Lirik Lagu Ed Sheeran - The A Team dan Terjemahan

The A Team

(Tim A)

White lips, pale face

Bibir putih, muka pucat
Breathing in snowflakes

Bernafas di tengah hujan salju
Burnt lungs, sour taste

Paru-paru terbakar, rasa asam
Light's gone, day's end

Cahaya memudar, hari berakhir
Struggling to pay rent

Berjuang untuk membayar sewa
Long nights, strange men

Malam panjang, orang asing

And they say

Dan mereka berkata
She's in the Class A Team

Dia ada di Tim A

Stuck in her daydream

Terperangkap di lamunannya
Been this way since eighteen

Menjadi seperti ini sejak usia delapan belas
But lately her face seems

Tapi, belakangan ini wajahnya tampak

Slowly sinking, wasting

Perlahan-lahan tenggelam, sia-sia
Crumbling like pastries

Hancur seperti kue
And they scream

Dan mereka berteriak
The worst things in life come free to us

Hal terburuk dalam hidup datang kepada kita

Cause we're just under the upper hand

Karena kita hanya di bawah tangan di atas
And go mad for a couple grams

Dan marah untuk hal sepele
And she don't want to go outside tonight

Dan dia tidak ingin pergi keluar malam ini
And in a pipe she flies to the Motherland

Di dalam pipa, dia kabur ke tanah airnya
Or sells love to another man

Atau menjual cintanya ke lelaki lain
It's too cold outside

Terlalu dingin di luar
For angels to fly

Bagi bidadari untuk terbang
Angels to fly

Bidadari terbang

Ripped gloves, raincoat

Sarung tangan, jas hujan robek
Tried to swim and stay afloat

Mencoba berenang dan tetap mengapung
Dry house, wet clothes

Rumah kering, pakaian basah
Loose change, bank notes

Perubahan bebas, uang kertas
Weary-eyed, dry throat

Dengan mata lelah, tenggorokan kering
Call girl, no phone
Memanggil gadis, tak ada telepon

And they say

Dan mereka berkata
She's in the Class A Team

Dia ada di Tim A

Stuck in her daydream

Terperangkap di lamunannya
Been this way since eighteen

Menjadi seperti ini sejak usia delapan belas
But lately her face seems

Tapi, belakangan ini wajahnya tampak

Slowly sinking, wasting

Perlahan-lahan tenggelam, sia-sia
Crumbling like pastries

Hancur seperti kue
And they scream

Dan mereka berteriak
The worst things in life come free to us

Hal terburuk dalam hidup datang kepada kita

Cause we're just under the upper hand

Karena kita hanya di bawah tangan di atas
And go mad for a couple grams

Dan marah untuk hal sepele
And she don't want to go outside tonight

Dan dia tidak ingin pergi keluar malam ini
And in a pipe she flies to the Motherland

Di dalam pipa, dia kabur ke tanah airnya
Or sells love to another man

Atau menjual cintanya ke lelaki lain
It's too cold outside

Terlalu dingin di luar
For angels to fly

Bagi bidadari untuk terbang

An angel will die

Seorang bidadari akan mati
Covered in white

Tertutup salju putih
Closed eye

Mata tertutup
And hoping for a better life

Dan mengharapkan kehidupan lebih baik
This time, we'll fade out tonight

Saat ini, kami akan menghilang malam ini
Straight down the line

Lurus ke garis itu.

And they say

Dan mereka berkata
She's in the Class A Team

Dia ada di Tim A

Stuck in her daydream

Terperangkap di lamunannya
Been this way since eighteen

Menjadi seperti ini sejak usia delapan belas
But lately her face seems

Tapi, belakangan ini wajahnya tampak

Slowly sinking, wasting

Perlahan-lahan tenggelam, sia-sia
Crumbling like pastries

Hancur seperti kue
And they scream

Dan mereka berteriak
The worst things in life come free to us

Hal terburuk dalam hidup datang kepada kita

Cause we're just under the upper hand

Karena kita hanya di bawah tangan di atas
And go mad for a couple grams

Dan marah untuk hal sepele
And she don't want to go outside tonight

Dan dia tidak ingin pergi keluar malam ini
And in a pipe she flies to the Motherland

Di dalam pipa, dia kabur ke tanah airnya
Or sells love to another man

Atau menjual cintanya ke lelaki lain
It's too cold outside

Terlalu dingin di luar
For angels to fly

Bagi bidadari untuk terbang

Angels to fly

Bidadari terbang
To fly, fly

Terbang, terbang
For angels to fly, to fly, to fly

Bagi bidadari untuk terbang, terbang, terbang
Or angels to die

Atau bidadari untuk mati

Lirik Lagu Ed Sheeran – Lego House dan Terjemahan

Lego House

(Rumah Lego)

I'm gonna pick up the pieces

Aku akan mengambil bagian-bagian itu

And build a Lego house

Dan membangun rumah Lego

If things go wrong we can knock it down

Jika ada yang salah, kita bisa meruntuhkannya

My three words have two meaning

Tiga kataku mengandung dua arti

There's one thing on my mind

Ada satu hal di pikiranku

It's all for you

Ini semua untukmu

And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm

Dan suasana gelap di Desember yang dingin, tetapi aku memilikimu untuk membuatku tetap hangat

If you're broken I will mend you and I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now

Jika kau menderita, aku akan menolongmu dan aku akan membuatmu terlindung dari amukan badai sekarang

I'm out of touch, I'm out of love

Aku tak punya hubungan, Aku tak punya cinta

I'll pick you up when you're getting down

Aku akan mengangkatmu saat kau jatuh

And out of all these things I've done I think I love you better now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm out of sight, I'm out of mind

Aku hilang pandangan, aku hilang pikiran

I'll do it all for you in time

Aku akan melakukan ini semua untukmu pada waktunya

And out of all these things I've done I think I love you better now, now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm gonna paint you by numbers

Aku akan mewarnaimu dengan angka

And colour you in

Dan mewarnaimu

If things go right we can frame it and put you on a wall

Jika segalanya lancar, kita dapat membingkainya dan memajangmu di dinding

And it's so hard to say it but I've been here before

Sulit untuk dikatakan, tetapi aku telah di sini sebelumnya

Now I'll surrender up my heart

Sekarang, aku akan menyerahkan hatiku

And swap it for yours

Dan menukarnya untuk hatimu

I'm out of touch, I'm out of love

Aku tak punya hubungan, Aku tak punya cinta

I'll pick you up when you're getting down

Aku akan mengangkatmu saat kau jatuh

And out of all these things I've done I think I love you better now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm out of sight, I'm out of mind

Aku hilang pandangan, aku hilang pikiran

I'll do it all for you in time

Aku akan melakukan ini semua untukmu pada waktunya

And out of all these things I've done I think I love you better now, now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

Don't hold me down

Jangan mendorongku

I think my braces are breaking, and it's more than I can take

Aku pikir penopangku rusak, dan ini melebihi dari yang bisa aku ambil

And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm

Dan suasana gelap di Desember yang dingin, tetapi aku memilikimu untuk membuatku tetap hangat

If you're broken I will mend you and I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now

Jika kau menderita, aku akan menolongmu dan aku akan membuatmu terlindung dari amukan badai sekarang

I'm out of touch, I'm out of love

Aku tak punya hubungan, Aku tak punya cinta

I'll pick you up when you're getting down

Aku akan mengangkatmu saat kau jatuh

And out of all these things I've done I think I love you better now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm out of sight, I'm out of mind

Aku hilang pandangan, aku hilang pikiran

I'll do it all for you in time

Aku akan melakukan ini semua untukmu pada waktunya

And out of all these things I've done I think I love you better now, now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm out of touch, I'm out of love

Aku tak punya hubungan, Aku tak punya cinta

I'll pick you up when you're getting down

Aku akan mengangkatmu saat kau jatuh

And out of all these things I've done I think I love you better now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm out of touch, I'm out of love

Aku tak punya hubungan, Aku tak punya cinta

I'll pick you up when you're getting down

Aku akan mengangkatmu saat kau jatuh

And out of all these things I've done I think I love you better now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm out of sight, I'm out of mind

Aku hilang pandangan, aku hilang pikiran

I'll do it all for you in time

Aku akan melakukan ini semua untukmu pada waktunya

And out of all these things I've done I think I love you better now, now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

Lirik Lagu Ed Sheeran – Sing dan Terjemahan

Sing

Bernyanyi

It's late in the evening

Ini larutmalam
Glass on the side

Gelas di sisiku
I've been sat with you

Aku telah duduk bersamamu
For most of the night

Selama hampir semalaman
Ignoring everybody here

Abaikan semuanya di sini
We wish they would disappear

Kita harap mereka kan lenyap
So maybe we could get down now

Jadi mungkin kita bisa turunsekarang

I don't wanna know

Aku tak ingin tahu
If you're getting ahead of the program

Jika kau mendahului program
I want you to be mine, lady

Aku ingin kau jadi milikku, nyonya
To hold your body close

Untuk memeluk erat dirimu
Take another step into the no-man's land

Melangkahkan kaki ke pulau tak berpemilik
For the longest time lady

Untuk waktu yang panjang, nyonya

I need you darling

Aku butuh kau sayang
Come on set the tone

Ayo atur nadanya
If you feel you're falling

Jika kau merasa jatuh
Won't you let me know

Akankah kau memberitahuku
If you love me come on get involved

Jika kau mencintaiku, ayo bergabung
Feel it rushing through you from your head to toe

Rasakan dengan cepat melalui dirimu dari kepala sampai jari kaki
Sing!

Bernyanyi!
Louder!

Lebih keras!
Sing!
Bernyanyi!

This love is a blaze

Cinta ini lautan api
I saw flames from the side of the stage

Aku melihat api dari sisi panggung
And the fire brigade comes in a couple of days

Dan pemadam api datang beberapa hari selanjutnya
Until then we got nothing to say and nothing to know

Sampai saat itu, kita tak katakan apapun dan tak tahu apapun
But something to drink and maybe something to smoke

Kecuali sesuatu untuk diminum dan mungkin sesuatu untuk dihisap
Let it go until our roads'll change

Lepaskan sampai jalan kita kan berubah
Singing we found love in a local rave

Dengan bernyanyi, kita temukan cinta di percakapan setempat
No, I don't really know what I'm supposed to say

Tidak, aku tak sungguh tahu apa yang seharusnya dikatakan
But I can just figure it out and hope and pray

Tapi aku hanya bisa menemukannya dan berharap dan berdoa
I told her my name and said, "It's nice to meet ya."

Aku beritahu dia namaku dan berkata, “Senang bertemu denganmu”
And then she handed me of a bottle of water with tequila

Dan dia memberiku sebotol air dengan tequila
I already know she's a keeper

Aku tahu dia adalah penjaga
Just from this one small act of kindness I'm in deep

Hanya dari satu kebaikan kecil ini, aku ada di dalamnya
If anybody finds out

Jika seseorang menemukannya
I'm meant to drive home but I've drunk all of it now no

Aku ditujukan untuk pulang tapi aku mabuk atas semua ini sekarang, tidak
Sobering up we just sit on the couch

Setelah siumankita hanya duduk di dipan
One thing led to another

Satu hal menuju yang lainnya
Now she's kissing my mouth

Sekarang dia menciumku

I need you darling

Aku butuh kau sayang
Come on set the tone

Ayo atur nadanya
If you feel you're falling

Jika kau merasa jatuh
Won't you let me know

Akankah kau memberitahuku
If you love me come on get involved

Jika kau mencintaiku, ayo bergabung
Feel it rushing through you from your head to toe

Rasakan dengan cepat melalui dirimu dari kepala sampai jari kaki

Sing!

Bernyanyi!
Louder!

Lebih keras!
Sing!
Bernyanyi!

Can you feel it? All the guys in here don't even wanna dance

Bisakah kau rasakan? Semua orang di sini bahkah tak ingin berdansa
Can you feel it? All that I can hear is music from the back

Bisakah kau rasakan? Semua yang bisa aku dengar itu adalah musik dari belakang
Can you feel it? Found you hiding here so won't you take my hand darling

Bisakah kau rasakan? Temukan kau bersembunyi di sini jadi akankah kau genggam tanganku
Before the beat kicks in again

Sebelum ketukan menendang lagi
Can you feel it?

Bisakah kau rasakan?
Can you feel it?

Bisakah kau rasakan?

Sing!
Bernyanyi
I I need you darling

Aku butuh kau sayang
Come on set the tone

Ayo atur nadanya
If you feel you're falling

Jika kau merasa jatuh
Won't you let me know

Akankah kau memberitahuku
Louder!

Lebih keras!
Sing!
Bernyanyi!
If you love me come on get involved

Jika kau mencintaiku, ayo bergabung
Feel it rushing through you from your head to toe

Rasakan dengan cepat melalui dirimu dari kepala sampai jari kaki
Louder!

Lebih keras!
Sing!
Bernyanyi!

Lirik Lagu Ed Sheeran – Thinking Out Loud dan Terjemahan

Thinking Out Loud

Berpikir Keras

When your legs don't work like they used to before

Saat kakimu tidak befungsi seperti sebelumnya

And I can't sweep you off of your feet

Dan aku tidak bisa membuatmu jatuh cinta padaku

Will your mouth still remember the taste of my love?

Akankan mulutmu masih mengingat rasa cintaku?

Will your eyes still smile from your cheeks?

Akankan matamu masih tersenyum dari pipimu?

And, darling, I will be loving you 'til we're 70

Dan, sayang, aku kan mencintaimu sampai kita berusia 70 tahun

And, baby, my heart could still fall as hard at 23

Dan, aku masih bisa jatuh cinta seperti usia 23 tahun

And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

Dan aku pikirkan tentang cara orang jatuh cinta secara misterius

Maybe just the touch of a hand

Mungkin hanya sentuhan tangan

Well, me—I fall in love with you every single day

Baiklah, aku jatuh cinta padamu setiap hari

And I just wanna tell you I am

Dan aku hanya ingin beritahu kau aku

So honey now

Jadi sayang sekarang

Take me into your loving arms

Bawa aku ke tanganmu yang penuh kasih

Kiss me under the light of a thousand stars

Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang

Place your head on my beating heart

Sandarkan kepalamu di atas jantungku yang berdetak

I'm thinking out loud

Aku berpikir keras

That maybe we found love right where we are

Mungkin kita temukan cinta tepat dimana kita berada

When my hair's all but gone and my memory fades

Ketika semua rambutku rontok dan ingatanmu memudar

And the crowds don't remember my name

Orang tak lagi mengingat namaku

When my hands don't play the strings the same way

Saat tanganku tidak memainkan senar seperti biasanya

I know you will still love me the same

Aku tahu masih akan mencintaimu seperti biasanya

'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen

Karena jiwamu tidak pernah menua, tetap muda

And, baby, your smile's forever in my mind and memory

Dan senyummu selamanya dalam pikiran dan kenanganku

I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

Aku pikirkan tentang cara orang jatuh cinta secara misterius

Maybe it's all part of a plan

Mungkin ini semua bagian dari rencana

Well, I'll just keep on making the same mistakes

Aku hanya akan terus membuat kesalahan yang sama

Hoping that you'll understand

Ku berharap kau akan paham

So honey now

Jadi sayang sekarang

Take me into your loving arms

Bawa aku ke tanganmu yang penuh kasih

Kiss me under the light of a thousand stars

Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang

Place your head on my beating heart

Sandarkan kepalamu di atas jantungku yang berdetak

I'm thinking out loud

Aku berpikir keras

That maybe we found love right where we are

Mungkin kita temukan cinta tepat dimana kita berada

So baby now

Jadi sayang sekarang

Take me into your loving arms

Bawa aku ke tanganmu yang penuh kasih

Kiss me under the light of a thousand stars

Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang

Place your head on my beating heart

Sandarkan kepalamu di atas jantungku yang berdetak

I'm thinking out loud

Aku berpikir keras

That maybe we found love right where we are

Mungkin kita temukan cinta tepat dimana kita berada

Oh, baby, we found love right where we are

Kita temukan cinta tepat dimana kita berada

And we found love right where we are

Dan kita temukan cinta tepat dimana kita berada

Lirik Lagu Ed Sheeran – Bloodstream dan Terjemahan

Bloodstream

Alirah Darah

I've been spinning now for time

Couple women by my side

I got sinning on my mind

Sipping on red wine

I've been sitting here for ages

Ripping out the pages

How'd I get so faded?

How'd I get so faded?

Aku telah berputar-putar sekarang untuk sementara

Beberapa wanita di sisiku

Ada dosa dalam pikiranku

Menyesap anggur merah

Aku telah duduk di sini lama sekali

Merobek halaman

Kenapa aku begitu memudar?

Kenapa aku begitu memudar?

Oh, no, no, don't leave me alone lonely now

If you loved me how'd you never learn?

Oh, coloured crimson in my eyes

One or two could free my mind

This is how it ends.

I feel the chemicals burn in my bloodstream

Fading out again.

I feel the chemicals burn in my bloodstream

So tell me when it kicks in

Tidak, jangan tinggalkan aku sendiri sekarang

Jika kau mencintaiku, bagaimana bisa kau tak pernah belajar?

Warna merah tua di mataku

Satu atau dua bisa membebaskan pikiranku

Inilah akhirnya

Aku rasakan bahan kimia terbakar dalam aliran darahku

Memudar lagi

Aku rasakan bahan kimia terbakar dalam aliran darahku

Jadi katakan padaku kapan ini masuk

Well, tell me when it kicks in

Baiklah, katakan padaku kapan ini masuk

I've been looking for a lover

Thought I'd find her in a bottle

God, make me another one

I'll be feeling this tomorrow

Lord, forgive me for the things I've done

I was never meant to hurt no one

I saw scars upon a broken-hearted lover

Aku mencari kekasih

Aku pikir aku temukan dia dalam botol

Tuhan, kumohon ciptakan yang lainnya untukku

Aku akan merasakan ini esok hari

Tuhan, maafkan aku atas segalanya yang telah aku lakukan

Aku tak pernah bermaksud melukai siapapun

Aku lihat bekas luka pada kekasih yang patah hati

Oh, no, no, don't leave me alone lonely now

If you loved me how'd you never learn?

Oh, coloured crimson in my eyes

One or two could free my mind

This is how it ends.

I feel the chemicals burn in my bloodstream

Fading out again.

I feel the chemicals burn in my bloodstream

So tell me when it kicks in

Tidak, jangan tinggalkan aku sendiri sekarang

Jika kau mencintaiku, bagaimana bisa kau tak pernah belajar?

Warna merah tua di mataku

Satu atau dua bisa membebaskan pikiranku

Inilah akhirnya

Aku rasakan bahan kimia terbakar dalam aliran darahku

Memudar lagi

Aku rasakan bahan kimia terbakar dalam aliran darahku

Jadi katakan padaku kapan ini masuk

Well, tell me when it kicks in

Well, tell me when it kicks in

Baiklah, katakan padaku kapan ini masuk

Baiklah, katakan padaku kapan ini masuk

All the voices in my mind

Calling out across the line

Semua suara dalam pikiranku

Memanggil dari seberang garis

Tell me when it kicks in

I saw scars upon her

Tell me when it kicks in

Broken hearted

Katakan padaku kapan ini masuk

Aku lihat bekas luka pada dirinya

Katakan padaku kapan ini masuk

Patah hati