Lirik Lagu L'Arc~En~Ciel – Link dan Terjemahan

Link

(Penghubung)

oboeteiru kai?

Apakah kau ingat?

osanai koro kara tsumasakidachi de todokanai tobira ga atta yo ne

Saat kita muda, ada pintu yang tidak bisa kita raih bahkan dengan berjinjit

jikan wo wasurete samayoi tsukushita

Tidak mempedulikan waktu, kita hanya berjalan tanpa arah

meiro no michi wa itsumo soko ni ikiataru

dan selalu berakhir di jalan membingungkan

muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerarenai

Aku tidak bisa menghentikan diriku dari pencarian tanpa sadar untuk senyummu

nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kaketeyuku

Bahkan sekarang tak ada yang berubah, aku tetap berlari ke arahmu

tatoe haruka tooku hanarebanare ni nattemo tsunagariau omoi

Tak peduli seberapa jauh kita terpisah, perasaan kita tetap terhubung bersama

itazura na unmei ga furikakarou tomo koware ya shinai

Bahkan jika takdir buruk menimpa kita, tak akan pernah terputus

nozomareru asu ga sono saki ni aru to

Seseorang seharusnya sadar

atama no oku de dare mo ga kizuiteiru hazu sa

Bahwa masa depan yang kita rindukan tinggal di depan mata

harewataru hibi ni arasoi no dougu ga

Suatu hari, di hari cerah tanpa awan

kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na

Aku ingin menunjukkan padamu sebuah dunia dimana alat perang telah hilang

kizutsukeau no wo yamenai ochiteyuku sekai dakedo

Dunia ini runtuh, dimana orang tak bisa berhenti menyakiti satu sama lain

kimi ni deaeta koto dake de mou nanimo kowaku wa nai

Tapi karena aku telah bertemu denganmu, aku tak takut apapun lagi

tatoe kono karada ga ikura moetsukitemo ii sa kimi ni sasagu nara

Aku tidak peduli seberapa parah tubuhku terbakar, selama ini untukmu

oosora he to boku wa masshiro ni maiagari mamotte ageru

Aku akan terbang ke surga yang putih dan melindungimu

tatoe haruka tooku hanarebanare ni nattemo tsunagariau omoi

Tak peduli seberapa jauh kita terpisah, perasaan kita tetap terhubung bersama

itazura na unmei ga furikakarou tomo koware ya shinai

Bahkan jika takdir buruk menimpa kita, tak akan pernah terputus

tatoe kono karada ga ikura moetsukite mo ii sa kimi ni sasagu nara

Aku tidak peduli seberapa parah tubuhku terbakar, selama ini untukmu

itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na

Aku akan bahagia jika di suatu hari nanti aku bisa menunjukkan padamu dunia baru