Saturday, May 16, 2015

Lirik Lagu Cash Cash – Surrender dan Terjemahan

Surrender
Menyerah

cash cash

I was running on an empty heart,
Not a trace of gasoline
Trying to dim every single spark
That could hurt, that could burn all of me
Aku berlari dengan hati hampa
Tak ada jejak bensin
Mencoba untuk redupkan setiap percikan
Yang bisa menyakiti, yang bisa membakar semua diriku

Like a soldier on the battleground
Lying wounded on the field
I was fighting alone with a broken sword
Now I’m caught in a war with no shield
Seperti tentara di medan perang
Terbaring dengan luka di medan
Aku bertarung sendirian dengan pedang rusak
Sekarang aku terjebak dalam perang tanpa perisai

If you hold me now and leave me never
Say you’ll stay with me forever
Then I surrender, surrender
Jika kau genggam aku sekarang dan tak pernah tinggalkanku
Katakan kau akan bersamaku selamanya
Maka, aku menyerah, menyerah

If you hold me now and leave me never
Say you’ll stay with me forever
Then I surrender, surrender
Surrender, surrender
Jika kau genggam aku sekarang dan tak pernah tinggalkanku
Katakan kau akan bersamaku selamanya
Maka, aku menyerah, menyerah
Menyerah, menyerah

I pushed and pulled all the ones that tried
Then I watched them fade away
As I look around a vacant room
I see nobody left here to blame
Aku dorong dan tarik segalanya yang aku coba
Lalu mereka melihatku lenyap
Saat aku lihat ruangan kosong
Aku tak lihat seorang pun di sini untuk disalahkan

‘Cause I made myself a prisoner
Shackled up by all my fears
But I feel you breaking away at the walls
Make them fall make them all disappear
Karena aku jadikan diriku sendiri tawanan
Terbelenggu semua rasa takutku
Tapi aku rasakan kau melepaskan diri di dinding
Buat mereka jatuh, buat mereka hilang

If you hold me now and leave me never
Say you’ll stay with me forever
Then I surrender, surrender
Jika kau genggam aku sekarang dan tak pernah tinggalkanku
Katakan kau akan bersamaku selamanya
Maka, aku menyerah, menyerah

If you hold me now and leave me never
Say you’ll stay with me forever
Then I surrender, surrender
Surrender, surrender
Jika kau genggam aku sekarang dan tak pernah tinggalkanku
Katakan kau akan bersamaku selamanya
Maka, aku menyerah, menyerah
Menyerah, menyerah

Hold me now and leave me never
Say you’ll stay with me forever
Then I surrender, surrender
Then I surrender, surrender
Genggam aku sekarang dan jangan pernah tinggalkanku
Katakan kau akan bersamaku selamanya
Maka, aku menyerah, menyerah
Maka, aku menyerah, menyerah

No comments:

Post a Comment