Lirik Lagu Vamps – Ahead dan Terjemahan

Ahead

Di Depan

Give way to just another day,

Beri kesempatan untuk hari lain

I start over again.

Aku mulai dari awal lagi

No way so hai ni naru made

Tidak, sampai aku menjadi debu nanti

It’s driving me insane

Ia membuatku gila

World’s end sozo ukabete saki o uranae

Bayangkanlah akhir dunia, bayangkanlah masa depan

I ask myself, What then can I do?

Aku bertanya pada diriku, Apa yang bisa aku lakukan?

Everything I’m craving

Segalanya yang aku dambakan

all the things I wanna do

segalanya yang aku ingin lakukan

And I don’t know what to do

Dan aku tak tahu harus berbuat apa

I’m not done yet

Aku masih belum berakhir

Kimi ga ireba I

Tak apa jika kau disana

By my side I need just you stay

Di sisiku, aku hanya butuh kau tetap di sini.

Just stay the hell outta my way

Jangan menghalangi jalanku

No time to be restrained

Tak ada waktu untuk berhenti

I pray shinjiruga mama

Aku berdoa dengan penuh kepercayaan

I hope this path ain’t stained

Aku berharap jalan ini tidak tercemar

World’s end saigo no kodo de honshitsu ga mieru

Akhir dunia, di saat terakhirnya, aku bisa melihat sifat aslinya

I ask myself, what then can I do?

Aku bertanya pada diriku, apa yang bisa aku lakukan?

Everything I’m craving

Segalanya yang aku dambakan

all the things I wanna do

segalanya yang aku ingin lakukan

And I don’t know what to do

Dan aku tak tahu harus berbuat apa

I’m not done yet

Aku masih belum berakhir

Kuinaki jinsei e

Untuk hidup tanpa penyesalan

By my side I need just you stay

Di sisiku, aku hanya butuh kau untuk tetap di sini

At world’s end hold to no regrets (×3)…

Di akhir dunia, jangan ada penyesalan (x3)...

The light ahead

Cahaya di depan

Everything I’m craving

Segalanya yang aku dambakan

all the things I wanna do

segalanya yang aku ingin lakukan

And I don’t know what to do

Dan aku tak tahu harus berbuat apa

I’m not done yet

Aku masih belum berakhir

Sonohi ni nattara kimihadare to sugosu?

Saat hari itu datang, dengan siapa kau akan menghadapinya?

Everything I’m craving

Segalanya yang aku dambakan

all the things I wanna do

segalanya yang aku ingin lakukan

And I don’t know what to do

Dan aku tak tahu harus berbuat apa

I’m not done yet

Aku masih belum berakhir

Kimi ga ireba I

Tak apa jika kau di sana

By my side I need just you stay

Di sisiku, aku hanya butuh kau untuk tetap di sini