Showing posts with label Katy. Show all posts
Showing posts with label Katy. Show all posts

Saturday, May 16, 2015

Lirik Lagu Katy Perry – Roar dan Terjemahan

"Roar"
(Auman)


I used to bite my tongue and hold my breath
Aku dulu menggigit lidahku dan menahan nafasku
Scared to rock the boat and make a mess
Takut megguncang perahu dan membuat kekacauan
So I sat quietly, agreed politely
Jadi, aku duduk diam dan setuju dengan patuh
I guess that I forgot I had a choice
Tampaknya, aku lupa punya sebuah pilihan
I let you push me past the breaking point
Aku membiarkanmu mendorongku melewati titik batas
I stood for nothing, so I fell for everything
Aku berdiri tanpa apapun, jadi aku merasa jatuh atas segalanya

You held me down, but I got up (HEY!)
Kau mendorongku tetapi aku berdiri (HEI!)
Already brushing off the dust
Telah membersihkan debu
You hear my voice, you hear that sound
Kau dengar suaraku, Kau dengar suara itu
Like thunder gonna shake the ground
Seperti petir mengguncang tanah
You held me down, but I got up (HEY!)
Kau mendorongku, tetapi aku berdiri (HEI!)
Get ready cause I’ve had enough
Bersiaplah karena aku cukup siap
I see it all, I see it now
Aku melihat semuanya, Aku melihatnya sekarang

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
Aku memiliki mata harimau, petarung, menari melewati api
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku juara dan kau akan mendengarku mengaum
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku juara dan kau akan mendengarku mengaum
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengarku mengaum

Now I’m floating like a butterfly
Sekarang aku terbang seperti kupu-kupu
Stinging like a bee I earned my stripes
Dengan menyengat seperti lebah, aku mendapatkan belangku
I went from zero, to my own hero
Aku mulai dari nol, menjadi pahlawanku sendiri

You held me down, but I got up (HEY!)
Kau mendorongku tetapi aku berdiri (HEI!)
Already brushing off the dust
Telah membersihkan debu
You hear my voice, you hear that sound
Kau dengar suaraku, Kau dengar suara itu
Like thunder gonna shake the ground
Seperti petir mengguncang tanah
You held me down, but I got up (HEY!)
Kau mendorongku, tetapi aku berdiri (HEI!)
Get ready cause I’ve had enough
Bersiaplah karena aku cukup siap
I see it all, I see it now
Aku melihat semuanya, Aku melihatnya sekarang

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
Aku memiliki mata harimau, petarung, menari melewati api
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku juara dan kau akan mendengarku mengaum
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku juara dan kau akan mendengarku mengaum
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengarku mengaum
You'll hear me roar
Kau akan mendengarku mengaum
You're gonna hear me roar...
Kau akan mendengarku mengaum...

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
Aku memiliki mata harimau, petarung, menari melewati api
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku juara dan kau akan mendengarku mengaum
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku juara dan kau akan mendengarku mengaum
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengarku mengaum
You'll hear me roar
Kau akan mendengarku mengaum
You're gonna hear me roar...
Kau akan mendengarku mengaum...

Lirik Lagu Katy Perry – Unconditionally dan Terjemahan

Unconditionally
Tanpa Syarat


Oh no, did I get too close?
Oh tidak, apakah aku terlalu dekat?
Oh, did I almost see what's really on the inside?
Oh, apakah aku hampir melihat apa yang ada di dalam?
All your insecurities
Semua kegelisahanmu
All the dirty laundry
Semua cucian kotor
Never made me blink one time
Tak pernah buatku berkedip sekalipun

Unconditional, unconditionally
Tanpa syarat, tanpa syarat
I will love you unconditionally
Aku kan mencintaimu tanpa syarat
There is no fear now
Tak ada rasa takut sekarang
Let go and just be free
Lepaskan dan jadilah bebas
I will love you unconditionally
Aku kan mencintaimu tanpa syarat

Come just as you are to me
Ayo, hanya seperti dirimu bagiku
Don't need apologies
Tak perlu minta maaf
Know that you are worthy
Kutahubahwa kau pantas
I'll take your bad days with your good
Aku kan ganti hari burukmu dengan yang baik
Walk through the storm I would
Ku kan berjalan lewati badai
I do it all because I love you, I love you
Aku lakukan ini semua karna aku cinta kau, aku cinta kau

Unconditional, unconditionally
Tanpa syarat, tanpa syarat
I will love you unconditionally
Aku kan mencintaimu tanpa syarat
There is no fear now
Tak ada rasa takut sekarang
Let go and just be free
Lepaskan dan jadilah bebas
I will love you unconditionally
Aku kan mencintaimu tanpa syarat

So open up your heart and just let it begin
Jadi buka hatimu dan mari mulai
Open up your heart and just let it begin
Buka hatimu dan mari mulai
Open up your heart and just let it begin
Buka hatimu dan mari mulai
Open up your heart
Buka hatimu

Acceptance is the key to be
Penerimaan adalah syarat untuk jadi
To be truly free
Jadi benar-benar bebas
Will you do the same for me?
Akankah kau lakukan yang sama untukku?

Unconditional, unconditionally
Tanpa syarat, tanpa syarat
I will love you unconditionally
Aku kan mencintaimu tanpa syarat
And there is no fear nowDan tak ada rasa takut sekarang
Let go and just be free
Lepaskan dan jadilah bebas
'Cause I will love you unconditionally
Karna aku kan mencintaimu tanpa syarat
I will love you (unconditionally)
Aku kan mencintaimu (tanpa syarat)
I will love you
Aku kan mencintaimu
I will love you unconditionally
Aku kan mencintaimu tanpa syarat

Lirik Lagu Katy Perry – Birthday dan Terjemahan

Birthday
Ulang Tahun


I heard you're feeling nothing's going right
Aku dengar kau merasa tak ada yang beres
Why don't you let me stop by?
Kenapa kau tak biarkan aku mampir?
The clock is ticking, running out of time
Jam berdetak, waktu habis
So we should party all night
Jadi seharusnya kita berpesta sepanjang malam

So cover your eyes
Jadi tutup matamu
I have a surprise
Aku punya kejutan
I hope you got a healthy appetite
Aku harap selera makanmu baik
If you wanna dance
Jika kau ingin menari
If you want it all
Jika kau inginkan semuanya
You know that I'm the girl that you should call
Kau tahu akulahgadis yang seharusnya kau panggil

Boy, when you're with me
Saat kau bersamaku
I'll give you a taste
Aku kan berikan kau rasa
Make it like your birthday everyday
Buatlah seperti ulang tahunmu setiap hari
I know you like it sweet
Aku tahu kau suka makanan manis
So you can have your cake
Jadi kau bisa miliki kuemu
Give you something good to celebrate
Berikan kau hal baik untuk dirayakan

So make a wish
Jadi, mintalah sesuatu
I'll make it like your birthday everyday
Aku kan membuatnya seperti ulang tahunmu setiap hari
I'll be your gift
Aku kan jadi hadiahmu
Give you something good to celebrateBerikan kau hal baik untuk dirayakan

Pop your confetti
Bukalah konfetimu
Pop your Pérignon
BukalahPérignonmu
So hot and heavy
Begitu panas dan berat
'Til dawn
Sampai fajar
I got you spinning
Aku buat kau berputar
Like a disco ball
Seperti lampu disko
All night they're playing
Sepanjang malam mereka mainkan
Your song
Lagumu

We're living the life
Kita jalani hidup
We're doing it right
Kita lakukan dengan benar
You're never gonna be unsatisfied
Kau takkan pernah tak terpuaskan
If you wanna dance
Jika kau ingin menari
If you want it all
Jika kau inginkan semuanya
You know that I'm the girl that you should call
Kau tahu akulahgadis yang seharusnya kau panggil

Boy, when you're with me
Saat kau bersamaku
I'll give you a taste
Aku kan berikan kau rasa
Make it like your birthday everyday
Buatlah seperti ulang tahunmu setiap hari
I know you like it sweet
Aku tahu kau suka makanan manis
So you can have your cake
Jadi kau bisa miliki kuemu
Give you something good to celebrate
Berikan kau hal baik untuk dirayakan

So make a wish
Jadi, mintalah sesuatu
I'll make it like your birthday everyday
Aku kan membuatnya seperti ulang tahunmu setiap hari
I'll be your gift
Aku kan jadi hadiahmu
Give you something good to celebrateBerikan kau hal baik untuk dirayakan

Happy birthday
Selamat ulang tahun

So let me get you in your birthday suit
Jadi biarkan kukenakan pakaian ulang tahunmu
It's time to bring out the big balloons
Saatnya bawa balon besar
So let me get you in your birthday suit
Jadi biarkan kukenakan pakaian ulang tahunmu
It's time to bring out the big, big, big, big, big, big balloons
Saatnya bawa balon besar, besar, besar, besar, besar, besar

Boy, when you're with me
Saat kau bersamaku
I'll give you a taste
Aku kan berikan kau rasa
Make it like your birthday everyday
Buatlah seperti ulang tahunmu setiap hari
I know you like it sweet
Aku tahu kau suka makanan manis
So you can have your cake
Jadi kau bisa miliki kuemu
Give you something good to celebrate
Berikan kau hal baik untuk dirayakan

Boy, when you're with me
Saat kau bersamaku
I'll give you a taste
Aku kan berikan kau rasa
Make it like your birthday everyday
Buatlah seperti ulang tahunmu setiap hari
I know you like it sweet
Aku tahu kau suka makanan manis
So you can have your cake
Jadi kau bisa miliki kuemu
Give you something good to celebrate
Berikan kau hal baik untuk dirayakan

So make a wish
Jadi, mintalah sesuatu
I'll make it like your birthday everyday
Aku kan membuatnya seperti ulang tahunmu setiap hari
I'll be your gift
Aku kan jadi hadiahmu
Give you something good to celebrateBerikan kau hal baik untuk dirayakan

Happy birthday
Selamat ulang tahun

Lirik Lagu Katy Perry – The One That Got Away dan Terjemahan

 The One That Got Away
Seseorang Yang Pergi Jauh


Summer after high school when we first met
We'd make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos
Kali pertama kita bertemu saat musim panas setelah SMA
Kita pergi dengan Mustang milikmu ke Radiohead
Dan di ulang tahunku ke 18
Kita mendapat tato sama

Used to steal your parents' liquor
And climb to the roof
Talk about our future
Like we had a clue
Never planned that one day
I'd be losing you
Pernah mencuri minuman keras orangtuamu
Dan memanjat sampai atap
Membicarakan masa depan kita
Seolah kita punya petunjuk
Tak pernah berencana pada suatu hari nanti
Aku kan kehilangan dirimu

In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
Di kehidupan lainnya
Aku kan jadi gadismu
Kita kan tepati semua janji kita
Kita melawan dunia

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
Di kehidupan lainnya
Aku kan membuatmu tinggal
Jadi aku tidak harus bilang
Kau orang yang pergi jauh
Orang yang pergi jauh

I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other, we made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on
Akulah June dan kau Johnny Cash milikku
Tak pernah satu tanpa lainnya, kita sepakat
Kadang-kadang saat aku merindukanmu
Aku mainkan rekaman itu

Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the Blues
It's time to face the music
I'm no longer your muse
Seseorang berkata tatomu dihilangkan
Aku meilhatmu di pusat kota mainkan Blues
Inilah waktunya untuk hadapi musik
Aku bukan lagi inspirasimu

But in another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
Tapi di kehidupan lainnya
Aku kan jadi gadismu
Kita kan tepati semua janji kita
Kita melawan dunia

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The one that got away
Di kehidupan lainnya
Aku kan membuatmu tinggal
Jadi aku tidak harus bilang
Kau orang yang pergi jauh
Orang yang pergi jauh
Orang yang pergi jauh

All this money can't buy me a time machine
Can't replace you with a million rings
I should've told you what you meant to me
'Cause now I pay the price
Semua uang ini tak bisa membelikanku mesin waktu
Kau tak bisa diganti dengan jutaan cincin
Aku seharusnya bilang padamu arti dirimu bagiku
Karena aku menanggung akibatnya sekarang

In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
Di kehidupan lainnya
Aku kan jadi gadismu
Kita kan tepati semua janji kita
Kita melawan dunia

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
Di kehidupan lainnya
Aku kan membuatmu tinggal
Jadi aku tidak harus bilang
Kau orang yang pergi jauh
Orang yang pergi jauh

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
Di kehidupan lainnya
Aku kan membuatmu tinggal
Jadi aku tidak harus bilang
Kau orang yang pergi jauh
Orang yang pergi jauh