about the (uh) cha-ching cha-ching

Bukan tentang (uh) la-la la-la

Ain't about the (yeah) ba-bling ba-bling

Bukan tentang (ya) bla-bla bla-bla

Wanna make the world dance,

Ingin membuat dunia menari

Forget about the price tag

Lupakan saja label harga

[B.o.B]

Yeah yeah

Ya Ya

Well, keep the price tag

Baik, simpan saja label harganya

And take the cash back

Dan ambil kembalil uangnya

Just give me six strings and a half stack

Beri saja aku enam senar dan setengah tumpukan

And you can keep the cars

Dan kau bisa mengambil mobilnya

Leave me the garage

Beri aku garasinya

And all I, yes all I need

Dan semuanya, semua yang aku butuhkan

Are keys and guitars

Adalah kunci dan gitar

And guess what? In 30 seconds

Lalu apa? Dalam 30 detik

I'm leaving to Mars

Aku pergi ke Mars

Yeah we leaping across

Ya, kami melompat menyeberangi

These undefeatable odds

Kesempatan tanpa banding ini

It's like this man

Seperti orang ini

You can't put a price on a life

Kau tidak bisa memberi harga pada hidup

We do this for the love

Kami melakukannya untuk cinta

So we fight and sacrifice

Jadi, kami berjuang dan berkorban

Every night

Setiap malam

So we ain't gonna stumble and fall

Jadi, kami tidak akan tersandung dan jatuh

Never

Tak pernah

Waiting to see or send a sign of defeat

Menunggu untuk melihat atau mengirim tanda kekalahan

So we gonna keep everyone

Jadi, kami akan membuat semuanya

Moving their feet

Tetap menggerakkan kakinya

So bring back the beat

Jadi, kembalikan iramanya

And then everyone sing

Dan semuanya bernyanyi

It's not about the money

Ini bukan tentang uang

Yeah, yeah

Ya, Ya

Forget about the price tag, yeah

Lupakan saja label harganya, ya

Lirik Lagu Jessie J – Domino dan Terjemahan

Domino

Domino

I'm feeling sexy and free

Aku merasa seksi dan bebas
Like glitter's raining on me

Seperti kilauan menghujaniku
You're like a shot of pure gold

Kau sedikit tampak seperti emas murni
I think I'm 'bout to explode

Aku rasa aku akan meledak

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air

Aku bisa merasakan ketegangan seperti awan asap di langit
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there

Sekarang aku bernafas seolah-olah berlari karena kau membawaku ke sana
Don't you know? You spin me out of control

Tak tahukah kau? Kau membuatku lepas kendali

We can do this all night

Kita bisa lakukan ini sepanjang malam
Damn this love is skin tight

Cinta ini begitu lekat
Baby, come on
Ayolah
Boom me like a bass drum

Ledakkan aku seperti bass drum
Sparkin' up a rhythm

Memacu irama
Baby, come on

Ayolah

Rock my world until the sunlight

Guncang duniaku sampai pagi
Make this dream the best I've ever known

Buat impian ini jadi terbaik yang kutahu
Dirty dancing in the moonlight

Dansa jorok di bawah cahaya bulan
Take me down like I'm a domino

Bawa aku seolah aku domino

Every second is a highlight

Setiap detiknyapenting
When we touch don't ever let me go

Saat kita bersentuhan jangan lepaskan
Dansa jorok di bawah cahaya bulan
Take me down like I'm a domino

Bawa aku seolah aku domino

You got me losing my mind

Kau membuatku kehilangan akal
My heart beats out of time

Jantungku berhenti berdetak
I'm seeing Hollywood stars

Aku melihat bintang Hollywood
You strum me like a guitar

Kau petik aku seperti gitar

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air

Aku bisa merasakan ketegangan seperti awan asap di langit
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there

Sekarang aku bernafas seolah-olah berlari karena kau membawaku ke sana
Don't you know? You spin me out of control

Tak tahukah kau? Kau membuatku lepas kendali

We can do this all night

Kita bisa lakukan ini sepanjang malam
Damn this love is skin tight

Cinta ini begitu lekat
Baby, come on
Ayolah
Boom me like a bass drum

Ledakkan aku seperti bass drum
Sparkin' up a rhythm

Memacu irama
Baby, come on

Ayolah

Rock my world until the sunlight

Guncang duniaku sampai pagi
Make this dream the best I've ever known

Buat impian ini jadi terbaik yang kutahu
Dirty dancing in the moonlight

Dansa jorok di bawah cahaya bulan
Take me down like I'm a domino

Bawa aku seolah aku domino

Every second is a highlight

Setiap detiknyapenting
When we touch don't ever let me go

Saat kita bersentuhan jangan lepaskan
Dansa jorok di bawah cahaya bulan
Take me down like I'm a domino

Bawa aku seolah aku domino

Baby, baby, got me feeling so right

Kekasihku, buat aku merasa begitu baik
Baby, baby, dancing in the moonlight

Kekasihku, berdansa di bawah cahaya bulan
Baby, baby, got me feeling so right

Kekasihku, buat aku merasa begitu baik
Baby, baby, dancing in the moonlight

Kekasihku, berdansa di bawah cahaya bulan
Baby, baby, got me feeling so right

Kekasihku, buat aku merasa begitu baik
Baby, baby, dancing in the moonlight

Kekasihku, berdansa di bawah cahaya bulan
Baby, baby, got me feeling so right

Kekasihku, buat aku merasa begitu baik
Baby, babyKekasihku

Rock my world until the sunlight

Guncang duniaku sampai pagi
Make this dream the best I've ever known

Buat impian ini jadi terbaik yang kutahu
Dirty dancing in the moonlight

Dansa jorok di bawah cahaya bulan
Take me down like I'm a domino

Bawa aku seolah aku domino

Every second is a highlight

Setiap detiknyapenting
When we touch don't ever let me go

Saat kita bersentuhan jangan lepaskan
Dansa jorok di bawah cahaya bulan
Take me down like I'm a domino

Bawa aku seolah aku domino

Lirik Lagu Jessie J – Bang Bang dan Terjemahan

Bang Bang

Dor Dor

She got a body like an hourglass, but I can give it to you all the time

Dia punya tubuh seperti jam pasir, tapi aku bisa berikan padamu setiap saat

She got a booty like a Cadillac, but I can send you into overdrive

Dia punya pantat seperti Cadillac, tapi aku bisa membawamu sampai overdrive

(You've been waiting for that, stop, hold up, swing your bat)

(Kau telah menunggu untuk itu, berhenti, tahan, ayunkan pentunganmu)

See anybody could be bad to you

Tahu siapapun bisa jadi buruk bagimu

You need a good girl to blow your mind

Kau butuh gadis baik untuk membuatmu terkagum

Bang bang into the room (I know you want it)

Dor, dor, menuju ruangan (Aku tahu ingin itu)

Bang bang all over you (I'll let you have it)

Dor, dor, seluruh tubuhmu (Kan kubiarkan kau memilikinya)

Wait a minute let me take you there

Tunggu sebentar, biarkan kubawa kau ke sana

Wait a minute 'til ya

Tunggu sebentar, sampai kau

Bang bang there goes your heart (I know you want it)

Dor, dor, berlalulah hatimu (Aku tahu kau ingin itu)

Back, back seat of my car (I'll let you have it)

Belakang, kursi belakang mobilku (Kan kubiarkan kau memilikinya)

Wait a minute let me take you there

Tunggu sebentar, biarkan kubawa kau ke sana

Wait a minute 'til ya

Tunggu sebentar, sampai kau

She mighta let you hold her hand in school, but I'mma show you how to graduate

Dia mungkin biarkan kau genggam tangannya di sekolah, tapi kutunjukkan kau caranya lulus

No, I don't need to hear you talk the talk, just come and show me what your mamma gave

Tidak, aku tak butuh dengar ocehanmu, datang saja dan tunjukkan apa yang ibumu berikan padamu

(You've got a very big shhhh, mouth but don't say a thing)

(Besar sekali stttt... mulutmu itu tapi jangan katakan apapun)

See anybody could be good to you

Tahu siapapun bisa jadi baik bagimu

You need a bad girl to blow your mind

Kau butuh gadis nakal untuk membuatmu kagum

You know what girls?

Kau tahu apa, gadis?

Let me show you how to do

Biarkan aku tunjukkan caranya

It's Myx Moscato

Ini Myx Moscato

It's frizz in a bottle

Ini rambut ikal dalam botol

It's Nicki full throttle

Ini Nicki full throttle

It's

Ini

Swimming in the grotto

Berenang dalam gua

We winning in the lotto

Kita menang lotere

We dipping in the pot of blue foam, so

Kita menyelam dalam pot busa biru, jadi

Kitten so good

Anak kucing begitu indah

It's dripping on wood

Ia turun ke kayu

Get a ride in the engine that could

Kendarai mesin yang bisa

Go, Batman robbin' it

Ayo, Batman rampas itu

Bang, bang, cockin' it

Dor, dor, tembak itu

Queen Nicki dominant, prominent

Ratu Nicki dominan, terkemuka

It's me, Jessie, and Ari

Ini aku, Jessie dan Ari

If they test me they sorry

Jika mereka mengujiku, mereka menyesal

Ride us up like a Harley

Berkendara seperti Harley

Then pull off in this Ferrari

Dan lakukan di Ferrari ini

If he hanging we banging

Jika dia menggantung, kami menyerang

Phone ranging, he slanging

Telepon menjauh, dia mengumpat

It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing

Bukan malam karaoke, tapi dapatkan mikrofon karena aku menyanyi

B to the A to the N to the G to the

B ke A ke N ke G

B to the A to the N to the G to the

B ke A ke N ke G

See anybody could be good to you

Tahu siapapun bisa jadi baik bagimu

You need a bad girl to blow your mind

Kau butuh gadis nakal untuk membuatmu kagum

Bang bang into the room (I know you want it)

Dor, dor, menuju ruangan (Aku tahu ingin itu)

Bang bang all over you (I'll let you have it)

Dor, dor, seluruh tubuhmu (Kan kubiarkan kau memilikinya)

Yo, I said

Yo, aku bilang

Bang, bang

Dor, dor

Bang, bang, bang, bang

Dor, dor, dor, dor

Bang, bang, bang

Dor, dor, dor

Bang, bang, bang, bang

Dor, dor, dor, dor

Bang bang there goes your heart (I know you want it)

Dor, dor, berlalulah hatimu (Aku tahu kau ingin itu)

Back, back seat of my car (I'll let you have it)

Belakang, kursi belakang mobilku (Kan kubiarkan kau memilikinya)

Wait a minute let me take you there

Tunggu sebentar, biarkan kubawa kau ke sana

Wait a minute 'til ya

Tunggu sebentar, sampai kau

Lirik Lagu Jessie J – Who You Are dan Terjemahan

Who You Are

Siapa Kau

I stare at my reflection in the mirror

Aku menatap bayanganku di cermin

Why am I doing this to myself?

Kenapa aku lakukan ini pada diriku?

Losing my mind on a tiny error

Kehilangan akalku karena kesalahan kecil

I nearly left the real me on the shelf

Aku hampir tinggalkan diriku yang sebenarnya

Don't lose who you are in the blur of the stars

Jangan kehilangan jati dirimu dalam remangnya bintang

Seeing is deceiving, dreaming is believing

Melihat bisa memperdaya, bermimpi adalah percaya

It's okay not to be okay

Tak jadi baik itu tak masalah

Sometimes it's hard to follow your heart

Kadang-kadang sulit untuk mengikuti hatimu

Tears don't mean you're losing, everybody's bruising

Air mata tidak berarti kau jehilangan, setiap orang terluka

Just be true to who you are

Jujurlah pada siapa dirimu

Brushing my hair—do I look perfect?

Menyisir rambutku – apa aku tampak sempurna?

I forgot what to do to fit the mould

Aku lupa apa yang harus dilakukan untuk memenuhi harapan

The more I try the less it's working

Semakin ku mencoba semakin tidak berhasil

'Cause everything inside me screams

Karena segalanya dalam diriku berteriak

No, no, no, no, no

Tidak, tidak

Don't lose who you are in the blur of the stars

Jangan kehilangan jati dirimu dalam remangnya bintang

Seeing is deceiving, dreaming is believing

Melihat bisa memperdaya, bermimpi adalah percaya

It's okay not to be okay

Tak jadi baik itu tak masalah

Sometimes it's hard to follow your heart

Kadang-kadang sulit untuk mengikuti hatimu

Tears don't mean you're losing, everybody's bruising

Air mata tidak berarti kau jehilangan, setiap orang terluka

There's nothing wrong with who you are

Tak ada yang salah dengan siapa dirimu

Yes, no, egos, fake shows, like

Ya, tidak, ego, kepalsuan, seperti

Just go and leave me alone

Pergi dan tinggalkan aku sendiri

Real talk, real life, good love, goodnight,

Bicara nyata, kehidupan nyata, cinta yang baik, selamat malam,

With a smile that's my home

Dengan senyuman, itulah rumahku

That's my home, no

Itu rumahku, tidak

Don't lose who you are in the blur of the stars

Jangan kehilangan jati dirimu dalam remangnya bintang

Seeing is deceiving, dreaming is believing

Melihat bisa memperdaya, bermimpi adalah percaya

It's okay not to be okay

Tak jadi baik itu tak masalah

Sometimes it's hard to follow your heart

Kadang-kadang sulit untuk mengikuti hatimu

Tears don't mean you're losing, everybody's bruising

Air mata tidak berarti kau jehilangan, setiap orang terluka

Just be true to who you are

Jujurlah pada siapa dirimu

Lirik Lagu Jessie J – It's My Party dan Terjemahan

It's My Party

Ini Pestaku

You're stuck in the playground and I'm a grown woman now

Kau terjebak di taman bermain dan aku jadi wanita dewasa sekarang

Considering you hate me, you're stalking like you made me

Mengingat kau membenciku, sekarang kau mengintaiku seolah kau membuatku

So why you acting like you're tough

Jadi kenapa kau bertingkah seolah kau tegar

But now I thought you'd had enough

Tapi sekarang, aku pikir kau sudah cukup

Don't you get tired of being rude

Jangan lelah jadi orang kasar

Come and give me a hug dude

Kemari dan peluk aku

Let's go!

Ayo!

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)

Ini pestaku, aku lakukan, lakukan yang kuinginkan (lakukan, lakukan yang kuinginkan)

So while you sit and watch me

Jadi saat kau duduk dan melihatku

I keep dancing alone, da-dancing alone

Aku tetap berdansa sendiri, berdansa sendiri

So put this record on and keep it going 'til I say, "Stop!"

Jadi putar rekaman ini dan lakukan terus sampai aku bilang “Stop!”

If you were wondering if I give a damn, well, I do not

Jika kau bertanya jika aku peduli, aku tidak

'Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)

Karena ni pestaku, aku lakukan, lakukan yang kuinginkan (lakukan, lakukan yang kuinginkan)

I think it's time you realize

Kupikir sudah waktunya kau sadar

You're only wasting your time

Kau hanya sia-siakan waktumu

Addicted to attention, you need an intervention

Ketagihan perhatian, kau perlu intervensi

So while you acting like you're sick

Jadi saat kau bertingkah seolah sedang sakit

Sitting around and talking shit

Duduk dan katakan bualan

Don't you get tired of being alone

Jangan kau lelah sendirian

Your only friend is your phone

Temanmu satu-satunya adalah teleponmu

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)

Ini pestaku, aku lakukan, lakukan yang kuinginkan (lakukan, lakukan yang kuinginkan)

So while you sit and watch me

Jadi saat kau duduk dan melihatku

I keep dancing alone, da-dancing alone

Aku tetap berdansa sendiri, berdansa sendiri

So put this record on and keep it going 'til I say, "Stop!"

Jadi putar rekaman ini dan lakukan terus sampai aku bilang “Stop!”

If you were wondering if I give a damn, well, I do not

Jika kau bertanya jika aku peduli, aku tidak

'Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)

Karena ni pestaku, aku lakukan, lakukan yang kuinginkan (lakukan, lakukan yang kuinginkan)

You think I speak too much, I don't care, don't care

Kau pikir aku bicara terlalu banya, aku tak peduli, tak peduli

You think I tweet too much, I don't care, don't care

Kau pikir aku mengirim tweet terlalu banyak, aku tak peduli, tak peduli

You think my clothes are crazy, I don't care, don't care

Kau pikir bajuku gila, aku tak peduli, tak peduli

Well maybe I'm crazy, crazy crazy crazy c'mon!

Mungkin aku gila, gila, gila, gila, ayo!

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)

Ini pestaku, aku lakukan, lakukan yang kuinginkan (lakukan, lakukan yang kuinginkan)

So while you sit and watch me

Jadi saat kau duduk dan melihatku

I keep dancing alone, da-dancing alone

Aku tetap berdansa sendiri, berdansa sendiri

So put this record on and keep it going 'til I say, "Stop!"

Jadi putar rekaman ini dan lakukan terus sampai aku bilang “Stop!”

If you were wondering if I give a damn, well, I do not

Jika kau bertanya jika aku peduli, aku tidak

'Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)

Karena ni pestaku, aku lakukan, lakukan yang kuinginkan (lakukan, lakukan yang kuinginkan)

Lirik Lagu Jessie J – Nobody's Perfect dan Terjemahan

Nobody's Perfect

Tak Seorang Pun Sempurna

When I'm nervous I have this thing, I talk too much

Saat aku gugup, aku punya benda ini, aku berbicara terlalu banyak

Sometimes I just can't shut the hell up

Kadang-kadang aku hanya tidak bisa diam

It's like I need to tell someone, anyone who'll listen

Tampaknya aku perlu memberitahu seseorang, siapapun yang akan mendengarkan

And that's where I seem to fuck up

Dan itulah dimana aku tampak mengacau

I forget about the consequences

Aku lupa konsekuensinya

For a minute there I lose my senses

Untuk sesaat di sana, aku kehilangan akalku

And in the heat of the moment my mouth starts going

Dan dalam panasnya momen itu, mulutku mulai bergerak

The words start flowing

Dunia mulai mengalir

But I never meant to hurt you

Tapi aku tak pernah bermaksud melukaimu

I know it's time that I learned to

Aku tahu ini saatnya aku belajar

Treat the people I love like I wanna be loved

Memperlakukan orang yang aku suka dengan cara seperti yang kuinginkan

This is a lesson learned

Itulah pelajaran yang kupelajari

I hate that I let you down

Aku benci telah membiarkanmu sedih

And I feel so bad about it

Dan aku merasa menyesal

I guess karma comes back around

Aku kira karma kembali

'Cause now I'm the one that's hurting

Karena sekarang akulah yang menyakiti

And I hate that I made you think

Dan aku benci membuatmu berpikir

That the trust we had is broken

Kepercayaan yang kita punya hancur

Don't tell me you can't forgive me

Jangan katakan kau takkan memaafkanku

'Cause nobody's perfect

Karena tak seorang pun sempurna

No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect, no

Tidak, tak seorang pun sempurna, tidak

If I could turn back the hands of time

Jika aku bisa memutar waktu

I swear I never would've crossed that line

Aku bersumpah takkan pernah melewati batas itu

I should of kept it between us

Seharusnya aku simpan antara kita

But, no, I went and told the whole world how I feel and

Tapi, tidak, aku pergi dan beritahukan perasaanku kepada seluruh dunia dan

So I sit and I realize

Jadi aku duduk dan sadar

With these tears falling from my eyes

Dengan air mata yang jatuh dari mataku

I gotta change if I wanna keep you forever

Aku harus berubah jika ingin memilikimu selamanya

I promise that I'm gonna try

Aku janji akan mencoba

But I never meant to hurt you

Tapi aku tak pernah bermaksud melukaimu

I know it's time that I learned to

Aku tahu ini saatnya aku belajar

Treat the people I love like I wanna be loved

Memperlakukan orang yang aku suka dengan cara seperti yang kuinginkan

This is a lesson learned

Itulah pelajaran yang kupelajari

I hate that I let you down

Aku benci telah membiarkanmu sedih

And I feel so bad about it

Dan aku merasa menyesal

I guess karma comes back around

Aku kira karma kembali

'Cause now I'm the one that's hurting

Karena sekarang akulah yang menyakiti

And I hate that I made you think

Dan aku benci membuatmu berpikir

That the trust we had is broken

Kepercayaan yang kita punya hancur

Don't tell me you can't forgive me

Jangan katakan kau takkan memaafkanku

'Cause nobody's perfect

Karena tak seorang pun sempurna

No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect, no

Tidak, tak seorang pun sempurna, tidak

I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool

Aku bukanlah orang suci, tidak, tidak sama sekali, tapi apa yang aku lakukan tidak keren

But I swear that I'll never do that again to you

Tapi aku berjanji takkan pernah melakukannya lagi padamu

I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool

Aku bukanlah orang suci, tidak, tidak sama sekali, tapi apa yang aku lakukan tidak keren

But I swear that I'll never do that again to you

Tapi aku berjanji takkan pernah melakukannya lagi padamu

I hate that I let you down

Aku benci telah membiarkanmu sedih

And I feel so bad about it

Dan aku merasa menyesal

I guess karma comes back around

Aku kira karma kembali

'Cause now I'm the one that's hurting

Karena sekarang akulah yang menyakiti

And I hate that I made you think

Dan aku benci membuatmu berpikir

That the trust we had is broken

Kepercayaan yang kita punya hancur

Don't tell me you can't forgive me

Jangan katakan kau takkan memaafkanku

'Cause nobody's perfect, no

Karena tak seorang pun sempurna, tidak

I hate that I let you down

Aku benci telah membiarkanmu sedih

And I feel so bad about it

Dan aku merasa menyesal

I guess karma comes back around

Aku kira karma kembali

'Cause now I'm the one that's hurting

Karena sekarang akulah yang menyakiti

And I hate that I made you think

Dan aku benci membuatmu berpikir

That the trust we had is broken

Kepercayaan yang kita punya hancur

So tell me you can forgive me

Jadi katakan kau memaafkanku

'Cause nobody's perfect

Karena tak seorang pun sempurna,

Don't tell me, don't tell

Jangan katakan, jangan katakan

Don't tell me you can't forgive me

Jangan katakan kau tak bisa memaafkanku

No, no, no, no

Tidak, tidak

'Cause nobody's perfect, no

Karena tak seorang pun sempurna, tidak

Lirik Lagu Jessie Ware – Say You Love Me dan Terjemahan

Say You Love Me

Katakan Kau Cinta Aku

Say you love me to my face

Katakan kau cinta aku di hadapanku
I need it more than your embrace

Aku butuh itu lebih dari pelukanmu
Just say you want me, that's all it takes

Katakan saja kau ingin aku, itulah semua yang dibutuhkan
Heart's getting torn from your mistakes

Hati tercabik-cabik karena kesalahanmu

'Cause I don't wanna fall in love

Karena aku tak ingin jatuh cinta
If you don't wanna try

Jika kau tak ingin mencoba
But all that I've been thinking of

Tapi itu semua yang aku pikirkan
Is maybe that you might

Mungkin kau bisa lakukan
Baby it looks as though we're running out of words to say

Terlihat seolah-olah kita kehabisan kata untuk diucapkan
And love's floating away

Dan cinta mengambang

Just say you love me, just for today

Katakan saja kau cinta aku, hanya untuk hari ini
And don't give me time 'cause that's not the same

Dan jangan berikan aku waktu karena itu tidak sama
Want to feel burning flames when you say my name

Ingin merasakan api membara saat kau ucapkan namaku
Want to feel passion flow into my bones

Ingin merasakan semangat mengalir ke tulangku
Like blood through my veins

Seperti darah melalui pembuluh darahku

'Cause I don't wanna fall in love

Karena aku tak ingin jatuh cinta
If you don't wanna try

Jika kau tak ingin mencoba
But all that I've been thinking of

Tapi itu semua yang aku pikirkan
Is maybe that you might

Mungkin kau bisa lakukan
And baby it looks as though we're running out of words to say

Dan terlihat seolah-olah kita kehabisan kata untuk diucapkan
And love's floating away

Dan cinta mengambang

Won't you stay?

Tidakkah kau akan di sini?
Won't you stay?

Tidakkah kau akan di sini?
Slowly slowly you run for me

Perlahan perlahan kau berlari untukku
But do you know me at all?

Tapi apakah kau kenal aku sepenuhnya?
Someone told me love controls everything

Seseorang berkata padaku cinta mengendalikan semuanya
But only if you know

Tapi hanya jika kau tahu

'Cause I don't wanna fall in love

Karena aku tak ingin jatuh cinta
(No no no no no)

(Tidak, tidak, tidak)
If you don't wanna try

Jika kau tak ingin mencoba
(Just try sometimes)

(Hanya kadang-kadang mencoba)
But all that I've been thinking of

Tapi itu semua yang aku pikirkan
(I just think)

(Aku hanya berpikir)
Is maybe that you might

Mungkin kau bisa lakukan
(You might)

(Kau bisa)
'Cause I don't wanna fall in love

Karena aku tak ingin jatuh cinta
If you don't wanna try

Jika kau tak ingin mencoba
But all that I've been thinking of

Tapi itu semua yang aku pikirkan
Is maybe that you might

Mungkin kau bisa lakukan
Baby it looks as though we're running out of words to say

Terlihat seolah-olah kita kehabisan kata untuk diucapkan
And love's floating away

Dan cinta mengambang
Won't you stay?

Tidakkah kau akan di sini?
Won't you stay?

Tidakkah kau akan di sini?