Lirik Lagu John Lennon - Imagine Dan Terjemahan

Imagine

(Bayangkan)

Imagine, there's no heaven

(Bayangkan tak ada surga)

It's easy if you try

(Mudah jika kau coba)

No hell below us

(Tak ada neraka dibawah kita)

Above us only sky

(Di atas kita hanya langit)

Imagine all the people

(Bayangkan semua orang)

Living for today... Aha-ah...

(Hidup untuk hari ini... Aha-ah...)

Imagine there's no countries

(Bayangkan tidak ada negara)

It isn't hard to do

(Ini bukan hal sulit untuk dilakukan)

Nothing to kill or die for

(Tidak perlu membunuh atau mati [Arti: Tidak perlu berkorban jiwa])

And no religion, too

(Dan juga tidak ada agama)

Imagine all the people

(Bayangkan semua orang)

Living life in peace... You...

(Hidup dalam kedamaian... Kamu...)

You may say I'm a dreamer

(Kau boleh berkata aku seorang pemimpi)

But I'm not the only one

(Tapi aku bukanlah satu-satunya)

I hope someday you'll join us

(Semoga suatu hari nanti kamu bergabung bersama kami)

And the world will be as one

(Dan dunia akan menjadi satu)

Imagine no possessions

(Bayangkan tidak ada harta)

I wonder if you can

(Aku ingin tahu apa kau bisa)

No need for greed or hunger

(Tidak perlu serakah atau kelaparan)

A brotherhood of man

(Persaudaraan umat manusia)

Imagine all the people

(Bayangkan semua orang)

Sharing all the world... You...

(Berbagi seluruh dunia... Kamu...)

You may say I'm a dreamer

(Kau boleh berkata aku seorang pemimpi)

But I'm not the only one

(Tapi aku bukanlah satu-satunya)

I hope someday you'll join us

(Semoga suatu hari nanti kamu bergabung bersama kami)

And the world will be as one

(Dan dunia akan menjadi satu)

Lirik Lagu The Beatles - Yesterday Dan Terjemahan

Yesterday

(Kemarin)

Yesterday, all my troubles seemed so far away.

(Kemarin, semua masalahku tampak begitu jauh)

Now it looks as though they're here to stay.

(Sekarang mereka seperti ada disini untuk tinggal)

Oh, I believe in yesterday.

(Oh, Aku percaya pada kemarin [Arti: Aku harap semua tetap sama seperti kemarin])

Suddenly, I'm not half the man I used to be.

(Tiba-tiba, aku bukanlah aku yang dulu lagi)

There's a shadow hanging over me.

(Ada sebuah bayangan yang menggangguku)

Oh, yesterday came suddenly.

(Oh, hari kemarin tiba-tiba datang [Arti: Tiba-tiba teringat kenangan masa lalu])

Why she had to go?

(Kenapa dia harus pergi)

I don't know, she wouldn't say.

(Aku tidak tahu, dia tidak mau mengungkapkannya)

I said something wrong.

(Kukatakan ada yang salah)

Now I long for yesterday.

(Sekarang aku merindukan hari kemarin)

Yesterday, love was such an easy game to play.

(Kemarin, cinta adalah permainan yang mudah dimainkan)

Now I need a place to hide away.

(Sekarang aku butuh tempat untuk bersembunyi)

Oh, I believe in yesterday.

(Oh, Aku percaya pada kemarin [Arti: Aku harap semua tetap sama seperti kemarin])

Why she had to go?

(Kenapa dia harus pergi)

I don't know, she wouldn't say.

(Aku tidak tahu, dia tidak mau mengungkapkannya)

I said something wrong.

(Kukatakan ada yang salah)

Now I long for yesterday.

(Sekarang aku merindukan hari kemarin)

Yesterday, love was such an easy game to play.

(Kemarin, cinta adalah permainan yang mudah dimainkan)

Now I need a place to hide away.

(Sekarang aku butuh tempat untuk bersembunyi)

Oh, I believe in yesterday.

(Oh, Aku percaya pada kemarin [Arti: Aku harap semua tetap sama seperti kemarin])

Lirik Lagu Firehouse - I Live My Life For You Dan Terjemahan

I Live My Life For You

(Aku Jalani Hidupku Untukmu)

You know you're everything to me and I could never see...

(Kau tahu kau lah segalanya untuku, dan aku tak pernah melihat...)

The two of us apart

(Kita berdua terpisah)

And you know I give myself to you and no matter what you do...

(Dan kau tahu aku berikan diriku untukmu dan apapaun yang kau lakukan...)

I promise you my heart

(Aku berjanji [akan kuberikan] hatiku untukmu)

I've built my world around you and I want you to know

(Telah kubangun duniaku di sekitarmu dan aku ingin kau tahu)

I need you like I've never needed anyone before

(Aku membutuhkanmu lebih dari aku membutuhkan siapapun sebelumnya)

I live my life for you

(Aku jalani hidupku untukmu)

I wanna be by your side in everything that you do

(Aku ingin ada di sampingmu dalam apapun yang kau lakukan)

And if there's only one thing you can believe is true

(Dan jika hanya ada satu hal yang bisa kau yakini benar adanya)

I live my life for you

(Aku jalani hidupku untukmu)

I dedicate my life to you, you know that I would die for you

(Aku berikan hidupku untukmu, kau tahu aku pun akan mati untukmu)

But our love would last forever

(Tapi cinta kita akan bertahan selamanya)

And I will always be with you and there is nothing we can't do
(Dan aku akan selalu bersamamu dan tak ada yang tidak bisa kita lakukan)

As long as we're together
(Selama kita terus bersama)

I just can't live without you and I want you to know...
(Aku hanya tidak bisa hidup tanpamu dan aku ingin kau tahu...)

I need you like I've never needed anyone before

(Aku membutuhkanmu lebih dari aku membutuhkan siapapun sebelumnya)

I live my life for you

(Aku jalani hidupku untukmu)

I wanna be by your side in everything that you do

(Aku ingin ada di sampingmu dalam apapun yang kau lakukan)

And if there's only one thing you can believe is true

(Dan jika hanya ada satu hal yang bisa kau yakini benar adanya)

I live my life for you

(Aku jalani hidupku untukmu)

I've built my world around you and I want you to know

(Telah kubangun duniaku di sekitarmu dan aku ingin kau tahu)

I need you like I've never needed anyone before

(Aku membutuhkanmu lebih dari aku membutuhkan siapapun sebelumnya)

I live my life for you

(Aku jalani hidupku untukmu)

I wanna be by your side in everything that you do

(Aku ingin ada di sampingmu dalam apapun yang kau lakukan)

And if there's only one thing you can believe is true

(Dan jika hanya ada satu hal yang bisa kau yakini benar adanya)

I live my life for you

(Aku jalani hidupku untukmu)

I live my life for you

(Aku jalani hidupku untukmu)

I live my life for you

(Aku jalani hidupku untukmu)

Lirik Lagu Maroon 5 - Memories dan Terjemahan

Memories

(Kenangan-kenangan)

Here's to the ones that we got

(Ini untuk [kenangan] yang kita punya)

Cheers to the wish you were here, but you're not

(Sorak-sorai dengan harapan kau ada di sini, tetapi kau tidak [disini])

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman membawa kembali semua kenangan)

Of everything we've been through

(Dari semua yang telah kita lalui)

Toast to the ones here today

(Bersulang untuk mereka yang ada di sini hari ini)

Toast to the ones that we lost on the way

(Bersulang untuk mereka yang tidak lagi bersama kita)

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman membawa kembali semua kenangan)

And the memories bring back, memories bring back you

(Dan kenangan membawa kembali, kenangan membawa kau kembali)

There's a time that I remember, when I did not know no pain

(Ada waktu yang aku ingat, ketika aku tidak tahu rasanya sakit)

When I believed in forever, and everything would stay the same

(Ketika aku percaya selamanya, dan semuanya akan tetap sama)

Now my heart feel like December when somebody say your name

(Sekarang hatiku terasa seperti Desember, ketika seseorang menyebut namamu)

'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah...

(Karena aku tidak bisa menghubungi kamu, tapi aku tahu suatu hari aku akan [menghubungimu], yeah...)

Everybody hurts sometimes

(Semua orang terkadang terluka)

Everybody hurts someday, aye aye

(Semua orang [akan] terluka suatu hari nanti, aye aye)

But everything gon' be alright

(Tapi semuanya akan baik-baik saja)

Go and raise a glass and say, aye

(Pergilah dan angkat gelas dan katakan, aye…)

Here's to the ones that we got

(Ini untuk [kenangan] yang kita punya)

Cheers to the wish you were here, but you're not

(Sorak-sorai dengan harapan kau ada di sini, tetapi kau tidak [disini])

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman membawa kembali semua kenangan)

Of everything we've been through

(Dari semua yang telah kita lalui)

Toast to the ones here today

(Bersulang untuk mereka yang ada di sini hari ini)

Toast to the ones that we lost on the way

(Bersulang untuk mereka yang tidak lagi bersama kita)

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman membawa kembali semua kenangan)

And the memories bring back, memories bring back you

(Dan kenangan membawa kembali, kenangan membawa kau kembali)

Memories bring back, memories bring back you

(Kenangan membawa kembali, kenangan membawa kau kembali)

There's a time that I remember when I never felt so lost

(Ada waktu yang aku ingat ketika aku tidak pernah merasa sangat tersesat)

When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)

(Ketika aku merasa semua kebencian itu terlalu kuat untuk dihentikan (ooh, yeah))

Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark

(Sekarang hatiku terasa seperti bara api dan menerangi kegelapan)

I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah...

(Aku kubawa obor-obor ini untukmu yang kamu tahu aku tidak akan pernah jatuh, yeah...)

Everybody hurts sometimes

(Semua orang terkadang terluka)

Everybody hurts someday, aye aye

(Semua orang [akan] terluka suatu hari nanti, aye aye)

But everything gon' be alright

(Tapi semuanya akan baik-baik saja)

Go and raise a glass and say, aye

(Pergilah dan angkat gelas dan katakan, aye…)

Here's to the ones that we got

(Ini untuk [kenangan] yang kita punya)

Cheers to the wish you were here, but you're not

(Sorak-sorai dengan harapan kau ada di sini, tetapi kau tidak [disini])

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman membawa kembali semua kenangan)

Of everything we've been through

(Dari semua yang telah kita lalui)

Toast to the ones here today

(Bersulang untuk mereka yang ada di sini hari ini)

Toast to the ones that we lost on the way

(Bersulang untuk mereka yang tidak lagi bersama kita)

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman membawa kembali semua kenangan)

And the memories bring back, memories bring back you

(Dan kenangan membawa kembali, kenangan membawa kau kembali)

Memories bring back, memories bring back you

(Kenangan membawa kembali, kenangan membawa kau kembali)

Lirik Lagu Tones And I - Dance Monkey Dan Terjemahan

Dance Monkey

(Menari Monyet)

They say, “oh my god”, I see the way you shine

(Mereka berkata ” Ya Tuhan “, aku lihat caramu untuk bersinar)

Take your hand, my dear, and place them both in mine

(Angkat tanganmu, sayangku, dan letakan keduanya dalam [genggaman] tanganku)

You know you stopped me dead when I was passing by

(Kau tahu, kau membuatku terpaku ketika aku lewat)

And now I beg to see you dance just one more time

(Dan sekarang aku mohon untuk melihatmu menari satu kali saja)

Ooh, I see you, see you, see you every time

(Ooh, aku melihatmu, aku melihatmu setiap waktu)

And I, I, I, I like your style

(Dan, aku, aku, aku, aku suka gayamu)

You, you make me, make me, make me wanna cry

(Kau, kau membuatku, membuatku ingin menangis)

And now I beg to see you dance just one more time

(Dan sekarang aku mohon untuk melihatmu menari satu kali saja)

So I say...

(Jadi aku katakan...)

Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh

(Menarilah untukku, menarilah untukku, menarilah untukku, oh oh oh)

I’ve never seen anybody do the things you do before

(Aku tidak pernah melihat orang lain melakukan apa yang kau lakukan sebelumnya)

They Say...

(Mereka berkata…)

Move for me, move for me, move for me, ay ay ay

(Bergeraklah untukku, bergeraklah untukku, bergeraklah untukku, ay ay ay)

And when you’re done i’ll make you do it all again

(Dan ketika kau telah selesai, aku akan membuatmu mengulanginya lagi)

I said, “oh my God”, I see you walking by

(Aku berkata, “oh Tuhan”, aku melihatmu berjalan)

Take my hands, my dear, and look me in my eyes

(Raih tanganku, sayang, dan tataplah mataku)

Just like a monkey, i’ve been dancing my whole life

(Seperti seekor monyet, aku telah menari sepanjang hidupku)

And you just beg to see me dance just one more time

(Dan kau memohon untuk melihatku menari satu kali lagi)

Ooh, I see you, see you, see you every time

(Ooh, aku melihatmu, aku melihatmu setiap waktu)

And I, I, I, I like your style

(Dan, aku, aku, aku, aku suka gayamu)

You, you make me, make me, make me wanna cry

(Kau, kau membuatku, membuatku ingin menangis)

And now I beg to see you dance just one more time

(Dan sekarang aku mohon untuk melihatmu menari satu kali saja)

Lirik Lagu Pink Floyd - Wish You Were Here dan Terjemahan

Wish You Were Here

(Berharap Kau Ada Disini)

So, so you think you can tell

(Jadi, jadi kamu pikir kamu bisa mengatakan [perbedaan]...)

Heaven from Hell

(Surga dari Neraka)

Blue skies from pain?

(Langit biru dari rasa sakit?)

Can you tell a green field

(Bisakah kamu mengatakan [perbedaan] sebuah ladang hijau...)

From a cold steel rail?

(Dari sebuah rel baja dingin?)

A smile from a veil?

(Sebuah senyuman dari sebuah kerudung?)

Do you think you can tell?

(Kamu pikir kamu bisa mengatakan [perbedaanya]?)

And did they get you to trade...

(Dan apakah mereka membuatmu menukar...)

Your heroes for ghosts?

(Pahlawanmu dengan hantu?)

Hot ashes for trees?

(Abu panas untuk pohon?)

Hot air for a cool breeze?

(Udara yang panas untuk satu hembusan sejuk?)

Cold comfort for change?

(Rasa kurang menyenangkan untuk perubahan?)

And did you exchange

(Dan apakah kamu menukarkan...)

A walk-on part in the war

(Satu peran kecil dalam perang)

For a leading role in a cage?

(Untuk satu peran utama dalam sebuah kandang?)

How I wish, how I wish you were here

(Betapa aku berharap, betapa aku berharap kau ada di sini)

We're just two lost souls

(Kita hanyalah dua jiwa tersesat)

Swimming in a fish bowl

(Berenang dalam sebuah kolam ikan)

Year after year

(Tahun demi tahun)

Running over the same old ground

(Berlari-lari di atas tanah yang sama)

What have we found?

(Tapi apa yang kita temukan?)

The same old fears

(Rasa takut yang sama)

Wish you were here

(Berharap kau ada disini)

Lirik Lagu Motorhead - Ace of Spades dan Terjemahan

Ace of Spades

(Kartu As Sekop)

If you like to gamble, I tell you I'm your man,

(Jika Anda suka berjudi, aku katakan akulah temanmu)

You win some, lose some, it's all the same to me,

(Kadang kamu menang, kadang kalah, semuanya sama saja untuku)

The pleasure is to play, makes no difference what you say,

(Kesenangan ada dalam permainan, tidak ada bedanya apapun yang kamu katakan)

I don't share your greed, the only card I need is

(Aku tidak serakah sepertimu, satu-satunya kartu yang aku butuhkan adalah)

The Ace Of Spades

(Kartu As Sekop)

Playing for the high one, dancing with the devil,

(Bermain untuk taruhan yang tinggi, berdansa dengan sang iblis,)

Going with the flow, it's all a game to me,

(Melaju mengikuti arus, ini semua hanya sebuah permainan bagiku,)

Seven or Eleven, snake eyes watching you,

(Tujuh atau sebelas, mata ular memperhatikanmu,)

Double up or quit, double stake or split,

(Gandakan atau keluar, taruhan ganda atau split,)

The Ace Of Spades

(Kartu As Sekop)

You know I'm born to lose, and gambling's for fools,

(Kamu tahu aku terlahir untuk lakah, dan berjudi adalah untuk orang bodoh,)

But that's the way I like it baby,

(Tapi itulah yang aku suka sayang,)

I don't wanna live forever,

(Aku tak ingin hidup selamanya,)

And don't forget the Joker!

(Dan jangan lupa si Joker!)

Pushing up the ante, I know you got to see me,

(Mendorong taruhan, saya tahu Anda harus melihat saya,)

Read 'em and weep, the dead man's hand again,

(Baca mereka dan menangis, tangan orang mati itu lagi,)

I see it in your eyes, take one look and die,

(Saya melihatnya di mata Anda, melihat dan mati,)

The only thing you see, you know it's gonna be,

(Satu-satunya hal yang Anda lihat, Anda tahu itu akan terjadi,)

The Ace Of Spades

(Kartu As Sekop)