Lirik Lagu Maroon 5 - Memories dan Terjemahan

Memories

(Kenangan-kenangan)

Here's to the ones that we got

(Ini untuk [kenangan] yang kita punya)

Cheers to the wish you were here, but you're not

(Sorak-sorai dengan harapan kau ada di sini, tetapi kau tidak [disini])

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman membawa kembali semua kenangan)

Of everything we've been through

(Dari semua yang telah kita lalui)

Toast to the ones here today

(Bersulang untuk mereka yang ada di sini hari ini)

Toast to the ones that we lost on the way

(Bersulang untuk mereka yang tidak lagi bersama kita)

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman membawa kembali semua kenangan)

And the memories bring back, memories bring back you

(Dan kenangan membawa kembali, kenangan membawa kau kembali)

There's a time that I remember, when I did not know no pain

(Ada waktu yang aku ingat, ketika aku tidak tahu rasanya sakit)

When I believed in forever, and everything would stay the same

(Ketika aku percaya selamanya, dan semuanya akan tetap sama)

Now my heart feel like December when somebody say your name

(Sekarang hatiku terasa seperti Desember, ketika seseorang menyebut namamu)

'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah...

(Karena aku tidak bisa menghubungi kamu, tapi aku tahu suatu hari aku akan [menghubungimu], yeah...)

Everybody hurts sometimes

(Semua orang terkadang terluka)

Everybody hurts someday, aye aye

(Semua orang [akan] terluka suatu hari nanti, aye aye)

But everything gon' be alright

(Tapi semuanya akan baik-baik saja)

Go and raise a glass and say, aye

(Pergilah dan angkat gelas dan katakan, aye…)

Here's to the ones that we got

(Ini untuk [kenangan] yang kita punya)

Cheers to the wish you were here, but you're not

(Sorak-sorai dengan harapan kau ada di sini, tetapi kau tidak [disini])

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman membawa kembali semua kenangan)

Of everything we've been through

(Dari semua yang telah kita lalui)

Toast to the ones here today

(Bersulang untuk mereka yang ada di sini hari ini)

Toast to the ones that we lost on the way

(Bersulang untuk mereka yang tidak lagi bersama kita)

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman membawa kembali semua kenangan)

And the memories bring back, memories bring back you

(Dan kenangan membawa kembali, kenangan membawa kau kembali)

Memories bring back, memories bring back you

(Kenangan membawa kembali, kenangan membawa kau kembali)

There's a time that I remember when I never felt so lost

(Ada waktu yang aku ingat ketika aku tidak pernah merasa sangat tersesat)

When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)

(Ketika aku merasa semua kebencian itu terlalu kuat untuk dihentikan (ooh, yeah))

Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark

(Sekarang hatiku terasa seperti bara api dan menerangi kegelapan)

I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah...

(Aku kubawa obor-obor ini untukmu yang kamu tahu aku tidak akan pernah jatuh, yeah...)

Everybody hurts sometimes

(Semua orang terkadang terluka)

Everybody hurts someday, aye aye

(Semua orang [akan] terluka suatu hari nanti, aye aye)

But everything gon' be alright

(Tapi semuanya akan baik-baik saja)

Go and raise a glass and say, aye

(Pergilah dan angkat gelas dan katakan, aye…)

Here's to the ones that we got

(Ini untuk [kenangan] yang kita punya)

Cheers to the wish you were here, but you're not

(Sorak-sorai dengan harapan kau ada di sini, tetapi kau tidak [disini])

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman membawa kembali semua kenangan)

Of everything we've been through

(Dari semua yang telah kita lalui)

Toast to the ones here today

(Bersulang untuk mereka yang ada di sini hari ini)

Toast to the ones that we lost on the way

(Bersulang untuk mereka yang tidak lagi bersama kita)

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman membawa kembali semua kenangan)

And the memories bring back, memories bring back you

(Dan kenangan membawa kembali, kenangan membawa kau kembali)

Memories bring back, memories bring back you

(Kenangan membawa kembali, kenangan membawa kau kembali)