Saturday, May 16, 2015

Lirik Lagu Marlon Roudette – When The Beat Drops Out dan Terjemahan

When The Beat Drops Out
Saat Detak Berhenti


When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child
Saat detak berhenti
dan orang pergi
kita masih di sana, masih di sana
untukku, bocah

When the lights go out
and the morning come
we still be there, still be there
for me child
Saat lampu padam
dan matahari terbit
kita masih di sana, masih di sana
untukku, bocah

When the beat drops out
Saat detak berhenti

Life, happens when you're making plans
flying high and shaking hands
a song will write you, you don't write it
I, didn't mean to fall in love
was rhythm that created us
I was running, we collided
Hidup, terjadi saat kau membuat rencana
terbang tinggi dan berjabat tangan
sebuah lagu akan menulismu, kau tak menulisnya
Aku, tak bermaksud untuk jatuh cinta
iramalah yang menciptakan kita
Aku berlari, kita bertabrakan

Baseline, I will always make time,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart
Pada awalnya, aku akan selalu meluangkan waktu,
Aku hanya ingin tahu perasaan dalam hatimu padaku
Pada awalnya, setelah semua waktu yang luar biasa itu,
Aku hanya ingin tahu perasaan dalam hatimu

When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child
Saat detak berhenti
dan orang pergi
kita masih di sana, masih di sana
untukku, bocah

When the lights go out
and the morning come
we still be there, still be there
for me child
Saat lampu padam
dan matahari terbit
kita masih di sana, masih di sana
untukku, bocah

When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child
Saat detak berhenti
dan orang pergi
kita masih di sana, masih di sana
untukku, bocah

When the lights go out
and the morning come
we still be there, still be there
for me child
Saat lampu padam
dan matahari terbit
kita masih di sana, masih di sana
untukku, bocah

When the beat drops out
Saat detak berhenti

With you, I found a new way to live
I see an alternative
Now we started, we can't stop it
I, I didn't mean to fall in love
last thing I was thinking of
was you and me but, we collided
Denganmu, aku temukan jalan baru untuk hidup
Aku lihat alternatif
Sekarang kita mulai, tak bisa kita hentikan
Aku, Aku tak bermaksud untuk jatuh cinta
hal terakhir yang aku pikirkan
adalah kau dan aku, tapi kita bertabrakan

Baseline, I will always make times,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart
Pada awalnya, aku akan selalu meluangkan waktu,
Aku hanya ingin tahu perasaan dalam hatimu padaku
Pada awalnya, setelah semua waktu yang luar biasa itu,
Aku hanya ingin tahu perasaan dalam hatimu

When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child      
Saat detak berhenti
dan orang pergi
kita masih di sana, masih di sana
untukku, bocah

When the lights go out
and the morning come
we still be there, still be there
for me child
Saat lampu padam
dan matahari terbit
kita masih di sana, masih di sana
untukku, bocah

When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child. (we still be there for me)
Saat detak berhenti
dan orang pergi
kita masih di sana, masih di sana
untukku, bocah. (kita masih di sana untukku)

When the lights go out (when the lights go out)
and the morning come (morning come)
we still be there, still be there
for me child (we still be there for me)
Saat lampu padam (saat lampu padam)
dan matahari terbit (matahari terbit)
kita masih di sana, masih di sana
untukku, bocah (kita masih di sana untukku)

When the beat drops out
when the beat drops out
when the beat drops out
Saat detak berhenti
saat detak berhenti
saat detak berhenti

No comments:

Post a Comment