Lirik Lagu Bruno Mars – Marry You dan Terjemahan

Marry You

Menikahimu

It's a beautiful night

Ini malam yang indah

We're looking for something dumb to do.

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih,

I think I wanna marry you.

Kupikir aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes

Apakah ini pandangan di matamu

Or is it this dancing juice?

Atau ini tarian jus?

Who cares baby,

Siapa yang peduli, Kasih,

I think I wanna marry you.

Kupikir aku ingin menikahimu

Well I know this little chapel on the boulevard we can go

Baik, aku tahu gereja kecil ini di jalan yang bisa kita datangi

No one will know

Tak satupun akan tahu

Oh, come on, girl

Oh, ayolah, gadis

Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow

Siapa peduli jika kita terbuang mendapatkan sebuah dompet penuh uang yang bisa kita hamburkan

Shots of patro

Serbuan dukungan

And it's on, girl

Dan ini dimulai, Gadis

Don't say no, no, no, no-no

Jangan berkata tidak, tidak, tidak, tidak-tidak

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

Katakan saja ya, ya, ya, ya-ya

And we'll go, go, go, go-go

Dan kita akan pergi, pergi, pergi, pergi-pergi

If you're ready, like I'm ready.

Jika kau siap, aku siap

Cause It's a beautiful night

Karena ini malam yang indah

We're looking for something dumb to do.

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih,

I think I wanna marry you.

Kupikir aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes

Apakah ini pandangan di matamu

Or is it this dancing juice?

Atau ini tarian jus?

Who cares baby,

Siapa yang peduli, Kasih,

I think I wanna marry you.

Kupikir aku ingin menikahimu

I'll go get a ring let the choir bells sing like

Aku akan mencari cincin, biarkan paduan suara bernyanyi

So what you wanna do?

Jadi, apa yang ingin kau lakukan?

Let's just run girl.

Mari, berlari saja gadis

If we wake up and you wanna break up that's cool.

Jika kita terbangun dan kau ingin cerai, itu keren

No, I won't blame you

Tidak, aku takkan menyalahkanmu

It was fun, girl

Ini menyenangkan, Gadis

Don't say no, no, no, no-no

Jangan berkata tidak, tidak, tidak, tidak-tidak

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

Katakan saja ya, ya, ya, ya-ya

And we'll go, go, go, go-go

Dan kita akan pergi, pergi, pergi, pergi-pergi

If you're ready, like I'm ready.

Jika kau siap, aku siap

Cause It's a beautiful night

Karena ini malam yang indah

We're looking for something dumb to do.

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih,

I think I wanna marry you.

Kupikir aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes

Apakah ini pandangan di matamu

Or is it this dancing juice?

Atau ini tarian jus?

Who cares baby,

Siapa yang peduli, Kasih,

I think I wanna marry you.

Kupikir aku ingin menikahimu

Just say I doooooo-ooo

Katakan saja yaaaaaa

Tell me right now baby,

Katakan sekarang juga, Kasih

Tell me right now baby, baby.

Katakan sekarang juga, Kasih

Oh, it's a beautiful night

Oh, ini malam yang indah

We're looking for something dumb to do.

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih,

I think I wanna marry you.

Kupikir aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes

Apakah ini pandangan di matamu

Or is it this dancing juice?

Atau ini tarian jus?

Who cares baby,

Siapa yang peduli, Kasih,

I think I wanna marry you.

Kupikir aku ingin menikahimu

Lirik Lagu Bruno Mars – Just The Way You Are dan Terjemahan

Just The Way You Are

Apa Adanya Dirimu


Her eyes, her eyes

Matanya, matanya
Make the stars look like they're not shinin'

Membuat bintang seolah tak bersinar
Her hair, her hair

Rambutnya, rambutnya
Falls perfectly without her trying

Jatuh sempurna dengan sendirinya
She's so beautiful

Dia begitu cantik
And I tell her everyday

Dan aku bilang padanya setiap hari

I know, I know

Aku tahu, Aku tahu
When I compliment her she won't believe me

Saat aku memujinya, dia takkan percaya padaku
And it's so, it's so

Dan begitu, begitu
Sad to think that she don't see what I see

Sedih mengingatdia tak lihat yang kulihat
But every time she asks me, "Do I look okay?"

Tapi setiap dia bertanya, “Aku menarik?”
I say

Aku berkata

When I see your face
Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change

Tak satupun yang aku ubah
'Cause you're amazing

Karena kau luar biasa
Just the way you are

Apa adanya dirimu
And when you smile

Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while

Dunia berhenti dan melihat sejenak
'Cause, girl, you're amazing

Karena kau luar biasa
Just the way you are

Apa adanya dirimu

Her lips, her lips

Bibirnya, bibirnya
I could kiss them all day if she'd let me

Aku bisa menciumnya sepanjang hari jika boleh
Her laugh, her laugh

Tawanya, tawanya
She hates but I think it's so sexy

Dia benci tapi kupikir itu seksi
She's so beautiful

Dia begitu cantik
And I tell her everyday

Dan aku bilang padanya setiap hari

Oh you know, you know, you know

Kau tahu, kau tahu, kau tahu
I'd never ask you to change

Aku tak pernah memintamu untuk berubah
If perfect's what you're searching for

Jika kesempurnaan yang kau cari
Then just stay the same

Tetaplah seperti itu
So don't even bother asking if you look okay

Jadi jangan tanya apa kau tampak menarik
You know I'll say

Kau tahu aku kan katakan itu

When I see your face
Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change

Tak satupun yang aku ubah
'Cause you're amazing

Karena kau luar biasa
Just the way you are

Apa adanya dirimu
And when you smile

Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while

Dunia berhenti dan melihat sejenak
'Cause, girl, you're amazing

Karena kau luar biasa
Just the way you are

Apa adanya dirimu

The way you are

Apa adanya dirimu
The way you are

Apa adanya dirimu
Girl, you're amazing

Gadis, kau luar biasa
Just the way you are

Apa adanya dirimu

When I see your face
Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change

Tak satupun yang aku ubah
'Cause you're amazing

Karena kau luar biasa
Just the way you are

Apa adanya dirimu
And when you smile

Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while

Dunia berhenti dan melihat sejenak
'Cause, girl, you're amazing

Karena kau luar biasa
Just the way you are

Apa adanya dirimu

Lirik Lagu Bruno Mars – When I Was Your Man dan Terjemahan

When I Was Your Man

Saat Aku Jadi Kekasihmu

Same bed but it feels just a little bit bigger now

Kasur yang sama tetapi terasa sedikit lebih besar sekarang
Our song on the radio but it don't sound the same

Lagu kita di radio tapi tak terdengar sama
When our friends talk about you, all it does is just tear me down

Saat teman kita membicarakanmu, ituhanya mencabikku
'Cause my heart breaks a little when I hear your name

Karnahatiku sedikit sakit saat mendengar namamu

It all just sounds like

Itu semua terdengar seperti
Too young, too dumb to realize

Terlalu muda, terlalu bodoh untuk sadar
That I should've bought you flowers

Bahwa ku seharusnya bawakan kau bunga
And held your hand

Dan menggenggam tanganmu
Should've gave you all my hours

Seharusnya berikan kau semua waktuku
When I had the chance

Saat masih ada kesempatan
Take you to every party

Mengajakmu ke setiap pesta
'Cause all you wanted to do was dance

Karena yang kau inginkan hanyalahberdansa
Now my baby's dancing

Sekarang kekasihku berdansa
But she's dancing with another man

Tapi berdansa dengan orang lain

My pride, my ego, my needs, and my selfish ways

Harga diriku, egoku, kebutuhkanku, dan caraku yang egois
Caused a good strong woman like you to walk out my life

Buat wanita baik dan tegar sepertimu hilang dari hidupku
Now I never, never get to clean up the mess I made

Sekarang aku tak pernah, tak pernah membereskan kekacauan yang kubuat
And it haunts me every time I close my eyes

Dan menghantuiku setiap aku menutup mataku

It all just sounds like

Itu semua terdengar seperti
Too young, too dumb to realize

Terlalu muda, terlalu bodoh untuk sadar
That I should've bought you flowers

Bahwa ku seharusnya bawakan kau bunga
And held your hand

Dan menggenggam tanganmu
Should've gave you all my hours

Seharusnya berikan kau semua waktuku
When I had the chance

Saat masih ada kesempatan
Take you to every party

Mengajakmu ke setiap pesta
'Cause all you wanted to do was dance

Karena yang kau inginkan hanyalahberdansa
Now my baby's dancing

Sekarang kekasihku berdansa
But she's dancing with another man

Tapi berdansa dengan orang lain

Although it hurts

Meskipun menyakitkan
I'll be the first to say that I was wrong

Aku kan jadi yang pertama untuk mengaku salah
Oh, I know I'm probably much too late

Aku tahu aku mungkin sangat terlambat
To try and apologize for my mistakes

Tuk mencoba dan minta maaf atas salahku
But I just want you to know

Tapi aku hanya ingin kau tahu

I hope he buys you flowers

Kuharap dia belikan kau bunga
I hope he holds your hand

Kuharap dia menggenggam tanganmu
Give you all his hours

Berikan kau semua waktunya
When he has the chance
Saat masih ada kesempatan

Take you to every party

Mengajakmu ke setiap pesta
'Cause I remember how much you loved to dance

Karena aku ingat betapa kau suka dansa
Do all the things I should have done

Lakukan semua hal yang seharusnya kulakukan
When I was your man

Saat aku jadi kekasihmu
Do all the things I should have done

Lakukan semua hal yang seharusnya kulakukan
When I was your man

Saat aku jadi kekasihmu

Lirik Lagu Bruno Mars – Count On Me dan Terjemahan

Count On Me

Percaya Padaku

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

Jika kau sadari dirimu terdampar di tengah lautan
I'll sail the world to find you

Aku kan berlayar tuk temukanmu
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see

Jika kau sadari dirimu hilang dalam gelap dan tak bisa melihat
I'll be the light to guide you

Aku kan jadi cahaya pemandumu

Find out what we're made of

Temukan terbuat dari apa kita
When we are called to help our friends in need

Saat kita dipanggil teman yang membutuhkan kita

You can count on me like 1, 2, 3

Kau bisa percaya padaku seperti 1, 2, 3
I'll be there

Aku kan ke sana
And I know when I need it

Dan kau tahu saat aku butuh
I can count on you like 4, 3, 2

Aku bisa percaya padamu seperti 4, 3, 2
You'll be there

Kau kan ke sana
'Cause that's what friends are supposed to do

Karena itulah yang seharusnya dilakukan teman

If you're tossin' and you're turnin'

Jika kau berbalikdan kau beralih
And you just can't fall asleep

Dan kau tak bisa tidur
I'll sing a song beside you

Aku kan nyanyikan lagu di sampingmu
And if you ever forget how much you really mean to me

Dan jika kau lupa seberapa berarti dirimu bagiku
Every day I will remind you

Setiap hari ku kan ingkatkan kau

Find out what we're made of

Temukan terbuat dari apa kita
When we are called to help our friends in need

Saat kita dipanggil teman yang membutuhkan kita

You can count on me like 1, 2, 3

Kau bisa percaya padaku seperti 1, 2, 3
I'll be there

Aku kan ke sana
And I know when I need it

Dan kau tahu saat aku butuh
I can count on you like 4, 3, 2

Aku bisa percaya padamu seperti 4, 3, 2
You'll be there

Kau kan ke sana
'Cause that's what friends are supposed to do

Karena itulah yang seharusnya dilakukan teman

You'll always have my shoulder when you cry

Kau kan selalu bersandar padaku saat menangis
I'll never let go, never say goodbye

Tak kubiarkan pergi, tak pernah ucapkan perpisahan
You know

Kau tahu

You can count on me like 1, 2, 3

Kau bisa percaya padaku seperti 1, 2, 3
I'll be there

Aku kan ke sana
And I know when I need it

Dan kau tahu saat aku butuh
I can count on you like 4, 3, 2

Aku bisa percaya padamu seperti 4, 3, 2
You'll be there

Kau kan ke sana
'Cause that's what friends are supposed to do

Karena itulah yang seharusnya dilakukan teman

You can count on me 'cause I can count on you

Kau bisa percaya padaku karena aku bisa percaya padamu

Lirik Lagu Bruno Mars – It Will Rain dan Terjemahan

It Will Rain

Akan Hujan

If you ever leave me, baby

Jika kau tinggalkanku, sayang
Leave some morphine at my door

Tinggalkan morfine di pintuku
'Cause it would take a whole lot of medication

Karena kan butuhkan banyak obat
To realize what we used to have

Untuk menyadari yang dulu kita miliki
We don't have it anymore

Kita tidak miliki itu lagi

There's no religion that could save me

Tak satu pun agama bisa selamatkan aku
No matter how long my knees are on the floor

Tak peduli berapa lama lututku di lantai
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'

Jadi ingatlah semua pengorbanan yang ku lakukan
To keep you by my side

Untuk membuatmu tetap di sisiku
To keep you from walkin' out the door

Untuk mencegahmu keluar lewat pintu

'Cause there'll be no sunlight

Karena tak kan ada lagi cahaya
If I lose you, baby

Jika aku kehilanganmu
There'll be no clear skies

Tak ada lagi langit cerah
If I lose you, baby

Jika aku kehilanganmu
Just like the clouds

Hanya seperti awan
My eyes will do the same, if you walk away

Sama dengan mataku, jika kau menjauh
Everyday it'll rain, rain, rain

Setiap hari akan hujan, hujan, hujan

I'll never be your mother's favorite

Aku takkan pernah disukai ibumu
Your daddy can't even look me in the eye

Ayahmu bahkan tak mampu menatapku
Ooh, if I was in their shoes, I'd be doing the same thing

Jika aku mereka, aku lakukan hal yang sama
Sayin' There goes my little girl

Berkata, itulah gadis kecilku
Walkin' with that troublesome guy

Berjalan dengan lelaki bermasalah

But they're just afraid of something they can't understand

Tapi mereka cemas akan apa yang tak dimengerti
Ooh, but little darlin' watch me change their minds

Tapi, sayang lihat aku buat mereka berubah pikiran
Yeah for you I'll try, I'll try, I'll try, I'll try

Untukmu kan kucoba, kan kucoba, kan kucoba, kan kucoba
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding

Kan ku ambil kepingan rusak itu sampai aku berdarah
If that'll make you mine

Jika itu membuatmu milikku

'Cause there'll be no sunlight

Karena tak kan ada lagi cahaya
If I lose you, baby

Jika aku kehilanganmu
There'll be no clear skies

Tak ada lagi langit cerah
If I lose you, baby

Jika aku kehilanganmu
Just like the clouds

Hanya seperti awan
My eyes will do the same, if you walk away

Sama dengan mataku, jika kau menjauh
Everyday it'll rain, rain, rain

Setiap hari akan hujan, hujan, hujan

Don't you say (don't you say) goodbye (goodbye)

Jangan uncapkan (jangan ucapkan) selamat tinggal (selamat tinggal)
Don't you say (don't you say) goodbye (goodbye)

Jangan uncapkan (jangan ucapkan) selamat tinggal (selamat tinggal)
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding

Kan ku ambil kepingan rusak itu sampai aku berdarah
If that'll make it right

Jika itu kan selesaikan masalah

'Cause there'll be no sunlight

Karena tak kan ada lagi cahaya
If I lose you, baby

Jika aku kehilanganmu
There'll be no clear skies

Tak ada lagi langit cerah
If I lose you, baby

Jika aku kehilanganmu
Just like the clouds

Hanya seperti awan
My eyes will do the same, if you walk away

Sama dengan mataku, jika kau menjauh
Everyday it'll rain, rain, rain

Setiap hari akan hujan, hujan, hujan