Lirik Lagu Maher Zain – So Soon dan Terjemahan

So Soon

Begitu Cepat

Every time I close my eyes I see you in front of me

Setiap aku menutup mata, aku melihatmu di depanku

I still can hear your voice calling out my name

Aku masih bisa mendengar suaramu memanggil namaku

And I remember all the stories you told me

Dan aku ingat semua kisah yang kau ceritakan

I miss the time you were around [x2]

Aku rindu saat kau masih ada [x2]

But I’m so grateful for every moment I spent with you

Tapi, aku sangat bersyukur atas setiap saat yang aku habiskan bersamamu

‘Cause I know life won’t last forever

Karena aku tahu hidup tak berlangsung selamanya

You went so soon, so soon

Kau pergi terlalu cepat, terlalu cepat

You left so soon, so soon

Kau pergi terlalu cepat, terlalu cepat

I have to move on ’cause I know it’s been too long

Aku harus melangkah karena aku tahu ini sudah terlalu lama

I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong

Aku harus berhenti menangis, mempertahankan imanku dan tabah

I’ll try to take it all, even though it’s so hard

Aku akan mencoba mengatasi? Semuanya, meskipun begitu sulit

I see you in my dreams but when I wake up you are gone

Aku melihatmu di mimpiku, tapi ketika aku bangun kau pergi

Gone so soon

Pergi terlalu cepat

Night and day, I still feel you are close to me

Siang dan malam, aku masih merasa kau dekat denganku

And I remember you in every prayer that I make

Dan aku mengingatmu di setiap doa yang aku panjatkan

Every single day may you be shaded by His mercy

Di setiap hari semoga kau dinaungi oleh kasih-Nya

But life is not the same, and it will never be the same

Tapi hidup tak sama dan tak pernah sama

But I’m so thankful for every memory I shared with you

Tapi, aku berterima kasih untuk setiap kenangan yang aku alami bersamamu

‘Cause I know this life is not forever

Karena aku tahu hidup ini tidaklah selamanya

You went so soon, so soon

Kau pergi terlalu cepat, terlalu cepat

You left so soon, so soon

Kau pergi terlalu cepat, terlalu cepat

I have to move on ’cause I know it’s been too long

Aku harus melangkah karena aku tahu ini sudah terlalu lama

I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong

Aku harus berhenti menangis, mempertahankan imanku dan tabah

I’ll try to take it all, even though it’s so hard

Aku akan mencoba mengatasi? Semuanya, meskipun begitu sulit

I see you in my dreams but when I wake up you are gone

Aku melihatmu di mimpiku, tapi ketika aku bangun kau pergi

There were days when I had no strength to go on

Ada saat ketika aku tidak punya daya untuk melangkah

I felt so weak and I just couldn’t help asking: “Why?”

Aku merasa begitu lemah dan aku tak bisa bertanya mengapa

But I got through all the pain when I truly accepted

Tapi, aku menerobos semua rasa sakit itu ketika aku benar-benar menerima

That to God we all belong, and to Him we’ll return

Bahwa kita semua milik Tuhan dan kepada-Nya kita akan kembali

You went so soon, so soon

Kau pergi terlalu cepat, terlalu cepat

You left so soon, so soon

Kau pergi terlalu cepat, terlalu cepat

I have to move on ’cause I know it’s been too long

Aku harus melangkah karena aku tahu ini sudah terlalu lama

I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong

Aku harus berhenti menangis, mempertahankan imanku dan tabah

I’ll try to take it all, even though it’s so hard

Aku akan mencoba mengatasi? Semuanya, meskipun begitu sulit

I see you in my dreams but when I wake up you are gone

Aku melihatmu di mimpiku, tapi ketika aku bangun kau pergi

Gone so soon

Pergi terlalu cepat

Lirik Lagu Maher Zain – Number One for Me dan Terjemahan

Number One For Me

(Yang Pertama Bagiku)

I was a foolish little child

Aku dulu seorang anak kecil bodoh

Crazy things I used to do

Aku dulu melakukan hal-hal gila

And all the pain I put you through

Dan semua luka yang kuberikan padamu

Mama now I'm here for you

Ibu, sekarang aku di sini untukmu

For all the times I made you cry

Untuk semua tangis yang aku sebabkan

The days I told you lies

Hari-hari ketika aku membohongimu

Now it's time for you to rise

Sekarang, saatnya bagimu untuk berdiri

For all the things you sacrificed

Untuk semua hal yang kau korbankan

If I could turn back time rewind

Jika aku bisa memutar waktu

If I could make it undone

Jika aku bisa membuatnya tak terjadi

I swear that I would

Aku berjanji aku akan

I would make it up to you

Aku akan melakukannya untukmu

Mum I'm all grown up now

Ibu, aku sekarang sudah tumbuh besar

It's a brand new day

Ini hari baru

I'd like to put a smile on your face every day

Aku akan membuat wajahmu tersenyum setiap hari

Mum I'm all grown up now

Ibu, aku sekarang sudah tumbuh besar

And it's not too late

Dan belum terlalu terlambat

I'd like to put a smile on your face every day

Aku akan membuat wajahmu tersenyum setiap hari

And now I finally understand

Dan aku akhirnya paham sekarang

Your famous line

Perkataanmu yang terus diulang

About the day I'd face in time

Tentang hari yang akan aku alami pada waktunya

'Cause now I've got a child of mine

Karena aku sekrang memilki anak

And even though I was so bad

Dan meskipun aku begitu nakal

I've learned so much from you

Aku belajar begitu banyak darimu

Now I'm trying to do it too

Sekarang aku mencoba untuk melakukannya juga

Love my kid the way you do

Mencintai anakku seperti yang kau lakukan

You know you are the number one for me

Kau tahu kaulah yang pertama bagiku

Number one for me

Yang pertama bagiku

There's no one in this world that can take your place

Tidak ada satu pun di dunia ini yang dapat menggantikanmu

I'm sorry for ever taking you for granted

Aku minta maaf karena tak membalas budi

I will use every chance I get

Aku akan menggunakan setiap kesempatan yang aku dapat

To make you smile, whenever I'm around you

Untuk membuatmu tersenyum, kapanpun aku di dekatmu

Now I will try to love you like you love me

Sekarang, aku akan mencoba mencintaimu seperti saat kau mencintaiku

Only God knows how much you mean to me

Hanya Tuhan yang tahu seberapa berarti kau bagiku

You know you are the number one for me

Kau tahu kaulah yang pertama bagiku

Number one for me

Yang pertama bagiku

Lirik Lagu Maher Zain – Palestine Will Be Free dan Terjemahan

Palestine Will Be Free

Palestine Akan Merdeka

Every day we tell each other

Setiap hari, kita memberitahu satu sama lain

That this day will be the last

Bahwa hari ini kan jadi hari terakhir

And tomorrow we all can go home free

Dan esok hari kita semua kan pulang dengan bebas

And all this will finally end

Dan semua ini akhirnya kan selesai

Palestine tomorrow will be free

Palestina kan merdeka besok

Palestine tomorrow will be free

Palestina kan merdeka besok

No mother no father to wipe away my tears

Tidak ada ayah ibu yang menghapus air mataku

That’s why I won’t cry

Itulah alasannya aku takkan menangis

I feel scared but I won’t show my fears

Aku merasa takut tapi aku takkan tunjukkan rasa takutku

I keep my head high

Aku takkan tundukkan kepalaku

Deep in my heart I never have any doubt that

Jauh di lubuk hatiku, aku tak pernah ragu bahwa

Palestine tomorrow will be free

Palestina kan merdeka besok

Palestine tomorrow will be free

Palestina kan merdeka besok

I saw those rockets and bombs shining in the sky

Aku melihat roket dan bom itu bersinar di langit

Like drops of rain in the sun’s light

Seperti tetesan air hujan di sinar mentari

Takin away everyone dear to my heart

Mengambil nyawa semua orang terdekatku

Destroying my dreams in a blink of an eye

Menghancurkan impianku dalam sekejap mata

What happened to our human rights?

Apa yang terjadi pada hak asasi manusia kita?

What happened to the sanctity of life?

Apa yang terjadi pada kesucian hidup?

And all those other lies?

Dan semua kebohongan itu?

I know that I’m only a child

Aku tahu aku hanya bocah

But is your conscience still alive

Tapi kesadaranmu masih hidup

I will caress with my bare hands

Kan kupeluk dengan tangan kosongku

Every precious grain of sand

Setiap butiran pasir yang berharga

Every stone and every tree

Setiap batu dan setiap pohon

Cuz no matter what they do

Karena tak peduli apapun yang mereka lakukan

They can never hurt you

Mereka takkan pernah melukaiumu

Cuz your soul will always be FREE

Karena jiwaku kan selalu BEBAS

Palestine tomorrow will be free

Palestina kan merdeka besok

Palestine tomorrow will be free

Palestina kan merdeka besok

Lirik Lagu Maher Zain - Baraka Allahu Lakuma dan Terjemahan

Baraka Allahu Lakuma

We’re here on this special day

Kita di sini di hari istimewa ini

Our hearts are full of pleasure

Hati kita penuh dengan suka cita

A day that brings the two of you

Satu hari yang membawa kalian berdua

Close together

Dekat bersama

We’re gathered here to celebrate

Kita berkumpul di sini untuk rayakan

A moment you’ll always treasure

Satu peristiwa yang kalian kan selalu hargai

We ask Allah to make your love

Kita berdoa kepada Allah untuk membuat cinta kalian

Last forever

Bertahan selamanya

Let’s raise our hands and make Du’a

Mari angkat tangan kalian dan berdoa

Like the Prophet taught us

Seperti yang diajarkan Nabi

And with one voice

Dan dengan satu suara

Let’s all say, say, say

Mari semua berdoa, berdoa, berdoa

Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma

Wa jamaah baina kuma fee khair

Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma

Wa jamaah baina kuma fii khair

From now you’ll share all your chores

Mulai sekarang kalian kan berbagi semua tugas kalian

Through heart-ship to support each other

Dengan hati untuk mendukung satu sama lain

Together worshipping Allah

Bersama menyembah Allah

Seeking His pleasure

Mencari ridho-Nya

We pray that He will fill your life

Kita berdoa semoga Dia kan mengisi hidup kalian

With happiness and blessings

Dengan kebahagiaan dan berkah

And grants your kids who make your home

Dan menganugerahi kalian anak yang membuat rumah kalian

Filled with laughter

Terisi dengan tawa

Let’s raise our hands and make Du’a

Mari angkat tangan kalian dan berdoa

Like the Prophet taught us

Seperti yang diajarkan Nabi

And with one voice

Dan dengan satu suara

Let’s all say, say, say

Mari semua berdoa, berdoa, berdoa

Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma

Wa jamaah baina kuma fee khair

Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma

Wa jamaah baina kuma fii khair

Let’s raise our hands and make Du’a

Mari angkat tangan kalian dan berdoa

Like the Prophet taught us

Seperti yang diajarkan Nabi

And with one voice

Dan dengan satu suara

Let’s all say, say, say

Mari semua berdoa, berdoa, berdoa

Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma

Lirik Lagu Maher Zain – The Chosen One dan Terjemahan

The Chosen One

Manusia Pilihan

In a time of darkness and greed

Dalam masa kegelapan dan keserakahan

It is your light that we need

Cahayamulah yang kami butuhkan

You came to teach us how to live

Kau datang untuk mengajari kami jalan hidup

Muhammad Ya Rasul Allah

You were so caring and kind

Kau begitu peduli dan baik

Your soul was full of light

Jiwamu penuh cahaya

You are the best of mankind

Kaulah manusia terbaik

Muhammad Khaira Khalqillah

Sallu ‘ala Rasulillah, Habib Al Mustafa

Peace be upon The Messenger

Shalawat dan salam atas Rasul

The Chosen One

Manusia pilihan

From luxury you turned away

Kau tinggalkan kemewahan

And all night you would pray

Dan kau berdoa sepanjang malam

Truthful in every word you say

Kebenaran dalam setiap kata yang kau ucap

Muhammad Ya Rasul Allah

Your face was brighter than the sun

Wajahmu lebih terang daripada matahari

Your beauty equaled by none

Keindahanmu tak tertandingi

You are Allah’s Chosen One

Kau adalah manusia pilihan Allah

Muhammad Khaira Khalqillah

Sallu ‘ala Rasulillah, Habib Al Mustafa

Peace be upon The Messenger

Shalawat dan salam atas Rasul

The Chosen One

Manusia pilihan

I will try to follow your way

Aku akan mencoba mengikuti jalanmu

And do my best to live my life

Dan melakukan yang terbaik untuk menjalani hidupku

As you taught me

Seperti yang kau ajarkan padaku

I pray to be close to you

Aku berdoa agar bisa dekat denganmu

On that day and see you smile

Di hari itu dan melihat senyummu

When you see me

Saat kau melihatku

Sallu ‘ala Rasulillah, Habibil Mustafa

Peace be upon The Messenger

Shalawat dan salam atas Rasul

The Chosen One

Manusia pilihan

Sallu ‘ala Rasulillah, Habibi Mustafa

Peace be upon The Messenger

Shalawat dan salam atas Rasul

The Chosen One

Manusia pilihan